Hermann Oberth

奥伯特是一位罗马尼亚物理学家，也是航天学的奠基人之一。奥伯特最为人所知的是“奥伯特效应”，这是火箭科学中的一个原理，解释了火箭在高速飞行时点火推进能够获得更多的能量，从而显著提高太空任务的效率。

Un físico rumano y uno de los fundadores de la astronautica. Oberth es más conocido por el efecto Oberth, un principio en la ciencia de cohetes que explica cómo un cohete gana más energía cuando enciende sus motores a alta velocidad, mejorando significativamente la eficiencia de las misiones espaciales.

فيزيائي روماني وواحد من المؤسسين لعلم الفلك الفضائي. يشتهر أوبيرث بتأثير أوبيرث، وهو مبدأ في علم الصواريخ يفسر كيفية اكتساب الصاروخ طاقة إضافية عند تشغيل محركاته بسرعة عالية، مما يحسّن بشكل كبير كفاءة الرحلات الفضائية.

Um físico romeno e um dos fundadores da astronautica. Oberth é mais conhecido pelo efeito Oberth, um princípio na ciência dos foguetes que explica como um foguete ganha mais energia quando aciona seus motores em alta velocidade, melhorando significativamente a eficiência das missões espaciais.

एक रोमानियाई भौतिकविद और अंतरिक्ष यान विज्ञान के संस्थापकों में से एक। ओबर्थ को ओबर्थ प्रभाव के लिए जाना जाता है, जो रॉकेट विज्ञान में एक सिद्धांत है जो यह समझाता है कि जब एक रॉकेट अपने इंजन उच्च वेग पर चलाता है तो यह अधिक ऊर्जा प्राप्त करता है, जो अंतरिक्ष मिशनों की दक्षता में विशेष रूप से सुधार करता है।

Seorang fisikawan Rumania dan salah satu pendiri ilmu astronautika. Oberth paling dikenal atas efek Oberth, sebuah prinsip dalam ilmu roket yang menjelaskan bagaimana sebuah roket memperoleh energi lebih besar saat mesinnya dinyalakan pada kecepatan tinggi, secara signifikan meningkatkan efisiensi misi luar angkasa.

Physicien roumain et l'un des fondateurs de l'astronautique. Oberth est surtout connu pour l'effet Oberth, un principe de la science des fusées expliquant comment une fusée gagne plus d'énergie lorsqu'elle allume ses réacteurs à grande vitesse, améliorant ainsi de manière significative l'efficacité des missions spatiales.

ルーマニア出身の物理学者であり、宇宙航行学の創始者の一人である。オーバートは、ロケット科学における「オーバート効果」と呼ばれる原理で知られている。これは、ロケットが高速でエンジンを点火する際により多くのエネルギーを得ることを説明し、宇宙ミッションの効率を大幅に向上させる仕組みである。

Румынский физик и один из основоположников астронавтики. Оберт известен прежде всего эффектом Оберта, принципом в ракетной науке, объясняющим, как ракета приобретает больше энергии, когда включает двигатели на высокой скорости, что значительно повышает эффективность космических миссий.

Ein rumänischer Physiker und einer der Begründer der Astronautik. Oberth ist vor allem für den Oberth-Effekt bekannt, ein Prinzip der Raketenwissenschaft, das erklärt, wie eine Rakete mehr Energie gewinnt, wenn sie ihre Triebwerke bei hoher Geschwindigkeit zündet, was die Effizienz von Raumfahrtmissionen erheblich verbessert.

로마니아의 물리학자이자 우주비행학의 공동 창시자 중 한 명이다. 오버트는 우주선이 고속 상태에서 엔진을 가동할 때 에너지를 더 많이 얻어 우주 임무의 효율성을 크게 향상시킬 수 있다는 원리를 설명하는 '오버트 효과'로 가장 잘 알려져 있다.