Person
Ignaz Semmelweis
Ignaz Semmelweis was a Hungarian physician who pioneered the practice of handwashing in obstetrics to reduce puerperal fever, a discovery that was initially rejected by the medical community but later recognized as a cornerstone of modern hygiene and infection control.
伊格纳茨·塞梅尔维斯是一位匈牙利医生，他在产科中率先推行洗手，以减少产褥热。这一发现起初遭到医学界的拒绝，但后来被公认为现代卫生和感染控制的重要基石。
Ignaz Semmelweis fue un médico húngaro que pionero en la práctica del lavado de manos en obstetricia para reducir la fiebre puerperal, un descubrimiento que inicialmente fue rechazado por la comunidad médica, pero que más tarde fue reconocido como una piedra angular de la higiene y el control de infecciones modernos.
كان إغناز سيميلفييس طبيبًا مجريًا سبق في تطبيق غسل اليدين في طب التوليد لخفض حمى الولادة، وكان هذا الاكتشاف مبدئيًا مرفوضًا من قبل المجتمع الطبي، لكنه لاحقًا اعترف به كأساس من أسس النظافة الحديثة والسيطرة على العدوى.
Ignaz Semmelweis foi um médico húngaro que pioneirou a prática da higiene das mãos na obstetrícia para reduzir a febre puerperal, uma descoberta que inicialmente foi rejeitada pela comunidade médica, mas posteriormente reconhecida como um alicerce da higiene e do controle de infecções modernos.
इग्नाज सेमेलवेस एक हंगेरियन चिकित्सक थे जिन्होंने प्रसूति चिकित्सा में हाथ धोने की प्रथा की पहल की जिससे प्रसवोत्तर बुखार कम हुआ, एक खोज जिसे प्रारंभ में चिकित्सा समुदाय द्वारा अस्वीकृत कर दिया गया था लेकिन बाद में आधुनिक स्वच्छता और संक्रमण नियंत्रण की एक महत्वपूर्ण बुनियाद के रूप में स्वीकृत किया गया।
Ignaz Semmelweis adalah seorang dokter Hungaria yang memperkenalkan praktik mencuci tangan dalam bidan untuk mengurangi demam puerperal, sebuah penemuan yang awalnya ditolak oleh komunitas medis tetapi kemudian diakui sebagai fondasi utama dari higienis modern dan pengendalian infeksi.
Ignaz Semmelweis fut un médecin hongrois qui pionnisa la pratique du lavage des mains en obstétrique afin de réduire la fièvre puerpérale, une découverte qui fut initialement rejetée par la communauté médicale mais qui fut ultérieurement reconnue comme un pilier fondamental de l'hygiène et de la lutte contre les infections modernes.
イグナツ・ゼンメルヴァイはハンガリーの医師で、産褥熱の発症を減らすために産科医療に手洗いの実践を導入した先駆者である。この発見は当初医学界から拒絶されたが、後に現代の衛生および感染対策の基盤となるものとして認められた。
Игнац Семмельвейс был венгерским врачом, который стал первопроходцем практики мытья рук в акушерстве для снижения риска послеродовой горячки. Его открытие изначально отвергалось медицинским сообществом, но позже было признано основополагающим в современной гигиене и контроле за инфекциями.
Ignaz Semmelweis war ein ungarischer Arzt, der die Praxis des Händewaschens in der Geburtshilfe einführte, um Fieber nach der Geburt zu reduzieren. Diese Entdeckung wurde zunächst von der medizinischen Gemeinschaft abgelehnt, fand später aber Anerkennung als Grundpfeiler der modernen Hygiene und Infektionskontrolle.
이그나츠 세멜바이는 산과에서 손 씻기를 도입하여 산욕열을 줄이려 한 헝가리 의사였다. 그의 발견은 초기에는 의학계에서 거부당했으나, 이후 현대 위생과 감염 관리의 기반이 되는 것으로 인정받게 되었다.