Person
Ingemar Jönsson
Swedish evolutionary ecologist at Kristianstad University whose group ran the 2007 TARDIS payload on the Foton-M3 satellite, the first experiment to expose an animal directly to open space. His work helped establish that tardigrades in the desiccated tun state can withstand vacuum and solar UV, and his subsequent papers traced which species and which tissues survive the trip.
英格玛·永松是克里斯蒂安斯塔德大学的瑞典进化生态学家，其团队负责了2007年光子-M3卫星上的TARDIS有效载荷，这是首次将动物直接暴露于开放太空中进行的实验。他的工作有助于证实处于干燥桶状状态的水熊虫能够承受真空和太阳紫外线，他随后的论文追踪了哪些物种和哪些组织在太空旅行中幸存下来。
Ecólogo evolutivo sueco de la Universidad de Kristianstad cuyo grupo dirigió la carga útil TARDIS en el satélite Foton-M3 en 2007, el primer experimento en exponer a un animal directamente al espacio. Su trabajo demostró que los tardígrados secos resisten el vacío y la radiación solar UV, y sus artículos posteriores rastrearon qué especies y tejidos sobrevivían.
إنجيمار يونسون هو عالم بيولوجيا تطورية سويدي في جامعة كريستيانستاد، أدارت مجموعته حمولة (TARDIS) على القمر الصناعي (Foton-M3) عام 2007، وهي أول تجربة لتعريض حيوان مباشرة للفضاء المفتوح. ساعد عمله في إثبات أن بطيئات المشية في حالة الجفاف يمكنها تحمل الفراغ والأشعة فوق البنفسجية الشمسية، وتتبعت أبحاثه اللاحقة الأنواع والأنسجة التي نجت.
Ecólogo evolucionista sueco na Kristianstad University, cujo grupo operou a carga útil TARDIS no satélite Foton-M3 em 2007, o primeiro experimento a expor um animal diretamente ao espaço aberto. Seu trabalho ajudou a estabelecer que os tardígrados em estado dessecado podem resistir ao vácuo e à radiação UV solar, e seus artigos subsequentes rastrearam quais espécies e tecidos sobreviveram.
क्रिस्टियनस्टेड विश्वविद्यालय में स्वीडिश विकासवादी पारिस्थितिकीविद्, जिनके समूह ने 2007 में फोटॉन-एम3 उपग्रह पर TARDIS पेलोड चलाया था, जिसे इंगेमार जोंसन (Ingemar Jönsson) कहा जाता है। यह किसी जानवर को सीधे खुले अंतरिक्ष में उजागर करने वाला पहला प्रयोग था। उनके काम ने यह स्थापित करने में मदद की कि शुष्क टार्डिग्रेड्स निर्वात और सौर यूवी का सामना कर सकते हैं।
Ekolog evolusi Swedia di Universitas Kristianstad yang kelompok risetnya menjalankan muatan TARDIS pada satelit Foton-M3 tahun 2007, eksperimen pertama yang memaparkan hewan secara langsung ke luar angkasa. Karyanya membuktikan bahwa tardigrada dalam kondisi kering dapat bertahan dari vakum luar angkasa dan radiasi ultraviolet, serta melacak spesies dan jaringan mana yang selamat.
Écologue suédois à l'université de Kristianstad, dont le groupe a conçu la charge utile TARDIS sur le satellite Foton-M3 en 2007, première expérience exposant directement un animal à l'espace. Ses travaux ont établi que les tardigrades à l'état desséché tolèrent le vide et les UV solaires, e ses publications ultérieures ont déterminé quelles espèces et quels tissus survivaient au voyage.
インゲマール・ヨンソンはクリスチャンスタード大学のスウェーデン人進化生態学者。彼のグループは2007年に人工衛星「フォトンM3」に搭載されたTARDIS実験装置を主導し、生物（クマムシ）を宇宙空間に直接さらす世界初の実験を行った。乾燥状態のクマムシが宇宙の真空与強い太陽紫外線に耐えられることを実証し、その後の論文でどの種や組織が生き残るかを追跡した。
Шведский эволюционный эколог из Кристианстадского университета, чья группа руководила полезной нагрузкой TARDIS на спутнике «Фотон-М3» в 2007 году — первом эксперименте по воздействию на животных открытого космоса. Его работа доказала, что высушенные тихоходки могут выдерживать вакуум и солнечный ультрафиолет, а в статьях он проследил выживаемость видов и тканей.
Schwedischer Evolutionsökologe an der Hochschule Kristianstad, dessen Gruppe 2007 die TARDIS-Nutzlast auf dem Foton-M3-Satelliten betrieb — das erste Experiment, bei dem ein Tier direkt dem Weltraum ausgesetzt wurde. Seine Arbeit bewies, dass Bärtierchen im getrockneten Zustand Vakuum und UV-Strahlung standhalten können. Seine Arbeiten zeigten, welche Gewebe überlebten.
크리스티안스타드 대학교 소속의 스웨덴 진화생태학자(Ingemar Jönsson)로, 그의 연구팀은 2007년 러시아의 포톤-M3(Foton-M3) 인공위성에 생명체를 탑재하여 우주 환경에 직접 노출시킨 최초의 실험인 'TARDIS' 페이로드를 운영했다. 건조된 껍질 상태의 완보동물이 우주의 고진공과 강한 태양 자외선을 견뎌낼 수 있음을 입증했으며, 이후 어떤 종과 조직이 우주 여행에서 생존했는지 규명했다.