ischemia

组织血液供应受限，导致细胞代谢所需的氧气和葡萄糖短缺。在人类，长时间的缺血会导致组织永久性死亡，但耐寒物种已进化出机制，以在长时间完全循环停止的情况下存活并恢复。

Una restricción en el suministro sanguíneo a los tejidos, lo que resulta en una escasez de oxígeno y glucosa necesarios para la metabolización celular. En los humanos, una isquemia prolongada conduce a la muerte permanente del tejido, pero las especies tolerantes al frío han evolucionado mecanismos para sobrevivir y recuperarse de largos períodos de paro circulatorio total.

هو تقييد في توريد الدم إلى الأنسجة، مما يؤدي إلى نقص في الأكسجين والجلوكوز اللازمين لل أيض الخلوي. لدى البشر، يؤدي الإسهال المطول إلى موَّت الأنسجة بشكل دائم، ولكن الأنواع المعتادة للتجمد لديها آليات تطورت لتساعدها على البقاء والتعافي من فترات طويلة من التوقف الدموي الكلي.

Uma restrição no fornecimento sanguíneo aos tecidos, resultando na escassez de oxigênio e glicose necessários para a metabolização celular. Nos humanos, isquemia prolongada leva à morte permanente dos tecidos, mas espécies tolerantes ao congelamento evoluíram mecanismos para sobreviver e se recuperar de longos períodos de parada circulatória total.

ऊतकों में रक्त की आपूर्ति में सीमा, कोशिका चयापचय के लिए ऑक्सीजन और ग्लूकोज की कमी के कारण होती है। मनुष्यों में, लंबे समय तक इस्कीमिया अक्षय ऊतक मृत्यु का कारण बनती है, लेकिन जमने वाली प्रजातियां लंबे समय तक पूर्ण परिसंचरण अवरोध के बाद जीवित रहने और उबरने के तंत्र के विकास के लिए तैयार हो गई हैं।

Keterbatasan pasokan darah ke jaringan, yang menyebabkan kekurangan oksigen dan glukosa yang diperlukan untuk metabolisme seluler. Pada manusia, iskemia yang berlangsung lama menyebabkan kematian jaringan secara permanen, tetapi spesies yang toleran terhadap beku telah berevolusi untuk memiliki mekanisme yang memungkinkan mereka bertahan hidup dan pulih dari periode panjang penghentian total sirkulasi.

Une restriction de l'apport sanguin aux tissus, entraînant un manque d'oxygène et de glucose nécessaires à la métabolisation cellulaire. Chez l'homme, une ischémie prolongée conduit à une mort tissulaire irréversible, mais les espèces tolérant le gel ont évolué des mécanismes leur permettant de survivre et de se rétablir après de longues périodes d'arrêt circulatoire total.

組織への血液供給が制限されることによって、細胞代謝に必要な酸素およびグルコースが不足する状態。ヒトにおいては、長期間の虚血は組織の永久的な死を引き起こすが、凍結耐性を持つ種は、循環停止の長期的な状態から生存し、回復するためのメカニズムを進化によって獲得している。

Ограничение кровоснабжения тканей, приводящее к нехватке кислорода и глюкозы, необходимых для клеточного метаболизма. У людей длительная ишемия приводит к необратимой гибели тканей, но у видов, способных переносить мороз, эволюционировали механизмы, позволяющие выживать и восстанавливаться после длительных периодов полной остановки кровообращения.

Eine Einschränkung der Blutzufuhr zu Geweben, was zu einem Mangel an Sauerstoff und Glukose führt, die für die Zellmetabolik notwendig sind. Bei Menschen führt eine langanhaltende Ischämie zu dauerhafter Gewebetod, doch gefrierresistente Arten haben sich Mechanismen entwickelt, um zu überleben und sich von langen Perioden völliger Zirkulationsunterbrechung zu erholen.

조직에 공급되는 혈액의 제한으로 인해 세포 대사에 필요한 산소와 포도당이 부족해지는 상태이다. 인간에게서는 장기간의 이소케미아는 조직의 영구적 죽음으로 이어지지만, 동결에 견디는 종들은 순환이 완전히 중단된 상태에서 오랜 시간 생존하고 회복할 수 있는 메커니즘을 진화시켜왔다.