Concept
ISM band
The Industrial, Scientific and Medical radio bands, set aside by international agreement for non-communication uses such as heating, welding, and diathermy. Devices in these bands can radiate without coordinating with broadcasters. The 2.45 gigahertz band, used by domestic microwave ovens, also hosts Wi-Fi and Bluetooth — which is why a running microwave can drop your wireless connection.
工业、科学和医疗无线电频段是经国际协议划定，用于加热、焊接和透热疗法等非通信用途的频段。这些频段内的设备可以辐射，无需与广播商协调。2.45吉赫兹频段被家用微波炉使用，也承载着Wi-Fi和蓝牙——这就是为什么运行中的微波炉会干扰你的无线连接。
Las bandas de radio Industrial, Científica y Médica (ISM), reservadas por acuerdo internacional para usos no comunicativos, como calentamiento, soldadura y diatermia. Los dispositivos en estas bandas pueden radiar sin coordinarse con los radiodifusores. La banda de 2.45 gigahercios, utilizada por hornos microondas domésticos, también alberga Wi-Fi y Bluetooth — razón por la cual un microondas en funcionamiento puede interrumpir su conexión inalámbrica.
نطاقات الراديو الصناعية والعلمية والطبية، المخصصة بموجب اتفاق دولي للاستخدامات غير الاتصالية مثل التسخين واللحام والعلاج الحراري. يمكن للأجهزة في هذه النطاقات أن تشع دون تنسيق مع هيئات البث. نطاق 2.45 جيجاهرتز، المستخدم بواسطة أفران الميكروويف المنزلية، يستضيف أيضًا شبكات Wi-Fi وبلوتوث — وهذا هو السبب في أن ميكروويف قيد التشغيل يمكن أن يقطع اتصالك اللاسلكي.
As bandas de rádio Industriais, Científicas e Médicas (ISM), reservadas por acordo internacional para usos não comunicacionais, como aquecimento, soldagem e diatermia. Equipamentos nessas bandas podem irradiar sem coordenação com as emissoras. A banda de 2,45 gigahertz, utilizada por fornos de micro-ondas domésticos, também hospeda Wi-Fi e Bluetooth — razão pela qual um forno de micro-ondas em funcionamento pode interromper sua conexão sem fio.
औद्योगिक, वैज्ञानिक और चिकित्सा रेडियो बैंड ऐसे बैंड हैं जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय समझौते द्वारा तापन, वेल्डिंग और डायथर्मी जैसे गैर-संचार उपयोगों के लिए अलग रखा गया है। इन बैंडों में उपकरण प्रसारकों के साथ समन्वय किए बिना विकिरण उत्सर्जित कर सकते हैं। 2.45 गीगाहर्ट्ज़ बैंड, जिसका उपयोग घरेलू माइक्रोवेव ओवन करते हैं, वाई-फाई और ब्लूटूथ भी इसी बैंड में संचालित होते हैं — यही कारण है कि एक चालू माइक्रोवेव आपके वायरलेस कनेक्शन को बाधित कर सकता है।
Pita frekuensi radio Industri, Ilmiah, dan Medis (ISM) dialokasikan berdasarkan perjanjian internasional untuk penggunaan non-komunikasi seperti pemanasan, pengelasan, dan diatermi. Perangkat di pita-pita ini dapat memancarkan gelombang tanpa berkoordinasi dengan penyiar. Pita 2,45 gigahertz, yang digunakan oleh oven microwave rumah tangga, juga menampung Wi-Fi dan Bluetooth — itulah sebabnya microwave yang sedang beroperasi dapat memutuskan koneksi nirkabel Anda.
Fasciae radiophonicae industriales, scientificae et medicae, pacto internationali reservatae ad usus non-communicatorios, sicut calefactio, ferruminatio et diathermia. Instrumenta in his fasciis radiare possunt sine coordinatione cum emissoribus. Fascia 2.45 gigahertz, ab furnis micro-undarum domesticis adhibita, quoque Wi-Fi et Bluetooth continet — quare furnus micro-undarum in usu connexionem sine filo interrumpere potest.
産業・科学・医療用無線周波数帯は、加熱、溶接、透熱療法といった非通信用途のために国際的な合意によって割り当てられたものである。これらの周波数帯の機器は、放送事業者との調整なしに電波を放射することができる。家庭用電子レンジで使われている2.45ギガヘルツ帯は、Wi-FiやBluetoothも利用しており、これが電子レンジの稼働中にワイヤレス接続が途切れることがある理由である。
Промышленные, научные и медицинские (ПНМ) радиодиапазоны — это полосы частот, отведенные международным соглашением для использования не в целях связи, таких как нагрев, сварка и диатермия. Устройства, работающие в этих диапазонах, могут излучать без согласования с вещательными компаниями. Диапазон 2,45 гигагерца, используемый бытовыми микроволновыми печами, также применяется для Wi-Fi и Bluetooth — вот почему работающая микроволновая печь может нарушить ваше беспроводное соединение.
Die ISM-Frequenzbänder (Industrial, Scientific and Medical), die durch internationale Vereinbarung für nicht-kommunikative Zwecke wie Heizung, Schweißen und Diathermie vorgesehen sind. Geräte in diesen Bändern können strahlen, ohne sich mit Rundfunksendern abzustimmen. Das 2,45-Gigahertz-Band, das von Haushaltsmikrowellen genutzt wird, beherbergt auch Wi-Fi und Bluetooth – weshalb eine laufende Mikrowelle Ihre drahtlose Verbindung unterbrechen kann.
국제 협약에 따라 난방, 용접, 투열 요법 등 비통신 용도로 할당된 산업, 과학, 의료용(ISM) 무선 주파수 대역. 이 대역의 장치들은 방송 사업자와의 조율 없이 전파를 방출할 수 있다. 가정용 전자레인지에서 사용되는 2.45 기가헤르츠(GHz) 대역은 와이파이(Wi-Fi)와 블루투스(Bluetooth)도 사용한다. 이러한 이유로 전자레인지가 작동 중일 때 무선 연결이 끊어질 수 있다.