Person
James McKeen Cattell
An influential American psychologist (1860–1944) and the first professor of psychology in the United States. In the 1880s, he observed that humans take significantly longer to name colours or objects than to read the words for them, laying the groundwork for later studies in automaticity.
一位有影响力的美国心理学家（1860–1944），他是美国第一位心理学教授。在19世纪80年代，他观察到人类命名颜色或物体所需的时间明显长于阅读这些词的时间，为后来关于自动化加工的研究奠定了基础。
Un influyente psicólogo estadounidense (1860–1944) y el primer profesor de psicología en los Estados Unidos. En la década de 1880, observó que los humanos tardan significativamente más en nombrar colores u objetos que en leer las palabras que los representan, sentando las bases para estudios posteriores sobre la automatización.
عالم نفس أمريكي مؤثر (1860–1944) وأول أستاذ لعلم النفس في الولايات المتحدة. في الثمانينيات من القرن التاسع عشر، لاحظ أن البشر يحتاجون إلى وقت أطول بكثير لتحديد أسماء الألوان أو الأشياء مقارنةً بقراءة الكلمات التي تمثلها، مما وضع الأسس لدراسات لاحقة حول التلقائية.
Um influente psicólogo norte-americano (1860–1944) e o primeiro professor de psicologia nos Estados Unidos. Nos anos 1880, observou que os humanos levam significativamente mais tempo para nomear cores ou objetos do que para ler as palavras que os representam, estabelecendo as bases para estudos posteriores sobre automatização.
एक प्रभावशाली अमेरिकी मनोवैज्ञानिक (1860-1944) और संयुक्त राज्य अमेरिका में मनोविज्ञान के पहले प्रोफेसर। 1880 के दशक में, उन्होंने देखा कि मनुष्य रंगों या वस्तुओं के नाम बोलने में उनके शब्दों को पढ़ने की तुलना में बहुत अधिक समय लेते हैं, जो बाद में स्वचालितता पर अध्ययन के लिए आधार बना।
Seorang psikolog Amerika yang berpengaruh (1860–1944) dan profesor psikologi pertama di Amerika Serikat. Pada tahun 1880-an, ia mengamati bahwa manusia membutuhkan waktu jauh lebih lama untuk menyebutkan warna atau objek dibandingkan membaca kata-kata untuk mereka, membentuk dasar bagi studi-studi selanjutnya tentang otomatisasi.
Un psychologue américain influent (1860–1944) et premier professeur de psychologie aux États-Unis. Dans les années 1880, il observa que les humains mettent significativement plus de temps pour nommer des couleurs ou des objets que pour lire les mots qui les désignent, jetant ainsi les bases d'études ultérieures sur l'automatisme.
アメリカの影響力のある心理学者（1860–1944）、米国で最初の心理学教授である。1880年代に、人間が色や対象を名付けるのに、それらの単語を読むよりもはるかに時間がかかるという現象を観察し、後の自動性に関する研究の基礎を築いた。
Выдающийся американский психолог (1860–1944), первый профессор психологии в США. В 1880-х годах он заметил, что люди значительно дольше тратят время на называние цветов или предметов, чем на чтение слов, обозначающих эти цвета и предметы, заложив тем самым основу для последующих исследований в области автоматичности.
Ein einflussreicher US-amerikanischer Psychologe (1860–1944) und der erste Professor für Psychologie in den Vereinigten Staaten. In den 1880er Jahren stellte er fest, dass Menschen deutlich länger brauchen, um Farben oder Gegenstände zu benennen, als um die Wörter dafür zu lesen, wodurch er die Grundlagen für spätere Studien zur Automatik legte.
미국의 영향력 있는 심리학자(1860–1944)이며 미국 최초의 심리학 교수였다. 1880년대에 인간이 색상이나 물체를 이름 붙이는 데 읽는 것보다 훨씬 오래 걸리는 현상을 관찰함으로써 이후 자동성(automaticity)에 대한 연구의 기초를 마련하였다.