Person
Jill Jonnes
American historian and author of Empires of Light (2003), the standard popular history of the war of currents. Holds a doctorate from Johns Hopkins and has written widely on urban infrastructure and the engineers who built it. Her account draws on the surviving correspondence of Edison, Tesla, and Westinghouse to argue that Edison's anti-AC campaign was driven less by cynicism than by an inability to write off the capital he had already sunk into direct current.
美国历史学家，电流战争的权威通俗历史著作《光之帝国》（2003年）的作者。她拥有约翰斯·霍普金斯大学博士学位，并就城市基础设施及建造它们的工程师进行了广泛的写作。她的著述利用了爱迪生、特斯拉和威斯汀豪斯流传下来的书信，认为爱迪生反对交流电的活动与其说是出于恶性竞争，不如说是因为他无法放弃已经投入到直流电中的巨大资本。
Historiadora estadounidense y autora de Empires of Light (2003), la historia popular de referencia sobre la guerra de las corrientes. Doctora por Johns Hopkins, ha escrito sobre infraestructura urbana y sus ingenieros. Su obra se basa en la correspondencia de Edison, Tesla y Westinghouse para argumentar que la campaña de Edison contra la CA se debió a su incapacidad para perder el capital invertido en CC.
مؤرخة أمريكية ومؤلفة كتاب "إمبراطوريات الضوء" (2003)، التاريخ الشعبي القياسي لحرب التيارات. حاصلة على الدكتوراه من جامعة جونز هوبكنز وكتبت على نطاق واسع عن البنية التحتية الحضرية والمهندسين الذين بنوها. تعتمد روايتها على المراسلات الباقية لإديسون وتسلا وويستنغهاوس لتوضيح أن حملة إديسون ضد التيار المتردد كانت بسبب عجزه عن التخلي عن رأس مال التيار المستمر.
Historiadora americana e autora de Empires of Light (2003), a obra de referência sobre a guerra das correntes. Doutorada pela Johns Hopkins, escreveu extensivamente sobre infraestruturas urbanas e os engenheiros que as construíram. Baseia-se na correspondência de Edison, Tesla e Westinghouse para argumentar que a campanha anti-CA de Edison foi motivada pela incapacidade de abandonar o capital já investido na CC.
अमेरिकी इतिहासकार और एम्पायर्स ऑफ लाइट (२००३) की लेखिका, जो विद्युत धाराओं के युद्ध का मानक लोकप्रिय इतिहास है। जॉन्स हॉपकिन्स से डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त करने वाली जोंस ने बुनियादी ढांचे और इसे बनाने वाले इंजीनियरों पर काफी लिखा है। उनका मानना है कि एडिसन का एसी-विरोधी अभियान उनकी सनक के बजाय उनके द्वारा डीसी में लगाए गए पूंजी नुकसान को स्वीकार न कर पाने के कारण था।
Sejarawan Amerika dan penulis buku Empires of Light (2003), sejarah populer standar mengenai perang arus. Ia meraih gelar doktor dari Johns Hopkins dan telah menulis banyak tentang infrastruktur perkotaan serta para insinyur pembangunnya. Karyanya mengacu pada surat-surat Edison, Tesla, dan Westinghouse untuk menunjukkan bahwa kampanye anti-AC Edison disebabkan ketidakmampuannya merelakan modal DC miliknya.
Historienne américaine, auteure d'Empires of Light (2003), l'histoire de référence de la guerre des courants. Titulaire d'un doctorat de Johns Hopkins, elle a beaucoup écrit sur les infrastructures urbaines. Son récit s'appuie sur la correspondance d'Edison, Tesla et Westinghouse pour montrer que la campagne anti-alternatif d'Edison découlait surtout de son incapacité à faire le deuil des capitaux investis dans le continu.
電流戦争の通俗史として標準的な著作『Empires of Light』（2003年）の著者である米国の歴史学者。ジョンズ・ホプキンス大学で博士号を取得し、都市のインフラやそれを建設した技術者について幅広く執筆している。エジソン、テスラ、ウェスティングハウスらの往復書簡をもとに、エジソンの交流反対運動は冷酷な計略というより、すでに直流に投じていた巨額の資本をあきらめきれなかったためだと分析している。
Американский историк и автор книги «Империи света» (2003) — стандартного научно-популярного труда по истории войны токов. Она имеет докторскую степень Университета Джонса Хопкинса и много пишет о городской инфраструктуре и ее создателях. Основываясь на переписке Эдисона, Теслы и Вестингауза, она утверждает, что кампания Эдисона против переменного тока объяснялась невозможностью списать вложенный в постоянный ток капитал.
US-amerikanische Historikerin und Autorin von Empires of Light (2003), dem Standardwerk zur Geschichte des Stromkriegs. Sie promovierte an der Johns Hopkins University und schreibt über städtische Infrastruktur und deren Erbauer. Ihr Buch stützt sich auf Briefe von Edison, Tesla und Westinghouse und argumentiert, dass Edisons Anti-Wechselstrom-Kampagne vor allem durch die Unfähigkeit getrieben war, sein in Gleichstrom investiertes Kapital abzuschreiben.
전류 전쟁의 대표적 대중 역사서인 《빛의 제국들》(2003)을 저술한 미국의 역사학자이다. 존스 홉킨스 대학교에서 박사 학위를 취득했으며, 도시 기반 시설과 이를 건설한 엔지니어들에 관한 다수의 저작을 남겼다. 에디슨, 테슬라, 웨스팅하우스 간의 잔존 서신을 연구하여, 에디슨의 교류 반대 캠페인은 냉소적 음모라기보다는 이미 직류 전력망에 투자한 막대한 자본 손실을 감당할 수 없었기 때문에 일어난 일이라고 분석했다.