Person
Johann Benedict Listing
A German mathematician (1808-1882) who studied under the renowned Carl Friedrich Gauss. In 1847, he introduced the term "topology" to mathematics. Listing independently discovered the one-sided surface now known as the Möbius strip in 1858, a few months before Möbius.
一位德国数学家（1808-1882），曾师从著名的卡尔·弗里德里希·高斯。1847年，他将“拓扑学”这一术语引入数学领域。1858年，李斯廷独立发现了现在被称为莫比乌斯带的单侧曲面，比莫比乌斯早几个月。
Un matemático alemán (1808-1882) que estudió bajo la tutela del renombrado Carl Friedrich Gauss. En 1847, introdujo el término "topología" en matemáticas. Listing descubrió de forma independiente la superficie de un solo lado conocida actualmente como la banda de Möbius en 1858, unos meses antes que Möbius.
عالم رياضيات ألماني (1808-1882) درس تحت إشراف عالم الرياضيات المشهور كارل فريدريش غاوس. وفي سنة 1847، قدم مصطلح "التوصلولوجيا" إلى الرياضيات. وقد اكتشف ليست بشكل مستقل السطح ذو الجانب الواحد المعروف الآن باسم شريط موبيةس في سنة 1858، بعدة أشهر قبل موبيةس.
Um matemático alemão (1808-1882) que estudou sob a orientação do renomado Carl Friedrich Gauss. Em 1847, introduziu o termo "topologia" na matemática. Listing descobriu independentemente a superfície de um só lado conhecida atualmente como faixa de Möbius em 1858, alguns meses antes de Möbius.
एक जर्मन गणितज्ञ (1808-1882) जिनका शिक्षा जर्मन गणितज्ञ कार्ल फ्रेडरिक गॉस के अधीन हुआ। 1847 में, उन्होंने गणित में "टॉपोलॉजी" शब्द का परिचय दिया। लिस्टिंग ने 1858 में मोबियस पट्टिका के रूप में जानी जाने वाली एक ओर की सतह की खोज अकेले की, जो कुछ महीनों पहले मोबियस की खोज से पहले थी।
Seorang matematikawan Jerman (1808–1882) yang pernah belajar di bawah tokoh terkenal Carl Friedrich Gauss. Pada tahun 1847, ia memperkenalkan istilah "topologi" dalam matematika. Listing secara independen menemukan permukaan satu sisi yang kini dikenal sebagai pita Möbius pada tahun 1858, beberapa bulan sebelum Möbius.
Mathématicien allemand (1808-1882) qui étudia sous l'égide du renommé Carl Friedrich Gauss. En 1847, il introduisit le terme « topologie » dans le domaine des mathématiques. Listing découvrit indépendamment la surface à une seule face désormais connue sous le nom de ruban de Möbius en 1858, quelques mois avant Möbius.
ドイツの数学者（1808–1882）。著名なカール・フリードリヒ・ガウスの下で学んだ。1847年に数学に「位相幾何学（トポロジー）」という語を導入した。1858年、モービウスの帯として知られる一方向性の表面を、モービウスがその数カ月前に発見する前、独立して発見した。
Немецкий математик (1808–1882), ученик известного Карла Фридриха Гаусса. В 1847 году он ввёл в математику термин «топология». Листинг независимо открыл одностороннюю поверхность, известную теперь как лента Мёбиуса, в 1858 году, за несколько месяцев до Мёбиуса.
Ein deutscher Mathematiker (1808–1882), der bei dem berühmten Carl Friedrich Gauss studierte. 1847 führte er den Begriff „Topologie“ in die Mathematik ein. Listing entdeckte unabhängig die einseitige Fläche, die heute als Möbiusstreifen bekannt ist, 1858 einige Monate vor Möbius.
1808년생~1882년생 독일의 수학자로, 저명한 카를 프리드리히 가우스의 제자였다. 1847년에 수학에 '위상수학'이라는 용어를 도입했다. 1858년에 몰비우스가 몇 달 전에 발견하기 전에 지금은 몰비우스 띠라고 알려진 일면체 표면을 독립적으로 발견했다.