Person
John Clauser
American experimental physicist born 1942. In 1972, working with Stuart Freedman at Berkeley, he ran the first laboratory test of Bell's inequality using entangled photons from calcium atoms. The result favoured quantum mechanics over local hidden-variable theories. Half a century later he shared the 2022 Nobel Prize for that lineage of work.
美国实验物理学家，生于1942年。1972年，他与斯图尔特·弗里德曼在伯克利合作，首次在实验室利用钙原子产生的纠缠光子检验了贝尔不等式。结果支持量子力学，而非局域隐变量理论。半个世纪后，他因其在该系列工作中的贡献，获得了2022年诺贝尔奖。
Físico experimental estadounidense nacido en 1942. En 1972, trabajando con Stuart Freedman en Berkeley, realizó la primera prueba de laboratorio de la desigualdad de Bell utilizando fotones entrelazados de átomos de calcio. El resultado favoreció la mecánica cuántica sobre las teorías de variables ocultas locales. Medio siglo después, compartió el Premio Nobel de 2022 por esa línea de trabajo.
فيزيائي تجريبي أمريكي، وُلد عام 1942. في عام 1972، أجرى أول اختبار معملي لمتباينة بيل، بالتعاون مع ستيوارت فريدمان في بيركلي، مستخدمًا فوتونات متشابكة من ذرات الكالسيوم. دعمت النتيجة ميكانيكا الكم على حساب نظريات المتغيرات الخفية المحلية. بعد نصف قرن، تقاسم جائزة نوبل عام 2022 عن هذا المسار من العمل.
Físico experimental americano, nascido em 1942. Em 1972, trabalhando com Stuart Freedman em Berkeley, ele realizou o primeiro teste laboratorial da desigualdade de Bell, usando fótons emaranhados de átomos de cálcio. O resultado favoreceu a mecânica quântica em detrimento das teorias de variáveis ocultas locais. Meio século depois, ele partilhou o Prémio Nobel de 2022 por essa linha de trabalho.
अमेरिकी प्रायोगिक भौतिक विज्ञानी, जन्म 1942। 1972 में, बर्कले में स्टुअर्ट फ्रीडमैन के साथ काम करते हुए, उन्होंने कैल्शियम परमाणुओं से निकले उलझे हुए फोटॉनों का उपयोग करके बेल की असमानता का पहला प्रयोगशाला परीक्षण किया। इस परिणाम ने स्थानीय छिपे हुए चर सिद्धांतों पर क्वांटम यांत्रिकी का समर्थन किया। आधी सदी बाद, उन्होंने उस कार्य-श्रृंखला के लिए 2022 का नोबेल पुरस्कार साझा किया।
Fisikawan eksperimental Amerika, lahir tahun 1942. Pada tahun 1972, bekerja sama dengan Stuart Freedman di Berkeley, ia melakukan uji laboratorium pertama ketaksamaan Bell menggunakan foton terjerat dari atom kalsium. Hasilnya mendukung mekanika kuantum daripada teori variabel tersembunyi lokal. Setengah abad kemudian, ia berbagi Hadiah Nobel 2022 untuk rangkaian karya tersebut.
Physicus experimentalis Americanus, natus anno 1942. Anno 1972, cum Stuart Freedman apud Berkeley operam dans, primam probationem laboratoriam inaequalitatis Bellianae exsecutus est, photonibus implicatis ex atomis calcii adhibitis. Eventus mechanicae quanticae theoriis variabilium latentium localium praetulit. Post dimidium saeculum, Praemium Nobelianum anni 2022 ob illam studiorum seriem communicavit.
1942年生まれのアメリカの実験物理学者。1972年、バークレーでスチュアート・フリードマンと共に、カルシウム原子からの量子もつれ光子を用いてベルの不等式の初の実験室での検証を行った。その結果は、局所的隠れた変数理論よりも量子力学を支持するものであった。半世紀後、その一連の業績により2022年のノーベル賞を共同受賞した。
Американский физик-экспериментатор, родился в 1942 году. В 1972 году, работая со Стюартом Фридманом в Беркли, он провёл первый лабораторный эксперимент по проверке неравенства Белла, используя запутанные фотоны от атомов кальция. Результат свидетельствовал в пользу квантовой механики, а не теорий локальных скрытых переменных. Полвека спустя он разделил Нобелевскую премию 2022 года за эти работы.
Amerikanischer Experimentalphysiker, geboren 1942. 1972 führte er zusammen mit Stuart Freedman in Berkeley den ersten Labortest der Bellschen Ungleichung unter Verwendung verschränkter Photonen aus Kalziumatomen durch. Das Ergebnis sprach für die Quantenmechanik gegenüber lokalen Theorien mit verborgenen Variablen. Ein halbes Jahrhundert später teilte er sich den Nobelpreis 2022 für diese Forschungsreihe.
1942년 출생의 미국인 실험 물리학자. 1972년, 그는 버클리에서 스튜어트 프리드먼과 공동으로 칼슘 원자에서 나온 얽힌 광자를 이용해 벨 부등식을 최초로 실험실에서 검증했다. 이 결과는 국소 은닉 변수 이론보다 양자 역학을 지지하는 것으로 나타났다. 반세기 후, 그는 그 연구 계보로 2022년 노벨상을 공동 수상했다.