Person
John Stewart Bell
Northern Irish physicist (1928-1990) who spent most of his career at CERN, working on accelerator design by day and the foundations of quantum mechanics by night. His 1964 inequality reframed the EPR debate as an experimental question for the first time. He died of a stroke shortly before the work would have made him a clear candidate for a Nobel Prize.
北爱尔兰物理学家（1928-1990），职业生涯大部分时间在欧洲核子研究中心（CERN）度过，白天从事加速器设计，晚上研究量子力学的基础。他于1964年提出的不等式首次将EPR争论重新定义为一个实验问题。他死于中风，而这项工作本将使他成为诺贝尔奖的有力候选人，但他却在成为候选人前不久去世。
Físico norirlandés (1928-1990) que pasó la mayor parte de su carrera en el CERN, trabajando en el diseño de aceleradores durante el día y en los fundamentos de la mecánica cuántica por la noche. Su desigualdad de 1964 replanteó el debate EPR como una cuestión experimental por primera vez. Murió de un derrame cerebral poco antes de que su trabajo lo hubiera convertido en un claro candidato al Premio Nobel.
فيزيائي أيرلندي شمالي (1928-1990) أمضى معظم مسيرته المهنية في سيرن، حيث عمل نهارًا على تصميم المسرعات وليلًا على أسس ميكانيكا الكم. أعادت متباينة عام 1964 صياغة جدل EPR كسؤال تجريبي لأول مرة. توفي بسكتة دماغية قبل وقت قصير من أن كان عمله سيؤهله بوضوح لجائزة نوبل.
Físico norte-irlandês (1928-1990) que passou a maior parte da sua carreira no CERN, trabalhando no projeto de aceleradores durante o dia e nos fundamentos da mecânica quântica durante a noite. A sua desigualdade de 1964 reformulou o debate EPR como uma questão experimental pela primeira vez. Morreu de um AVC pouco antes de o seu trabalho o ter tornado um claro candidato a um Prémio Nobel.
उत्तरी आयरिश भौतिक विज्ञानी (1928-1990) जिन्होंने अपने करियर का अधिकांश हिस्सा सर्न (CERN) में बिताया, दिन में त्वरक डिज़ाइन पर और रात में क्वांटम यांत्रिकी की नींव पर काम करते हुए। उनकी 1964 की असमानता ने पहली बार ईपीआर (EPR) बहस को एक प्रयोगात्मक प्रश्न के रूप में फिर से परिभाषित किया। स्ट्रोक के कारण उनका निधन उस काम के ठीक पहले हो गया, जिसने उन्हें नोबेल पुरस्कार के लिए एक स्पष्ट दावेदार बना दिया होता।
Fisikawan Irlandia Utara (1928-1990) yang menghabiskan sebagian besar kariernya di CERN, bekerja pada desain akselerator di siang hari dan dasar-dasar mekanika kuantum di malam hari. Ketidaksetaraannya pada tahun 1964 mengubah debat EPR menjadi pertanyaan eksperimental untuk pertama kalinya. Ia meninggal karena stroke tak lama sebelum karyanya akan menjadikannya kandidat kuat untuk Hadiah Nobel.
Physicus Hibernicus septentrionalis (annis 1928-1990), qui maiorem partem cursus sui apud CERN egit, operam dans interdiu machinationi acceleratorum et noctu fundamentis mechanicae quanticae. Inaequalitas eius anni 1964 disceptationem EPR primum ut quaestionem experimentalem redefinivit. Mortuus est apoplexia paulo antequam opera eius eum candidatum perspicuum Praemii Nobeliani fecisset.
北アイルランドの物理学者（1928-1990）。キャリアのほとんどをCERNで過ごし、日中は加速器の設計に、夜は量子力学の基礎研究に取り組んだ。彼の1964年の不等式は、EPR論争を初めて実験的な問いとして再構築した。その業績が彼をノーベル賞の有力候補としたであろう直前に、脳卒中で亡くなった。
Североирландский физик (1928–1990), большую часть своей карьеры проработавший в ЦЕРНе, днём занимался проектированием ускорителей, а ночью — основами квантовой механики. Его неравенство 1964 года впервые переформулировало ЭПР-дискуссию как экспериментальный вопрос. Он умер от инсульта незадолго до того, как его работа сделала бы его очевидным кандидатом на Нобелевскую премию.
Nordirischer Physiker (1928-1990), der den größten Teil seiner Karriere am CERN verbrachte und tagsüber am Entwurf von Beschleunigern und nachts an den Grundlagen der Quantenmechanik arbeitete. Seine Ungleichung von 1964 formulierte die EPR-Debatte zum ersten Mal als experimentelle Frage neu. Er starb an einem Schlaganfall, kurz bevor sein Werk ihn zu einem klaren Kandidaten für einen Nobelpreis gemacht hätte.
북아일랜드의 물리학자 (1928-1990). 그는 경력 대부분을 CERN에서 보내며 낮에는 가속기 설계에 몰두하고 밤에는 양자 역학의 기초를 연구했다. 그의 1964년 부등식은 EPR 논쟁을 처음으로 실험적 질문으로 재구성했다. 그는 그 연구가 그를 노벨상 유력 후보로 만들었을 직전에 뇌졸중으로 사망했다.