Person
Joseph Bramah
Yorkshire-born inventor (1748–1814) responsible for the hydraulic press, the modern flush water closet, and the Bramah lock — a high-security pin-tumbler design that resisted picking for forty-seven years. Bramah needed components cut more precisely than any workman of the day could manage, which is why he hired the eighteen-year-old Henry Maudslay and effectively bankrolled the birth of the modern machine tool.
约克郡出生的发明家（1748-1814年），发明了水压机、现代抽水马桶以及布拉马锁——这是一种高安全性的弹子锁设计，在四十七年内无人能破解。布拉马需要比当时任何工人所能达到的精度更高的零部件，这也是他雇用了十八岁的亨利·莫兹利并实际上资助了现代机床诞生的原因。
Inventor nacido en Yorkshire (1748–1814) responsable de la prensa hidráulica, el inodoro moderno y la cerradura Bramah, un diseño de alta seguridad que resistió la apertura forzada durante 47 años. Necesitaba piezas cortadas con una precisión que ningún artesano lograba, por lo que contrató a Henry Maudslay a los 18 años, financiando la máquina herramienta moderna.
مخترع ولد في يوركشاير (1748-1814) مسؤول عن المكبس الهيدروليكي، ومرحاض شطف المياه الحديث، وقفل براماه — وهو تصميم ذو أمان عالٍ قاوم الفتح لسبعة وأربعين عاماً. كان بحاجة إلى قطع غيار بدقة تفوق ما يمكن لأي عامل في ذلك الوقت تحقيقه، ولهذا السبب قام بتعيين هنري مودسلي البالغ من العمر 18 عاماً ومول ولادة الآلات الحديثة.
Inventor de Yorkshire (1748-1814) responsável pela prensa hidráulica, pela sanita moderna com autoclismo e pela fechadura Bramah — um design de pinos de alta segurança que resistiu a arrombamentos por quarenta e sete anos. Bramah precisava de componentes com mais precisão do que os artesãos da época conseguiam produzir, pelo que contratou Henry Maudslay.
यॉर्कशायर में जन्मे आविष्कारक (१७४८-१८१४) जो हाइड्रोलिक प्रेस, आधुनिक फ्लश वाटर क्लोजेट और ब्रामह लॉक (एक उच्च-सुरक्षा पिन-टम्बलर डिज़ाइन जिसने ४७ वर्षों तक तोड़ने के प्रयासों का विरोध किया) के लिए जिम्मेदार थे। ब्रामह को तत्कालीन श्रमिकों की क्षमता से अधिक सटीक कटे हुए घटकों की आवश्यकता थी, इसलिए उन्होंने १८ वर्षीय हेनरी मौडस्ले को काम पर रखा और मशीन टूल के जन्म को वित्तपोषित किया।
Penemu kelahiran Yorkshire (1748–1814) yang menciptakan mesin pres hidrolik, toilet siram modern, dan kunci Bramah — desain pin-tumbler dengan keamanan tinggi yang tahan terhadap pembobolan selama empat puluh tujuh tahun. Bramah membutuhkan komponen yang dipotong lebih presisi, itulah sebabnya ia mempekerjakan Henry Maudslay yang berusia delapan belas tahun.
Inventeur originaire du Yorkshire (1748–1814) concepteur de la presse hydraulique, du cabinet de toilette moderne à chasse d'eau et de la serrure Bramah, restée inviolable pendant 47 ans. Bramah avait besoin de composants plus précis que ce que les artisans de l'époque savaient fabriquer, ce qui l'amena à embaucher Henry Maudslay, finançant l'essor des machines-outils.
水圧機、現代的な水洗便器、端的に言えば47年間破られなかった高セキュリティのピンタンブラー式「ブラマロック」を開発したヨークシャー生まれの発明家（1748–1814）。ブラマは当時の職人が加工できる限界を超える高精度の部品を必要としていたため、当時18歳だったヘンリー・モーズリーを雇い、結果として現代的な工作機械の誕生を資金面で支えた。
Изобретатель из Йоркшира (1748–1814), создавший гидравлический пресс, современный ватерклозет и замок Брама (высокосекционный сувальдный замок, который не могли вскрыть в течение 47 лет). Брама нуждался в более точных деталях, чем могли сделать мастера того времени, поэтому нанял 18-летнего Генри Модсли, фактически профинансировав создание станков.
In Yorkshire geborener Erfinder (1748–1814), Erfinder der hydraulischen Presse, des modernen Wasserklosetts und des Bramah-Schlosses — ein Hochsicherheits-Zylinderschloss, das 47 Jahre lang ungeknackt blieb. Bramah benötigte präziser gefertigte Bauteile, als die Handwerker der Zeit herstellen konnten, weshalb er den 18-jährigen Henry Maudslay einstellte und den modernen Werkzeugmaschinenbau anstieß.
수압 프레스, 현대적인 수세식 변기, 그리고 47년 동안 해킹당하지 않은 핀 텀블러 구조의 브라마 자물쇠를 발명한 요크셔 출신의 발명가(1748~1814)이다. 브라마는 당시의 기술자가 깎을 수 있는 한계를 넘어서는 고정밀 부품이 필요했기 때문에, 18세의 헨리 모즐리를 고용했고 이는 결과적으로 현대적인 공작 기계가 탄생하게 되는 마중물 역할을 했다.