Person
Karl Drais
A German inventor and forest official. In response to the mass death of horses during the 1816 famine—caused by the lack of oats—he developed the Laufmaschine, a two-wheeled vehicle propelled by the rider's feet. This device, known as the draisine, was the direct precursor to the modern bicycle.
一位德国发明家和林业官员。为应对1816年饥荒期间由于缺乏燕麦而导致的大批马匹死亡，他发明了Laufmaschine，这是一种由骑车人脚力驱动的双轮车辆。这种装置被称为draisine，是现代自行车的直接前身。
Un inventor y funcionario forestal alemán. En respuesta a la muerte masiva de caballos durante la hambruna de 1816—causada por la escasez de avena—desarrolló la Laufmaschine, un vehículo de dos ruedas impulsado por los pies del usuario. Este dispositivo, conocido como draisine, fue el precursor directo de la bicicleta moderna.
خبير ألماني مخترع وموظف في الغابات. ردًا على الوفاة الجماعية للخيول خلال المجاعة عام 1816، والتي سببها نقص الشعير، طور جهاز "الlaufmaschine"، وهو مركبة ذات عجلتين تُدفع بقدمي الراكب. يُعرف هذا الجهاز باسم "الدرايسين"، وهو سلف مباشر للدراجة الحديثة.
Um inventor alemão e oficial florestal. Diante da morte em massa de cavalos durante a fome de 1816—causada pela falta de centeio—desenvolveu a Laufmaschine, um veículo de duas rodas impulsionado pelos pés do piloto. Este dispositivo, conhecido como draisine, foi o precursor direto da bicicleta moderna.
एक जर्मन आविष्कारक और वन अधिकारी। 1816 के अकाल के दौरान घास की कमी के कारण घोड़ों के बड़े पैमाने पर मृत्यु के जवाब में उन्होंने लॉफमशीन, एक दो पहियों वाली वाहन विकसित की, जिसे चालक के पैरों द्वारा चलाया जाता है। इस उपकरण को ड्रेसीन के रूप में जाना जाता है, जो आधुनिक साइकिल का सीधा पूर्ववर्ती है।
Seorang penemu Jerman dan pejabat kehutanan. Sebagai reaksi terhadap kematian massal kuda selama wabah kelaparan tahun 1816—yang disebabkan oleh kekurangan gandum—dia mengembangkan Laufmaschine, kendaraan beroda dua yang didorong oleh kaki pengendara. Alat ini, yang dikenal sebagai draisine, merupakan nenek moyang langsung sepeda modern.
Un inventeur allemand et fonctionnaire forestier. En réponse à la mort massive des chevaux pendant la famine de 1816, causée par le manque d'avoine, il a développé la Laufmaschine, un véhicule à deux roues propulsé par les pieds du cycliste. Cet appareil, connu sous le nom de draisine, était le précurseur direct du vélo moderne.
ドイツの発明家で、林業官僚でもあった。1816年の飢饉において、大麦の不足により多くの馬が死滅したことに応じて、ライファー・マシネンという2輪の乗り物を開発した。これは乗用者自身の足で進むもので、ドライシンと呼ばれるこの装置は現代の自転車に直接つながる前段階のものである。
Немецкий изобретатель и лесной служащий. В ответ на массовую гибель лошадей во время голода 1816 года, вызванного нехваткой овса, он разработал Laufmaschine — двухколёсное транспортное средо, которое приводилось в движение ногами. Это устройство, известное как драйзина, стало прямым предшественником современного велосипеда.
Ein deutscher Erfinder und Forstbeamter. Als Reaktion auf den Massenverlust an Pferden während der Hungersnot von 1816 – verursacht durch den Mangel an Hafer – entwickelte er die Laufmaschine, ein zweirädriges Fahrzeug, das vom Fahrer mit den Füßen angetrieben wurde. Dieses Gerät, als Draisine bekannt, war der direkte Vorfahre des modernen Fahrrads.
독일의 발명가이자 숲 관리관이었다. 1816년 대기근으로 인해 호두가 부족해 말들이 대량으로 죽어가자, 그는 라우프마시네(Laufmaschine)라는 이륜차를 개발했는데, 이는 탑승자가 발로 움직이는 운반수단이었다. 이 장치는 드라이신(draisine)으로 알려져 있으며, 현대 자전거의 직접적인 선구자이다.