Object
ketamine
A dissociative anaesthetic first synthesised in 1962 that induces a trance-like state while providing potent pain relief and sedation. Unlike most anaesthetics, it does not suppress the respiratory or circulatory systems significantly. It works primarily by blocking NMDA receptors in the brain, creating a "disconnection" between the conscious mind and sensory input from the body.
一种分离性麻醉剂，最初于1962年合成，能诱导类似昏迷的状态，同时提供强效的止痛和镇静作用。与大多数麻醉剂不同，它不会显著抑制呼吸或循环系统。它主要通过阻断大脑中的NMDA受体起作用，从而在意识与身体感官输入之间产生“分离”。
Un anestésico disociativo sintetizado por primera vez en 1962 que induce un estado similar a un trance, proporcionando al mismo tiempo un fuerte alivio del dolor y sedación. A diferencia de la mayoría de los anestésicos, no suprime significativamente los sistemas respiratorio o circulatorio. Actúa principalmente bloqueando los receptores NMDA en el cerebro, creando una "desconexión" entre la mente consciente y la entrada sensorial del cuerpo.
مخدّر ت分别ي تم تصنيعه لأول مرة في عام 1962، فإنه يُحدث حالة تشبه الغيبوبة مع توفير تخفيف قوي للآلام والتخدير. على عكس معظم المخدّرات، فإنه لا يثبط أنظمة التنفس أو الدورة الدموية بشكل كبير. يعمل بشكل أساسي من خلال حجب مستقبلات NMDA في الدماغ، مما يُنشئ "انفصالًا" بين العقل الواعي والتحفيز الحسي من الجسم.
Um anestésico dissociativo sintetizado pela primeira vez em 1962, que induz um estado semelhante a um transe, proporcionando alívio potente da dor e sedação. Ao contrário da maioria dos anestésicos, ele não suprime significativamente os sistemas respiratório ou circulatório. Age principalmente bloqueando os receptores NMDA no cérebro, criando uma "desconexão" entre a mente consciente e as entradas sensoriais do corpo.
एक अलगावकारी नार्कोटिक जिसे पहली बार 1962 में संश्लेषित किया गया था, जो एक ट्रेंस-जैसी अवस्था पैदा करता है जबकि शक्तिशाली दर्द निवारक और नींद लाने की क्षमता प्रदान करता है। अधिकांश नार्कोटिक की तुलना में यह श्वास या परिसंचरण प्रणालियों को निर्माण कार्य नहीं करता है। यह मुख्य रूप से मस्तिष्क में NMDA अवरोधकों को ब्लॉक करके काम करता है, जिससे चेतन मन और शरीर से ग्राही इनपुट के बीच एक "अलगाव" पैदा हो जाता है।
Anestetik dissociatif yang pertama kali disintesis pada tahun 1962 yang memicu keadaan seperti trans sekaligus memberikan bantuan nyeri dan sedasi yang kuat. Berbeda dengan kebanyakan anestetik, obat ini tidak secara signifikan menekan sistem pernapasan atau sirkulasi. Obat ini bekerja terutama dengan memblokir reseptor NMDA di otak, menciptakan "pemutusan" antara pikiran sadar dan masukan sensorik dari tubuh.
Un anesthésique dissociatif synthétisé pour la première fois en 1962, qui induit un état proche du transe tout en offrant un soulagement puissant de la douleur et une sédation. Contrairement à la plupart des anesthésiques, il n'inhibe pas significativement les systèmes respiratoire ou circulatoire. Il agit principalement en bloquant les récepteurs NMDA dans le cerveau, créant une « désynchronisation » entre l'esprit conscient et les entrées sensorielles provenant du corps.
1962年に初めて合成された解離性麻酔薬で、恍惚状態を誘発しながら強力な鎮痛と鎮静効果をもたらす。ほとんどの麻酔薬とは異なり、呼吸または循環システムを大幅に抑制しない。主に脳内のNMDA受容体をブロックすることで作用し、意識と身体からの感覚入力との間に「切断」を生じさせる。
Анальгетик, вызывающий диссоциативное состояние, впервые синтезированный в 1962 году. Он вызывает состояние, похожее на транс, при этом обеспечивая сильное обезболивание и седацию. В отличие от большинства анестетиков, он не сильно подавляет дыхательную или сердечно-сосудистую системы. В основном он действует, блокируя NMDA-рецепторы в мозге, создавая «разрыв» между сознанием и сенсорными сигналами от тела.
Ein dissociativer Narkotikum, der erstmals 1962 synthetisiert wurde und einen tranceähnlichen Zustand hervorruft, bei gleichzeitiger starker Schmerzlinderung und Sedation. Anders als die meisten Narkotika unterdrückt er die Atem- oder Kreislaufsysteme nicht signifikant. Er wirkt hauptsächlich durch Blockierung der NMDA-Rezeptoren im Gehirn, wodurch eine „Abkopplung“ zwischen dem Bewusstsein und den sensorischen Reizen aus dem Körper entsteht.
1962년에 처음 합성된 분리성 마취제로, 쇼크 상태에 유사한 상태를 유도하면서 강력한 진통 및 진정 효과를 제공한다. 대부분의 마취제와 달리 호흡기나 순환계를 크게 억제하지 않는다. 이 물질은 주로 뇌의 NMDA 수용체를 차단함으로써 의식과 신체의 감각 입력 사이에 '분리'를 일으킨다.