Event
Kilonova
A transient astronomical event occurring when two neutron stars, or a neutron star and a black hole, merge. The resulting explosion is roughly a thousand times brighter than a standard nova. Kilonovae are the primary sites for the r-process, ejecting clouds of heavy elements that glow with radioactive heat for days or weeks.
千新星是一种短暂的天文现象，发生在两颗中子星，或一颗中子星与一个黑洞合并时。由此产生的爆炸亮度大约是普通新星的千倍。千新星是r-过程的主要发生地，会喷射出含有重元素的云团，这些云团会因放射性热而持续发光数天至数周。
Evento astronómico efímero que ocurre cuando se fusionan dos estrellas de neutrones, o una estrella de neutrones y un agujero negro. La explosión resultante es aproximadamente mil veces más brillante que una novas habitual. Las quilonovas son los principales lugares donde ocurre el proceso-r, eyectando nubes de elementos pesados que emiten luz por el calor radiactivo durante días o semanas.
حدث فلكي مؤقت يحدث عندما تندمج نجوم عطاردتين، أو نجمة عطارد مع ثقب أسود. الانفجار الناتج يكون حوالي ألف مرة ألمع من نواة عادية. تُعتبر الكيلونوفا المواقع الرئيسية لعملية R، حيث تطلق سحب من العناصر الثقيلة التي تتوهج بالحرارة المشعة لعدة أيام أو أسابيع.
Evento astronômico transitório que ocorre quando duas estrelas de nêutrons, ou uma estrela de nêutrons e um buraco negro, se fundem. A explosão resultante é aproximadamente mil vezes mais brilhante que uma nova padrão. Kilonovas são os principais locais para o processo-r, expelindo nuvens de elementos pesados que brilham com calor radioativo por dias ou semanas.
जब दो न्यूट्रॉन तारे, या एक न्यूट्रॉन तारा और एक कृष्ण छिद्र एक साथ मिल जाते हैं तो एक अल्पकालिक खगोलीय घटना होती है। परिणामस्वरूप विस्फोट एक मानक नौवा की तुलना में लगभग हजार बार अधिक चमकदार होता है। किलोनौवा 'r-प्रक्रिया' के प्रमुख स्थल होते हैं, जो भारी तत्वों के बादलों को फेंकते हैं जो दिनों या सप्ताहों तक रेडियोधर्मी ऊष्मा के साथ चमकते रहते हैं।
Kilonova adalah fenomena astronomi sementara yang terjadi ketika dua bintang neutron, atau sebuah bintang neutron dan sebuah lubang hitam, bergabung. Ledakan yang dihasilkan kira-kira seribu kali lebih terang daripada nova standar. Kilonova menjadi lokasi utama untuk proses r, menghamburkan awan elemen berat yang bercahaya akibat panas radioaktif selama beberapa hari atau minggu.
Un événement astronomique transitoire se produisant lorsque deux étoiles à neutrons, ou une étoile à neutrons et un trou noir, fusionnent. L'explosion qui en résulte est environ mille fois plus brillante qu'une nova standard. Les kilonovae sont les principaux sites du processus-r, éjectant des nuages d'éléments lourds qui brillent de la chaleur radioactive pendant des jours ou des semaines.
中性子星どうし、または中性子星とブラックホールが合体する際に起こる一過性の天文学的現象。その爆発は通常の新星の約1000倍明るい。キロノバはr過程の主な場所であり、重元素の雲を放出し、その雲は数日から数週間、放射性熱によって輝き続ける。
Кратковременное астрономическое явление, возникающее при столкновении двух нейтронных звёзд или нейтронной звезды и чёрной дыры. Результирующий взрыв примерно в тысячу раз ярче стандартной новой звезды. Килоновы являются основными местами r-процесса, выбрасывая облака тяжёлых элементов, которые светятся радиоактивным теплом в течение нескольких дней или недель.
Ein vorübergehendes astronomisches Ereignis, das auftritt, wenn zwei Neutronensterne oder ein Neutronenstern und ein Schwarzes Loch verschmelzen. Die resultierende Explosion ist etwa tausendmal heller als eine Standardnovae. Kilonovae sind die Hauptorte des r-Prozesses, bei dem Wolken schwerer Elemente ausgestoßen werden, die Tage oder Wochen lang durch radioaktive Wärme leuchten.
중성자별 두 개 또는 중성자별과 블랙홀이 충돌할 때 일어나는 일시적인 천문학적 현상이다. 이로 인한 폭발은 표준 노바보다 약 천 배 더 밝다. 킬로노바는 r-과정이 주로 일어나는 장소로, 수일에서 수주 동안 방사성 열로 빛나는 중간 원소를 방출하는 구름을 내보낸다.