Place
La Gomera
One of the Canary Islands, known for its steep ravines and volcanic landscape. It is the primary home of Silbo Gomero, an indigenous whistled language that has been adapted and preserved as a key part of the island's cultural identity.
加那利群岛之一，以陡峭的峡谷和火山地貌闻名。它是西尔博·戈梅罗语的主要发源地，这是一种本土的口哨语言，作为岛屿文化身份的重要组成部分而被传承和保留下来。
Una de las islas Canarias, conocida por sus profundos barrancos y su paisaje volcánico. Es el hogar principal del Silbo Gomero, un idioma silbado autóctono que ha sido adaptado y preservado como parte fundamental de la identidad cultural de la isla.
واحدة من جزر الكناري، تشتهر بجروفها المرتفعة ومسطحها البركاني. وهي المكان الرئيسي لاستخدام لغة "سيلبو غوميرو" الناطقة بالهمس، وهي لغة همسية أصلية تُستخدم وتنشأ وتحفظ كجزء أساسي من هوية الجزيرة الثقافية.
Uma das Ilhas Canárias, conhecida pelos seus desfiladeiros íngremes e pelo seu paisagem vulcânico. É a casa principal do Silbo Gomero, uma língua silbada indígena que foi adaptada e preservada como parte essencial da identidade cultural da ilha.
गोमेरा, एक कैनरी द्वीप समूह के द्वीप है जिसकी विशेषता खड़े गोरखे और ज्वालामुखीय भू-रूपों की है। यह सिल्बो गोमेरो का प्राथमिक घर है, जो एक आदिवासी श्रृंगारित भाषा है जिसे द्वीप की सांस्कृतिक पहचान के महत्वपूर्ण हिस्से के रूप में अनुकूलित और संरक्षित किया गया है।
Salah satu dari Kepulauan Canary, dikenal karena lembah curam dan lanskap vulkaniknya. Pulau ini merupakan tempat tinggal utama Silbo Gomero, bahasa berisik yang diadaptasi dan dipertahankan sebagai bagian penting dari identitas budaya pulau tersebut.
L'une des îles Canaries, connue pour ses ravins escarpés et son paysage volcanique. C'est là que se trouve principalement le Silbo Gomero, une langue sifflée indigène qui a été adaptée et préservée comme élément clé de l'identité culturelle de l'île.
ゴメラ島はカナリア諸島の一つで、険しい峡谷と火山性の地形が特徴である。この島は、島の文化的アイデンティティの重要な一部として、改良され保存されている固有の口笛言語「シルボ・ゴメロ」の主な故郷である。
Один из Канарских островов, известный крутыми ущельями и вулканическим ландшафтом. На острове родиной является Silbo Gomero, аборигенное язык-свист, который был адаптирован и сохранён как важная часть культурной идентичности острова.
Eine der Kanarischen Inseln, bekannt für ihre steilen Schluchten und vulkanische Landschaft. Sie ist die primäre Heimat des Silbo Gomero, einer ursprünglichen gesprochenen Sprache, die angepasst und als wesentlicher Bestandteil der kulturellen Identität der Insel erhalten geblieben ist.
가나리아 제도의 한 섬으로, 가파른 협곡과 화산 지형으로 유명하다. 이 섬은 원주민이 사용하는 휘파람 언어인 실보 고메로(Silbo Gomero)의 주요 거주지로, 이 언어는 섬의 문화적 정체성에 핵심적인 부분으로서 적응되고 보존되어 왔다.