Place
Lake Monoun
A lake in Cameroon's West Province that was the site of a 1984 limnic eruption, which killed 37 people. This smaller event served as a critical precursor to the much larger disaster at Lake Nyos two years later, leading to the first scientific studies of killer lakes.
喀麦隆西部省的一个湖泊，是1984年湖泊喷发事件的发生地，那次事件导致37人死亡。这次较小的灾难成为两年后尼奥斯湖更大灾难的重要前兆，从而引发了对危险湖泊的首次科学研究。
Un lago en la región occidental de Camerún que fue el lugar de un erupción limnológica en 1984, que mató a 37 personas. Este evento menor sirvió como precursor crítico del desastre mucho mayor en el lago Nyos dos años después, lo que condujo a los primeros estudios científicos sobre lagos mortales.
بحيرة تقع في إقليم غرب كاميرون، وكانت موقعًا لانفجار لاميني وقع عام 1984 وأدى إلى مقتل 37 شخصًا. كان هذا الحدث الأصغر بمثابة مؤشر مهم لكارثة أكبر بكثير وقعت في بحيرة نيكس بعد عامين، مما أدى إلى أول دراسات علمية حول البحيرات القاتلة.
Um lago na província ocidental do Camarões que foi palco de uma erupção limnica em 1984, que matou 37 pessoas. Este evento menor serviu como precursor crítico do desastre muito maior no lago Nyos dois anos depois, levando aos primeiros estudos científicos sobre lagos assassinos.
कैमरून के पश्चिमी प्रांत में एक झील है जो 1984 में एक लिम्निक विस्फोट की घटना के कारण 37 लोगों के मौत का कारण बनी। यह छोटी घटना दो साल बाद झील न्योस में हुई बड़ी आपदा के पूर्व संज्ञान के रूप में कार्य करती है, जिससे घातक झीलों पर पहले वैज्ञानिक अध्ययन हुए।
Sebuah danau di Provinsi Barat Kamerun yang menjadi lokasi erupsi limnisk pada tahun 1984, yang menewaskan 37 orang. Peristiwa kecil ini menjadi penghalang kritis sebelum bencana jauh lebih besar di Danau Nyos dua tahun kemudian, yang mengarah pada studi ilmiah pertama tentang danau pembunuh.
Un lac de la province de l'Ouest au Cameroun, qui fut le lieu d'une éruption limnique en 1984, tuant 37 personnes. Cet événement plus modeste servit de prélude essentiel à la catastrophe bien plus grave survenue au lac Nyos deux ans plus tard, ouvrant ainsi la voie aux premières études scientifiques sur les lacs meurtriers.
カメルーン西部州にある湖で、1984年にリンニック・エレプションが発生し、37人が死亡した場所として知られている。この比較的小規模な出来事は、2年後に発生したナイオス湖の大規模災害の重要な前触れとなり、殺人湖に関する最初の科学的研究をもたらした。
Озеро в Западной провинции Камеруна, на котором в 1984 году произошёл лимнический выброс, унесший жизни 37 человек. Это более мелкое событие стало важным предвестником гораздо более крупной катастрофы на озере Ниос, случившейся спустя два года, и привело к первым научным исследованиям «убийц-озёр».
Ein See in der Westprovinz Kameruns, der Schauplatz einer Limneeruption im Jahr 1984 war, bei der 37 Menschen umkamen. Dieses kleinere Ereignis diente als entscheidender Vorläufer des viel größeren Unglücks am Lake Nyos zwei Jahre später, was zu den ersten wissenschaftlichen Untersuchungen der sogenannten tödlichen Seen führte.
카메룬 서부 주에 위치한 호수로, 1984년 리미닉 폭발이 일어나 37명이 사망한 장소이다. 이 사건은 2년 뒤 뉴스 호의 훨씬 더 큰 재난으로 이어지는 중요한 전조 사건이 되었으며, 치명적인 호수에 대한 최초의 과학적 연구를 이끌었다.