Object
Langevin horn
A high-power ultrasonic transducer consisting of piezoelectric ceramics sandwiched between metal blocks. Named after physicist Paul Langevin, these devices were the primary tools for early acoustic levitation research. They are capable of generating massive sound intensities but require precise mechanical alignment with a reflector to create the standing waves necessary for suspension.
一种大功率超声波换能器，由夹在金属块之间的压电陶瓷组成。这种装置以物理学家保罗·朗之万的名字命名，是早期声悬浮研究的主要工具。它们能够产生巨大的声强，但需要与反射器进行精确的机械对准，以产生悬浮所需的驻波。
Un transductor ultrasónico de alta potencia compuesto por cerámicas piezoeléctricas entre bloques metálicos. Llevan el nombre del físico Paul Langevin, y estos dispositivos fueron las herramientas principales para la investigación temprana sobre levitación acústica. Son capaces de generar intensidades sonoras muy altas, pero requieren una alineación mecánica precisa con un reflector para crear las ondas estacionarias necesarias para la suspensión.
يُعدُّ جهازًا عالي القوة يُنتج موجات فوق صوتية، يتكون من سيراميكات ذات خصائص الكهروضغط محاطة بِكُتل معدنية. سمِيَ على اسم الفيزيائي "بُول لانجفِين"، واعتُبرت هذه الأجهزة أدواتَ البحث الأساسية في مجال تَمَكُّنِ الصوت المبكر. إنها قادرة على إنتاج كثافة صوتية هائلة، لكنها تتطلب تَوَزُّعًا ميكانيكيًا دقيقًا مع مرآة انعكاسية لإنشاء موجات ثابتة ضرورية للحفاظ على الأجسام معلقة.
Um transdutor ultra-sônico de alta potência constituído por cerâmicas piezoelétricas intercaladas entre blocos metálicos. Nomeados em homenagem ao físico Paul Langevin, esses dispositivos foram as ferramentas principais para a pesquisa inicial sobre levitação acústica. São capazes de gerar intensidades sonoras elevadíssimas, mas requerem alinhamento mecânico preciso com um refletor para criar as ondas estacionárias necessárias à suspensão.
एक उच्च-शक्ति अल्ट्रासोनिक ट्रांसड्यूसर जो धातु के ब्लॉक के बीच फैले पाइजोइलेक्ट्रिक सरमेट से बना होता है। भौतिकविद पॉल लांगविन के नाम पर रखा गया, ये उपकरण प्रारंभिक ध्वनि लिविटेशन अनुसंधान के लिए मुख्य उपकरण थे। ये बड़ी मात्रा में ध्वनि तीव्रता उत्पन्न करने में सक्षम हैं, लेकिन एक प्रतिध्वनि के साथ ठीक यांत्रिक संरेखण की आवश्यकता होती है जो सस्पेंशन के लिए आवश्यक स्थायी तरंगों को बनाने के लिए।
Sebuah transduser ultrasonik berdaya tinggi yang terdiri dari keramik piezoelektrik yang disisipkan antara blok logam. Dinamai menurut fisikawan Paul Langevin, perangkat ini merupakan alat utama dalam penelitian awal tentang levitasi akustik. Mereka mampu menghasilkan intensitas suara yang besar, tetapi membutuhkan penyetelan mekanik yang presisi terhadap sebuah reflektor untuk menciptakan gelombang stasioner yang diperlukan untuk suspensi.
Un transducteur ultrasonore de haute puissance constitué de céramiques piézoélectriques placées entre des blocs métalliques. Ainsi nommés en l'honneur du physicien Paul Langevin, ces dispositifs furent les outils principaux de la recherche précoce sur la lévitation acoustique. Ils sont capables de générer des intensités sonores massives, mais nécessitent une alignement mécanique précis avec un réflecteur pour créer les ondes stationnaires indispensables à la suspension.
金属ブロックの間に圧電セラミックスをはさみこんだ高出力超音波トランスデューサ。物理学者ポール・ランジュバンの名前にちなんで名付けられたこれらの装置は、初期の音響浮遊研究において主なツールであった。非常に大きな音響強度を発生させることが可能だが、浮遊に必要な定在波を生成するには反射板との精密な機械的アライメントを必要とする。
Высокомощный ультразвуковой преобразователь, состоящий из пьезоэлектрической керамики, зажатой между металлическими блоками. Эти устройства, названные в честь физика Поля Ланжевена, были основными инструментами для ранних исследований акустической левитации. Они способны генерировать огромные интенсивности звука, но требуют точной механической настройки с отражателем для создания стоячих волн, необходимых для подвески.
Ein Hochleistungs-ultrasonischer Wandler, bestehend aus piezoelektrischen Keramiken, die zwischen Metallblöcken eingelegt sind. Benannt nach dem Physiker Paul Langevin, waren diese Geräte die primären Werkzeuge für frühe Forschungen zur akustischen Levitation. Sie sind in der Lage, enorme Schallintensitäten zu erzeugen, benötigen jedoch eine präzise mechanische Ausrichtung mit einem Reflektor, um die stehenden Wellen zu erzeugen, die für die Suspension erforderlich sind.
강력한 초음파 트랜스듀서로, 금속 블록 사이에 압전 세라믹스가 삽입된 형태이다. 물리학자 폴 랑게빈(Paul Langevin)의 이름을 딴 이 장치는 초기 음향 부유 연구의 주요 도구였다. 이 장치는 막대한 소리 강도를 생성할 수 있지만, 부유에 필요한 정상파를 만들기 위해 반사체와 정밀한 기계적 정렬이 필요하다.