Concept
Larvae
The immature, often worm-like, form of an insect or other invertebrate animal which undergoes metamorphosis. In the context of the Guinea worm, these are the microscopic, infective stage shed into water by the adult female.
昆虫或其他无脊椎动物在变态发育过程中所经历的幼小、常呈蠕虫状的形态。在 Guinea 虫的语境中，这些是雌性成虫排入水中、具有感染性的微小发育阶段。
Forma inmadura, a menudo semejante a un gusano, de un insecto u otro animal invertebrado que sufre metamorfosis. En el contexto de la lombriz de Guinea, estos son el estadio microscópico y patógeno eliminado al agua por la hembra adulta.
شكل غير ناضج، غالبًا يشبه اليراع، لحشرة أو حيوان غير مفصلي آخر يمر بتحول. في سياق اليراع الأفريقي، يشير هذا المصطلح إلى المرحلة المجهريّة العدوانية التي تُفرَز في الماء بواسطة الإناث البالغات.
A forma imatura, frequentemente semelhante a uma lombriga, de um inseto ou outro animal invertebrado que passa por metamorfose. No contexto da bicho-geio, estas são a fase microscópica e infecciosa eliminada na água pela fêmea adulta.
लार्वा एक कीट या अन्य अपरिवर्तित जानवर का अपरिपक्व, अक्सर कृंकित जैसा रूप होता है जो परिवर्तन युक्त जीवन चक्र पार करता है। गिनी के कृंकित के संदर्भ में, ये एडल्ट मादा द्वारा पानी में छोड़े गए सूक्ष्मदर्शीय, संक्रामक चरण होते हैं।
Bentuk yang belum matang, sering menyerupai cacing, dari serangga atau hewan invertebrat lain yang mengalami metamorfosis. Dalam konteks cacing pita, ini adalah tahap mikroskopis yang menular yang dibuang ke dalam air oleh betina dewasa.
Forme immatère, souvent en forme de vers, d'un insecte ou d'un autre animal invertébré subissant une métamorphose. Dans le contexte de l'ascaride du Nil, il s'agit de la forme microscopique, infectieuse, rejetée dans l'eau par la femelle adulte.
昆虫やその他の無脊椎動物が変態を遂げる際の、未熟でしばしば虫のような形態。ギニア虫の場合、これは成虫の雌が水の中に排出する、微視的な感染段階を指す。
Личинка — незрелая, часто червеобразная форма насекомого или другой беспозвоночной особи, переживающей метаморфоз. В контексте Guinea worm (древовидный червь) личинки — это микроскопические инвазивные стадии, выделяемые взрослыми самками в воду.
Die ungeschlechtsreife, oft wurmartige Form eines Insekts oder anderen Weichtieres, das Metamorphose durchmacht. Im Zusammenhang mit dem Guinea-Wurm sind dies die mikroskopisch kleinen, infektiösen Stadien, die von der erwachsenen weiblichen Form ins Wasser abgegeben werden.
번데기나 다른 무척추동물과 같은 곤충이 완전변태를 겪을 때 나타나는 어린 형태로, 종종 지렁이처럼 생겼다. 기니워름의 경우, 이 단계는 성체 암컷이 물속에 배출하는 현미경 수준의 감염성 단계를 말한다.