Concept
lead azide
A highly sensitive primary explosive that replaced mercury fulminate in the early 20th century. It is more stable over long periods, less corrosive to metal firearm components, and avoids the extreme toxicity and strategic supply issues associated with mercury-based munitions.
一种高度敏感的主装炸药，于20世纪初取代了雷汞。它在长期储存中更为稳定，对金属枪械部件的腐蚀性较小，并避免了基于汞的弹药所具有的剧毒性和战略供应问题。
Un explosivo primario muy sensible que reemplazó al fulminato de mercurio a principios del siglo XX. Es más estable a largo plazo, menos corrosivo para los componentes metálicos de las armas de fuego y evita la toxicidad extrema y los problemas de abastecimiento estratégico asociados a las municiones basadas en mercurio.
يُعدّ من المتفجّرات الأولية الحساسة للغاية، وقد استبدل فُلمنات الزئبق في أوائل القرن العشرين. فهو أكثر استقرارًا على المدى الطويل، وأقل تآكلًا لعناصر الأسلحة النارية المعدنية، ويُجنّب السمية الشديدة والمشكلات المتعلقة بالإمداد الاستراتيجي المرتبطة بالمتفجّرات القائمة على الزئبق.
Um explosivo primário altamente sensível que substituiu o fulminato de mercúrio no início do século XX. É mais estável ao longo de períodos prolongados, menos corrosivo para componentes metálicos de armas de fogo e evita a toxicidade extrema e os problemas de fornecimento estratégico associados a munições baseadas em mercúrio.
एक अत्यधिक संवेदनशील प्राथमिक विस्फोटक जो बरसाती शताब्दी के शुरूआत में पारद फल्सिट के स्थान पर आ गया। यह लंबे समय तक अधिक स्थिर रहता है, धातु फायरआर्म घटकों के लिए कम क्षारीय होता है, और पारद आधारित गोला-बारूद के अत्यधिक जहरीलेपन और रणनीतिक आपूर्ति समस्याओं को टालता है।
Penghancur primer yang sangat peka yang menggantikan fulminat merkuri pada abad ke-20. Lebih stabil dalam jangka waktu lama, kurang korosif terhadap komponen senjata api logam, dan menghindari toksisitas ekstrem serta masalah pasokan strategis yang terkait dengan amunisi berbasis merkuri.
Un explosif primaire extrêmement sensible qui a remplacé le fulminate de mercure au début du XXe siècle. Il est plus stable sur de longues périodes, moins corrosif pour les composants métalliques des armes à feu, et évite l'extrême toxicité et les problèmes d'approvisionnement stratégique liés aux munitions à base de mercure.
20世紀初頭に水銀 fulminateを置き換えた、非常に感度の高い主要爆薬である。長期にわたって安定性が高く、金属の火器部品への腐食性が低く、水銀系弾薬に伴う極めて高い毒性や戦略的供給上の問題を回避できる。
Очень чувствительное начальное взрывчатое вещество, которое заменило меркурий нитрат в начале 20-го века. Оно более стабильно в течение длительного времени, менее коррозионно для металлических частей оружия и избегает экстремальной токсичности и проблем с обеспечением стратегических запасов, связанных с боеприпасами на основе ртути.
Eine äußerst empfindliche Primärzündung, die das Quecksilbernitrat im frühen 20. Jahrhundert verdrängte. Sie ist über lange Zeiträume stabiler, weniger korrosiv gegenüber Metallteilen von Schusswaffen und vermeidet die extreme Toxizität sowie strategischen Lieferprobleme, die mit quecksilberbasierten Munitionen einhergehen.
20세기 초에 수은정화물질을 대체한 고감도의 주발화제이다. 긴 시간 동안 더 안정적이며, 금속 화기 부품에 대한 부식성이 적고, 수은 기반 탄약과 관련된 극심한 독성과 전략적 공급 문제를 피할 수 있다.