LIGO

激光干涉引力波天文台，由两座L形探测器组成，分别位于华盛顿州汉福德和路易斯安那州利文斯顿，每座的臂长均为四公里。储存的激光在两端的镜面间往复反射，干涉仪监测因引力波经过而引起的光程差。2015年9月14日，它捕获首个信号——一次双黑洞并合事件；该发现荣获2017年诺贝尔物理学奖。

El Observatorio de Ondas Gravitacionales por Interferometría Láser, un par de detectores en forma de L situados en Hanford, Washington, y Livingston, Luisiana, cada uno con brazos de cuatro kilómetros. La luz láser almacenada rebota entre espejos situados en los extremos, y un interferómetro vigila las diferencias en la longitud del recorrido causadas por el paso de una onda gravitacional. El 14 de septiembre de 2015 captó su primera señal, la fusión de un sistema binario de agujeros negros; el descubrimiento obtuvo el Premio Nobel de Física en 2017.

مرصد ليغو لرصد موجات الجاذبية بالتداخل الليزري، زوج من الكواشف على شكل حرف L في هانفورد بولاية واشنطن ولِفِنغستون بولاية لويزيانا، طول ذراع كلٍّ منهما أربعة كيلومترات. يتردد ضوء ليزر مخزَّن ذهابًا وإيابًا بين مرايا في نهايتي الذراعين، ويرصد مقياس التداخل أيّ فارق في طول المسار ناجم عن مرور موجة جاذبية. في 14 سبتمبر 2015 التقط أول إشارة، نتجت عن اندماج ثنائي من الثقوب السوداء؛ وفاز هذا الاكتشاف بجائزة نوبل في الفيزياء لعام 2017.

O Observatório de Ondas Gravitacionais por Interferômetro a Laser, um par de detectores em forma de L em Hanford, Washington, e Livingston, Louisiana, cada um com braços de quatro quilômetros. Luz laser armazenada reflete-se entre espelhos nas extremidades, e um interferômetro vigia diferenças no comprimento do caminho causadas pela passagem de uma onda gravitacional. Em 14 de setembro de 2015, captou seu primeiro sinal, a fusão de um sistema binário de buracos negros; a descoberta rendeu o Prêmio Nobel de Física de 2017.

लेज़र इंटरफ़ेरोमीटर ग्रैविटेशनल-वेव ऑब्ज़र्वेटरी, हैनफ़ोर्ड, वाशिंगटन और लिविंगस्टन, लुइज़ियाना में स्थित L-आकार के डिटेक्टरों की एक जोड़ी, जिसकी प्रत्येक भुजा चार किलोमीटर लंबी है। संग्रहित लेज़र प्रकाश सिरों पर लगे दर्पणों के बीच आगे-पीछे परावर्तित होता है, और एक इंटरफ़ेरोमीटर किसी गुज़रती गुरुत्वीय तरंग के कारण पथ-लंबाई में आए अंतर पर नज़र रखता है। 14 सितंबर 2015 को इसने अपना पहला संकेत पकड़ा, एक द्विआधारी कृष्ण विवर विलय; इस खोज ने भौतिकी का 2017 का नोबेल पुरस्कार जीता।

Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory, sepasang detektor berbentuk L di Hanford, Washington dan Livingston, Louisiana, masing-masing berlengan empat kilometer. Cahaya laser yang tersimpan memantul bolak-balik di antara cermin pada ujung-ujungnya, dan sebuah interferometer mengamati perbedaan panjang lintasan yang disebabkan oleh gelombang gravitasi yang melintas. Pada 14 September 2015 alat ini menangkap sinyal pertamanya, sebuah penggabungan lubang hitam biner; penemuan tersebut memenangkan Penghargaan Nobel Fisika 2017.

L'Observatoire d'ondes gravitationnelles par interférométrie laser, une paire de détecteurs en forme de L situés à Hanford, dans l'État de Washington, et à Livingston, en Louisiane, chacun doté de bras de quatre kilomètres. De la lumière laser stockée fait des allers-retours entre des miroirs placés aux extrémités, et un interféromètre guette une différence de longueur de chemin provoquée par le passage d'une onde gravitationnelle. Le 14 septembre 2015, il a capté son premier signal, la fusion d'un système binaire de trous noirs ; cette découverte a valu le prix Nobel de physique 2017.

レーザー干渉計重力波観測所は、ワシントン州ハンフォードとルイジアナ州リヴィングストンに設置されたL字型検出器の対であり、それぞれ4キロメートルの腕を持つ。蓄えられたレーザー光は両端の鏡の間を往復し、干渉計が通過する重力波によって生じる光路長の差を監視する。2015年9月14日、初の信号となる連星ブラックホール合体を捉え、この発見は2017年のノーベル物理学賞を受賞した。

Лазерно-интерферометрическая гравитационно-волновая обсерватория — пара детекторов в форме буквы L в Хэнфорде (штат Вашингтон) и Ливингстоне (штат Луизиана), каждый с плечами длиной четыре километра. Удерживаемый в резонаторах лазерный свет многократно отражается между зеркалами на концах плеч, а интерферометр отслеживает разность длин оптических путей, вызванную проходящей гравитационной волной. 14 сентября 2015 года был зарегистрирован первый сигнал — слияние двойной чёрной дыры; за это открытие была присуждена Нобелевская премия по физике 2017 года.

Das Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory, ein Paar L-förmiger Detektoren in Hanford (Washington) und Livingston (Louisiana), jeweils mit vier Kilometer langen Armen. Gespeichertes Laserlicht läuft zwischen Spiegeln an den Enden hin und her, und ein Interferometer überwacht Unterschiede in der Weglänge, die durch eine vorbeiziehende Gravitationswelle hervorgerufen werden. Am 14. September 2015 fing es sein erstes Signal auf, die Verschmelzung eines binären Schwarzen Lochs; die Entdeckung wurde 2017 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.

레이저 간섭계 중력파 관측소(LIGO)는 워싱턴주 핸퍼드와 루이지애나주 리빙스턴에 각각 설치된, 팔 길이 4킬로미터의 L자형 검출기 한 쌍이다. 저장된 레이저 빛이 양 끝의 거울 사이를 왕복하며, 간섭계는 지나가는 중력파가 일으키는 경로 길이의 차이를 감지한다. 2015년 9월 14일 첫 신호인 쌍성 블랙홀 병합을 포착했으며, 이 발견으로 2017년 노벨 물리학상이 수여되었다.