Concept
limbic system
A complex set of brain structures, including the amygdala and hippocampus, situated on both sides of the thalamus. It is the seat of emotional life, long-term memory, and the formation of social bonds. It translates raw sensory data into felt experience, ensuring that a recognised face is not just a pattern of features but a person with emotional weight.
杏仁核和海马体等复杂的大脑结构，位于丘脑的两侧。它是情感生活、长期记忆和社会联系形成的中枢。它将原始的感官数据转化为有感知体验的体验，确保一个被识别的面孔不仅是一组特征的模式，而是一个具有情感重量的人。
Un complejo conjunto de estructuras cerebrales, que incluyen la amígdala y el hipocampo, situadas a ambos lados del tálamo. Es el asiento de la vida emocional, la memoria a largo plazo y la formación de vínculos sociales. Traduce los datos sensoriales en bruto en experiencia sentida, asegurando que un rostro reconocido no sea solo un patrón de rasgos, sino una persona con peso emocional.
مجموعة معقدة من تركيبات الدماغ، تشمل اللوزة والقشرة الزمنية، وتقع على جانبي المخضد. إنها مركز الحياة العاطفية والذاكرة طويلة المدى وتكوين الروابط الاجتماعية. تُحوّل البيانات الحسية إلى تجارب محسوسة، مما يضمن أن الوجه المعروف لا يكون مجرد نمط من الخصائص بل شخصية تحمل وزناً عاطفياً.
Um conjunto complexo de estruturas cerebrais, incluindo a amígdala e o hipocampo, situadas em ambos os lados do tálamo. É o assento da vida emocional, da memória de longo prazo e da formação de laços sociais. Traduz dados sensoriais crus em experiência sentida, garantindo que um rosto reconhecido não seja apenas um padrão de características, mas uma pessoa com peso emocional.
एलिमेंटरी तंत्रिका संरचनाओं का एक जटिल समूह, जिसमें एम्फिडाला और हिप्पोकैम्पस शामिल हैं, जो थैलेमस के दोनों ओर स्थित है। यह भावनात्मक जीवन, दीर्घकालिक स्मृति और सामाजिक बांधों के निर्माण का केंद्र है। यह सीधे संवेदी डेटा को अनुभव के रूप में अनुवाद करता है, जिससे सुनिश्चित होता है कि पहचाना गया चेहरा केवल एक लक्षणों का पैटर्न न होकर भावनात्मक भार वाला एक व्यक्ति हो।
Sejumlah struktur kompleks di otak, termasuk amigdala dan hipokampus, yang terletak di kedua sisi talamus. Ini merupakan pusat kehidupan emosional, memori jangka panjang, dan pembentukan ikatan sosial. Ia mengubah data sensorik mentah menjadi pengalaman yang dirasakan, memastikan bahwa wajah yang dikenali bukan hanya pola fitur tetapi seseorang dengan bobot emosional.
Un ensemble complexe de structures cérébrales, comprenant l'amygdale et l'hippocampe, situés des deux côtés du thalamus. C'est le siège de la vie émotionnelle, de la mémoire à long terme et de la formation des liens sociaux. Il traduit les données sensorielles brutes en expérience vécue, assurant que le visage reconnu ne soit pas seulement un ensemble de traits, mais une personne portant un poids émotionnel.
扁桃体や海馬を含む、複雑な脳の構造群であり、視床の両側に位置している。感情生活や長期記憶、社会的結びつきの形成の中心である。この構造は、生の感覚情報を実感としての経験に変換し、認識された顔が単なる特徴のパターンではなく、感情的な重みを持つ人物として認識されるよう保証している。
Сложная совокупность структур мозга, включая миндалевидное и гиппокампальное тела, расположенных по обе стороны от таламуса. Это субстрат эмоциональной жизни, долгосрочной памяти и формирования социальных связей. Переводит сырые сенсорные данные в переживаемые ощущения, обеспечивая, чтобы распознанное лицо было не просто комбинацией черт, а человеком с эмоциональной окраской.
Eine komplexe Strukturgruppe im Gehirn, einschließlich der Amygdala und des Hippocampus, beiderseits des Thalamus gelegen. Sie ist Sitz des emotionalen Lebens, des Langzeitgedächtnisses und der Bildung sozialer Bindungen. Sie übersetzt rohe Sinnesdaten in gefühlte Erfahrung und stellt sicher, dass ein erkanntes Gesicht nicht nur ein Muster von Merkmalen, sondern eine Person mit emotionaler Bedeutung ist.
뇌의 복잡한 구조 집합으로, 택수마주측에 위치한 암이달과 히포카마스를 포함한다. 감정 생활, 장기 기억, 사회적 유대 형성의 중심지이다. 원시적인 감각 데이터를 경험된 감정으로 전환시켜, 인식된 얼굴이 단순한 특징의 배열이 아니라 감정적 무게를 지닌 사람으로 인식되도록 한다.