Concept
long-term potentiation
A long-lasting strengthening of synaptic transmission after a burst of high-frequency stimulation, first observed by Terje Lømo in rabbit hippocampus in 1966. LTP is the leading cellular candidate for how learning and memory are stored in the brain. It depends on NMDA receptors and on the insertion of additional glutamate receptors into the post-synaptic membrane, increasing the response to subsequent signals.
突触传递在经过一阵高频刺激后所产生的长时程增强效应,由特耶·勒莫(Terje Lømo)于1966年在兔海马中首次观察到。LTP是目前关于学习与记忆如何在大脑中储存的最主要的细胞层面候选机制。它依赖于NMDA受体,以及向突触后膜插入额外的谷氨酸受体,从而增强对后续信号的反应。
Un fortalecimiento duradero de la transmisión sináptica tras una ráfaga de estimulación de alta frecuencia, observado por primera vez por Terje Lømo en el hipocampo del conejo en 1966. La LTP es la principal candidata celular para explicar cómo se almacenan el aprendizaje y la memoria en el cerebro. Depende de los receptores NMDA y de la inserción de receptores adicionales de glutamato en la membrana postsináptica, lo que incrementa la respuesta a señales posteriores.
تعزيزٌ طويل الأمد للنقل المشبكي يَعقُب اندفاعةً من التحفيز عالي التردد، رصده لأول مرة تيريي لومو في حُصين الأرنب عام 1966. ويُعدّ التقوية طويلة الأمد (LTP) المرشّحَ الخلويَّ الأبرز لتفسير كيفية تخزين التعلّم والذاكرة في الدماغ. ويعتمد على مستقبلات NMDA وعلى إدراج مزيد من مستقبلات الغلوتامات في الغشاء التالي للمشبك، مما يزيد الاستجابة للإشارات اللاحقة.
Um fortalecimento duradouro da transmissão sináptica após uma rajada de estimulação de alta frequência, observado pela primeira vez por Terje Lømo no hipocampo de coelho em 1966. A LTP é a principal candidata celular para explicar como a aprendizagem e a memória são armazenadas no cérebro. Depende dos receptores NMDA e da inserção de receptores adicionais de glutamato na membrana pós-sináptica, aumentando a resposta a sinais subsequentes.
उच्च-आवृत्ति उद्दीपन के एक स्फोट के बाद सिनेप्टिक संचरण का दीर्घकालिक सुदृढ़ीकरण, जिसे सर्वप्रथम 1966 में टेर्ये लोमो ने खरगोश के हिप्पोकैम्पस में देखा था। LTP इस बात का अग्रणी कोशिकीय अभ्यर्थी है कि मस्तिष्क में सीखना और स्मृति किस प्रकार संग्रहीत होते हैं। यह NMDA अभिग्राहकों पर तथा पश्च-सिनेप्टिक झिल्ली में अतिरिक्त ग्लूटामेट अभिग्राहकों के निवेशन पर निर्भर करता है, जिससे आगामी संकेतों के प्रति अनुक्रिया बढ़ जाती है।
Penguatan transmisi sinaptik yang berlangsung lama setelah serangkaian stimulasi berfrekuensi tinggi, pertama kali diamati oleh Terje Lømo pada hipokampus kelinci tahun 1966. LTP merupakan kandidat seluler utama untuk menjelaskan bagaimana pembelajaran dan ingatan disimpan di dalam otak. Proses ini bergantung pada reseptor NMDA dan pada penyisipan reseptor glutamat tambahan ke dalam membran pascasinaptik, sehingga meningkatkan respons terhadap sinyal-sinyal berikutnya.
Renforcement durable de la transmission synaptique après une salve de stimulation à haute fréquence, observé pour la première fois par Terje Lømo dans l'hippocampe du lapin en 1966. La LTP est le principal candidat cellulaire pour expliquer comment l'apprentissage et la mémoire sont stockés dans le cerveau. Elle dépend des récepteurs NMDA et de l'insertion de récepteurs glutamatergiques supplémentaires dans la membrane post-synaptique, ce qui accroît la réponse aux signaux ultérieurs.
高頻度刺激のバーストののちに生じるシナプス伝達の長期的な増強で、1966年にテリエ・レモがウサギの海馬で初めて観察した。LTPは、学習と記憶が脳内でどのように蓄えられるかを説明する細胞レベルの最有力候補である。NMDA受容体と、シナプス後膜への追加のグルタミン酸受容体の挿入に依存し、後続の信号に対する応答を増大させる。
Долговременное усиление синаптической передачи после серии высокочастотной стимуляции, впервые обнаруженное Терье Лёмо в гиппокампе кролика в 1966 году. ДВП считается ведущим клеточным кандидатом на роль механизма, посредством которого обучение и память сохраняются в мозге. Оно зависит от NMDA-рецепторов и от встраивания дополнительных глутаматных рецепторов в постсинаптическую мембрану, что усиливает ответ на последующие сигналы.
Eine langanhaltende Verstärkung der synaptischen Übertragung nach einer hochfrequenten Reizsalve, erstmals 1966 von Terje Lømo im Hippocampus des Kaninchens beobachtet. LTP gilt als der führende zelluläre Kandidat dafür, wie Lernen und Gedächtnis im Gehirn gespeichert werden. Sie hängt von NMDA-Rezeptoren und vom Einbau zusätzlicher Glutamatrezeptoren in die postsynaptische Membran ab, wodurch die Antwort auf nachfolgende Signale verstärkt wird.
고빈도 자극 폭주 이후 시냅스 전달이 장기간 강화되는 현상으로, 1966년 테르예 뢰모가 토끼 해마에서 처음 관찰하였다. LTP는 학습과 기억이 뇌에 저장되는 방식에 관한 가장 유력한 세포 수준 후보이다. 이 현상은 NMDA 수용체와 후시냅스막에 추가적인 글루탐산 수용체가 삽입되는 과정에 의존하며, 이를 통해 이후의 신호에 대한 반응이 증대된다.