Mammalian Dive Reflex

一种在以空气呼吸的脊椎动物中与生俱来的生理反应，由面部接触冷水和屏气触发。它通过减缓心率、收缩外周血管，并将血流重新导向心脏和大脑来保存氧气，从而提高在水下时的生存能力。

Respuesta fisiológica innata en vertebrados que respiran aire, desencadenada por el agua fría en la cara y la retención de la respiración. Conserva el oxígeno al reducir la frecuencia cardíaca, estrechar los vasos sanguíneos periféricos y redirigir el flujo sanguíneo hacia el corazón y el cerebro, mejorando la supervivencia durante la inmersión.

الاستجابة الفسيولوجية الفطرية في الحيوانات الفقاعة التي تتنفس الهواء، والتي تُفعَّل بواسطة الماء البارد على الوجه والاحتفاظ بالنفس. إنها تُحافظ على الأكسجين من خلال تباطؤ نبضات القلب، وانقباض الأوعية الدموية الطرفية، وإعادة توجيه تدفق الدم إلى القلب والدماغ، مما يعزز البقاء أثناء الغطس.

Uma resposta fisiológica inata nos vertebrados que respiram ar, desencadeada pela água fria no rosto e pela retenção da respiração. Conserva oxigênio ao reduzir a frequência cardíaca, estreitar os vasos sanguíneos periféricos e redirecionar o fluxo sanguíneo para o coração e o cérebro, aumentando a sobrevivência durante a imersão.

एक आनुवंशिक शारीरिक प्रतिक्रिया है जो वायु-श्वास लेने वाले कशेरुकीय प्राणियों में चेहरे पर ठंडे पानी के संपर्क और श्वास रोके रखने से उत्पन्न होती है। यह ऑक्सीजन की बचत करती है क्योंकि इससे हृदय की धड़कन धीमी हो जाती है, परिधीय रक्त वाहिकाएँ संकुचित हो जाती हैं और रक्त प्रवाह को हृदय और मस्तिष्क की ओर निर्देशित कर दिया जाता है, जिससे डूबे रहने के दौरान जीवित रहने की संभावना बढ़ जाती है।

Respon fisiologis bawaan pada vertebrata yang bernapas udara, yang dipicu oleh air dingin di wajah dan menahan napas. Respon ini menghemat oksigen dengan memperlambat detak jantung, menyempitkan pembuluh darah perifer, dan mengalihkan aliran darah ke jantung dan otak, meningkatkan kelangsungan hidup selama tenggelam.

Réponse physiologique innée chez les vertébrés respirant l'air, déclenchée par l'eau froide sur le visage et le maintien de la respiration. Elle économise l'oxygène en ralentissant le rythme cardiaque, en rétrécissant les vaisseaux sanguins périphériques et en redirigeant le flux sanguin vers le cœur et le cerveau, ce qui améliore la survie lors de l'immersion.

空気呼吸を行う脊椎動物に見られる先天的な生理的反応であり、顔に冷水が触れたり、呼吸を止めることがきっかけとなる。この反応は、心拍数を遅くし、末梢の血管を収縮させ、血液の流れを心臓と脳へと再配分することで酸素を節約し、水中にいる間の生存率を高める。

Врожденный физиологический ответ у наземных позвоночных животных, вызванный холодной водой на лице и удержанием дыхания. Он способствует сохранению кислорода за счет замедления сердцебиения, сужения периферических кровеносных сосудов и перенаправления кровотока к сердцу и мозгу, что повышает выживаемость при погружении.

Eine angeborene physiologische Reaktion bei Luftatmern, ausgelöst durch kaltes Wasser auf dem Gesicht und Atemanhalten. Sie spart Sauerstoff, indem sie die Herzfrequenz senkt, periphere Blutgefäße verengt und den Blutfluss zum Herzen und Gehirn lenkt, wodurch die Überlebenschancen bei Untertauchung erhöht werden.

공기로 숨 쉬는 척추동물에서 본능적인 생리적 반응으로, 얼굴에 찬 물이 닿고 숨을 멈추면 유발된다. 이 반응은 심장 박동을 느리게 하고 말초 혈관을 수축시켜 산소를 절약하며, 혈액 흐름을 심장과 뇌로 재배치함으로써 잠수 시 생존력을 높인다.