Person
Manuel Carreiras
A cognitive neuroscientist known for his research into the brain's processing of language. His studies, in collaboration with David Corina, demonstrated that speakers of Silbo Gomero engage specific linguistic areas of the brain, rather than just auditory processing centres, when interpreting the whistled language.
一位认知神经科学家，以研究大脑如何处理语言而著称。他与大卫·科里纳合作的研究表明，当解释西尔博·戈梅罗这种口哨语言时，使用者会激活大脑中特定的语言区域，而不仅仅是听觉处理中枢。
Un científico cognitivo conocido por sus investigaciones sobre el procesamiento del lenguaje por parte del cerebro. Sus estudios, en colaboración con David Corina, demostraron que los hablantes de Silbo Gomero activan áreas lingüísticas específicas del cerebro, y no solo centros de procesamiento auditivo, al interpretar el lenguaje silbado.
عالم عصبي معرفي معروف ببحثه في معالجة الدماغ للغة. وقد أظهرت دراساته التي أجرها بالتعاون مع ديفيد كورينا أن متحدثي سيلبو غوميرو يستخدمون مناطق لغوية محددة في الدماغ، وليس مراكز المعالجة السمعية فقط، عند فهمهم للغة المُصَوَّتة.
Um neurocientista cognitivo conhecido por seus estudos sobre o processamento cerebral da linguagem. Seus estudos, em colaboração com David Corina, demonstraram que os falantes do Silbo Gomero envolvem áreas linguísticas específicas do cérebro, e não apenas centros de processamento auditivo, ao interpretar a língua silbada.
एक तंत्रिका विज्ञानी जिनके शोध में भाषा के प्रसंस्करण के तंत्रिका तंत्र के अध्ययन पर बल दिया गया है। उनके शोध, डेविड कोरिना के सहयोग से, दर्शाते हैं कि सिल्बो गोमेरो बोलने वाले व्यक्ति टिप-टिप की भाषा के व्याख्यान के दौरान तंत्रिका तंत्र के विशिष्ट भाषा क्षेत्रों का उपयोग करते हैं, जबकि वे केवल श्रवण प्रसंस्करण केंद्रों का उपयोग नहीं करते।
Seorang ilmuwan saraf kognitif yang dikenal karena penelitiannya tentang pemrosesan bahasa oleh otak. Studinya, yang bekerja sama dengan David Corina, menunjukkan bahwa penutur Silbo Gomero menggunakan area linguistik tertentu di otak, bukan hanya pusat pemrosesan pendengaran, saat menginterpretasikan bahasa yang diucapkan melalui dengungan.
Un neuroscientifique cognitif connu pour ses recherches sur le fonctionnement cérébral du langage. Ses études, menées en collaboration avec David Corina, ont démontré que les locuteurs de Silbo Gomero sollicitent des aires linguistiques spécifiques du cerveau, et non seulement des centres d'analyse auditive, lors de l'interprétation de cette langue sifflée.
言語の脳内処理に関する研究で知られる認知神経科学者である。デイヴィッド・コリナと共同で行った研究により、シルボ・ゴメロ話者による口笛言語の解釈においては、単なる聴覚処理領域ではなく、特定の言語領域が活性化されることを示した。
Когнитивный нейробиолог, известный своими исследованиями в области обработки языка мозгом. Его исследования, проведённые совместно с Дэвидом Кориной, показали, что говорящие на Silbo Gomero задействуют специфические языковые зоны мозга, а не только аудиторные центры, при интерпретации свистящего языка.
Ein kognitiver Neurowissenschaftler, der für seine Forschung zur Verarbeitung von Sprache im Gehirn bekannt ist. Seine Studien, durchgeführt in Zusammenarbeit mit David Corina, zeigten, dass Sprecher von Silbo Gomero beim Interpretieren der geschnitzten Sprache spezifische sprachliche Areale des Gehirns ansteuern, statt nur akustische Verarbeitungszentren.
언어의 뇌 처리에 관한 연구로 알려진 인지 신경과학자이다. 그는 데이비드 코리나와의 공동 연구를 통해 실보 고메로의 화자는 휘파람 언어를 해석할 때 단순히 청각 처리 중심부가 아니라 특정 언어 영역을 활성화시킨다는 것을 보여주었다.