Person
Maria Pascual-Torner
Spanish molecular biologist at the University of Oviedo whose 2022 PNAS paper, written with Carlos López-Otín and colleagues, sequenced and compared the genomes of Turritopsis dohrnii and its non-immortal cousin Turritopsis rubra. The work identified expanded gene families for DNA repair, telomere maintenance, and pluripotency that together appear to underwrite the species' ability to reverse ageing.
玛丽亚·帕斯夸尔-托内尔是奥维耶多大学的西班牙分子生物学家,她与卡洛斯·洛佩斯-奥廷及同事于2022年在《美国国家科学院院刊》(PNAS)上发表论文,对灯塔水母及其非永生的近亲红灯塔水母(Turritopsis rubra)进行了基因组测序和比较。该工作确定了用于DNA修复、端粒维持和多能性的扩增基因家族,这些共同支撑了该物种逆转衰老的能力。
Bióloga molecular española de la Universidad de Oviedo cuyo artículo de 2022 en PNAS, con Carlos López-Otín, secuenció y comparó los genomas de Turritopsis dohrnii y su prima no inmortal Turritopsis rubra. Identificó familias de genes expandidas para reparación del ADN, mantenimiento de telómeros y pluripotencia, determinantes en la capacidad de revertir el envejecimiento.
ماريا باسكوال تورنير هي عالمة بيولوجيا جزيئية إسبانية في جامعة أوفييدو، تسلسلت وقارنت في ورقتها البحثية الصادرة عام 2022 في (PNAS) مع كارلوس لوبيز-أوتين وزملائهما جينومات (Turritopsis dohrnii) وقريبها غير الخالد (Turritopsis rubra). وحدد العمل عائلات جينية موسعة لإصلاح الحمض النووي وصيانة التيلومير والقدرة المتعددة التي تدعم عكس الشيخوخة.
Bióloga molecular espanhola na Universidade de Oviedo cujo artigo de 2022 no PNAS, escrito com Carlos López-Otín e colegas, sequenciou e comparou os genomas da Turritopsis dohrnii e de sua prima não imortal Turritopsis rubra. O trabalho identificou famílias de genes expandidas para reparo de DNA, manutenção de telômeros e pluripotência que apoiam a reversão do envelhecimento.
ओविएडो विश्वविद्यालय में स्पेनिश आणविक जीवविज्ञानी, जिनके 2022 PNAS पेपर ने टूरिटोप्सिस डोहर्नी और उसके गैर-अमर चचेरे भाई टूरिटोप्सिस रुब्रा के जीनोम का अनुक्रम और तुलना की थी, जिन्हें मारिया पास्कुआल-टॉर्नर (Maria Pascual-Torner) कहा जाता है। उनके काम ने डीएनए मरम्मत, टेलोमियर रखरखाव और प्लुरिपोटेंसी के लिए विस्तारित जीन परिवारों की पहचान की।
Maria Pascual-Torner adalah biolog molekuler Spanyol di Universitas Oviedo. Makalahnya tahun 2022 di PNAS bersama Carlos López-Otín mengurutkan dan membandingkan genom Turritopsis dohrnii serta sepupunya yang tidak abadi, Turritopsis rubra. Studi ini mengidentifikasi ekspansi keluarga gen untuk perbaikan DNA, pemeliharaan telomer, dan pluripotensi yang mendukung pembalikan penuaan.
Biologiste moléculaire espagnole à l'université d'Oviedo. Sa publication de 2022 dans les PNAS, cosignée avec Carlos López-Otín, a séquencé et comparé le génome de Turritopsis dohrnii et de sa cousine mortelle Turritopsis rubra. Elle a identifié des familles de gènes surreprésentées impliquées dans la réparation de l'ADN, les télomères et la pluripotence, clés de son rajeunissement.
マリア・パスクアル=トルネルは、オビエド大学のスペイン人分子生物学者。2022年にカルロス・ロペス=オティンらと共同でPNAS誌に論文を発表し、ベニクラゲと若返りを行わない近縁種Turritopsis rubraのゲノム解読・比較を行った。この研究により、DNA修復、テロメア維持、多能性に関与する拡張された遺伝子ファミリーが特定され、ベニクラゲのアンチエイジング能力を裏付けるゲノム構造が明らかにされた。
Испанский молекулярный биолог из Овьедского университета. В статье 2022 года в PNAS, написанной совместно с Карлосом Лопесом-Отином, она секвенировала и сравнила геномы медузы Turritopsis dohrnii и ее не бессмертной родственницы Turritopsis rubra. Исследование выявило расширенные семейства генов репарации ДНК, поддержания теломер и плюрипотентности.
Spanische Molekularbiologin an der Universität Oviedo, deren PNAS-Arbeit von 2022 mit Carlos López-Otín die Genome von Turritopsis dohrnii und ihrer sterblichen Verwandten Turritopsis rubra sequenzierte und verglich. Die Arbeit identifizierte erweiterte Genfamilien für DNA-Reparatur, Telomererhaltung und Pluripotenz, die gemeinsam die Fähigkeit zur Altersumkehr stützen.
오비에도 대학교 소속의 스페인 분자생물학자(Maria Pascual-Torner)이다. 2022년 카를로스 로페스-오틴 등 연구진과 공동으로 《PNAS》에 논문을 게재하여 베니해파리(Turritopsis dohrnii)와 불로장생 기전이 없는 근연종인 Turritopsis rubra의 게놈을 시퀀싱하고 정밀 비교 분석했다. 이 연구를 통해 DNA 복구, 텔로미어 유지, 역분화능(pluripotency) 등과 관련된 확장된 유전자군을 규명하여 이들의 역노화 능력을 분자적으로 규명했다.
Mentioned in 2 articles
- Biology Immortal Jellyfish A jellyfish the size of a pinky nail, found in harbours from Genoa to Panama, has a trick no other animal can match. When it gets old or injured, it sinks to the seabed and grows backwards into its own childhood.
- Biology Turritopsis dohrnii A transparent bell, barely five millimetres wide, sinks to the Mediterranean sea floor. Instead of dying, it melts into a blob, anchors itself to a rock, and begins to grow backward into its own infancy, resetting its biological clock to zero.