Concept
metal fatigue
The weakening of a material caused by cyclic loading, resulting in progressive structural damage and the growth of cracks. In aviation, it is often triggered by the repeated pressurisation and depressurisation of the fuselage. The Comet disasters were the first high-profile case to demonstrate how fatigue could lead to catastrophic failure in commercial aircraft.
材料由于循环载荷而产生的性能减弱，导致结构的逐步损伤和裂纹的扩展。在航空领域，这种现象通常由机身的反复加压和减压所引发。“彗星”客机事故是首次引起广泛关注的案例，表明疲劳可能导致商用飞机出现灾难性故障。
La debilidad de un material causada por cargas cíclicas, lo que resulta en un daño estructural progresivo y el crecimiento de grietas. En aviación, a menudo es provocado por la presurización y despresurización repetidas de la carlinga. Los desastres del Comet fueron el primer caso de alto perfil que demostró cómo la fatiga podría llevar a un fallo catastrófico en aeronaves comerciales.
الإرهاق هو تآكل مادة ناتج عن تحميل دوري، مما يؤدي إلى ضرر هيكلي تدريجي ونمو الشقوق. في مجال الطيران، فإنه غالبًا ما يُثيره ضغط وتفريغ هيكل الطيارة مرارًا وتكرارًا. كانت كوارث كوميت أولى الحالات البارزة التي أظهرت كيف يمكن أن يؤدي الإرهاق إلى فشل كارثي في الطائرات التجارية.
A fragilização de um material causada por carregamento cíclico, resultando em danos estruturais progressivos e no crescimento de trincas. Na aviação, é frequentemente desencadeada pela pressurização e despressurização repetidas da fuselagem. Os desastres do Comet foram o primeiro caso de grande visibilidade a demonstrar como a fadiga poderia levar a uma falha catastrófica em aeronaves comerciais.
एक सामग्री का घटित होने वाला कमजोरी जिसका कारण चक्रीय लोडिंग होता है, जिसके परिणामस्वरूप प्रगतिशील संरचनात्मक क्षति और दरारों के विस्तार होता है। एविएशन में, इसके कारण अक्सर फ्यूजलेज के दोहराई गई दबाव और दबाव कम करने के कारण होता है। कॉमेट दुर्घटनाएं पहले उच्च-प्रोफाइल मामला थे जिसमें यह दिखाया गया कि थकावट व्यावसायिक विमानों में आपातकालीन विफलता का कारण बन सकती है।
Pelelahan bahan yang disebabkan oleh beban siklus, menghasilkan kerusakan struktural secara bertahap dan pertumbuhan retak. Dalam aviasi, sering dipicu oleh pengapuran dan pelepasan tekanan berulang pada badan pesawat. Bencana Comet adalah kasus pertama yang mencolok menunjukkan bagaimana lelah dapat menyebabkan kegagalan yang menghancurkan pada pesawat terbang komersial.
Affaiblissement d'un matériau causé par une sollicitation cyclique, entraînant un dommage structural progressif et la propagation des fissures. Dans l'aviation, il est souvent provoqué par la répétition de la surpression et de la décompression de la carlingue. Les désastres du Comet furent le premier cas marquant démontrant comment la fatigue pouvait entraîner une panne catastrophique dans les avions commerciaux.
繰り返しの荷重によって生じる材料の劣化で、構造的な損傷が進行し、ひびの成長を引き起こす。航空分野では、機体の繰り返しの加圧と減圧によって引き起こされることが多い。コメット機の事故は、疲労が民間航空機で災害的な破壊を引き起こす可能性を初めて広く示した高プロファイルな事例であった。
Усталость материала, вызванная циклической нагрузкой, приводящая к прогрессирующему структурному повреждению и росту трещин. В авиации она часто вызывается многократным нагнетанием и сбросом давления в фюзеляже. Катастрофы Comet были первым широко известным случаем, продемонстрировавшим, как усталость может привести к катастрофическому выходу из строя коммерческих самолётов.
Ermüdung ist die Schwächung eines Materials durch zyklische Belastung, wodurch schrittweise Schäden entstehen und Risse wachsen. In der Luftfahrt wird sie häufig durch wiederholte Drucksteigerung und -entlastung des Flugzeugrumpfes ausgelöst. Die Comet-Flugzeugunglücke waren der erste bekannte Fall, der zeigte, wie Ermüdung zu katastrophalen Ausfällen bei Verkehrsflugzeugen führen kann.
재료가 순환 하중으로 인해 약해지는 현상으로, 점진적인 구조적 손상과 균열의 성장으로 이어진다. 항공 분야에서는 보통 항공기 몸체의 반복적인 압력 상승과 하강이 원인이다. 코멧 항공기 사고는 피로가 상용 항공기에서 치명적인 결함으로 이어질 수 있음을 보여준 최초의 유명한 사례이다.