methanol

甲醇，又称木醇，是一种简单的醇类化合物，大量摄入时具有毒性。它是阿斯巴甜在消化道中甲酯基团被分解时产生的代谢副产物。虽然单份无糖汽水中释放的甲醇含量低于许多天然果汁中的含量，但其存在一直是安全争议的焦点。

El metanol, o alcohol de madera, es un alcohol simple que es tóxico en grandes cantidades. Es un subproducto metabólico del aspartamo, producido cuando el grupo éster metílico se separa en el tracto digestivo. Aunque la cantidad liberada por una sola lata de refresco light es menor que la encontrada en muchos jugos naturales de frutas, su presencia ha sido un punto central de controversias sobre seguridad.

الميثانول، أو الكحول الخشبي، هو كحول بسيط سام بكميات كبيرة. إنه ناتج ثانوي من التمثيل الغذائي للأسبرتام، يتم إنتاجه عندما تُفصَّل مجموعة الإستر الميثيل في الجهاز الهضمي. بينما الكمية المُفرَّغة من زجاجة واحدة من مشروبات الديت تقل عن تلك الموجودة في العديد من عصائر الفواكه الطبيعية، إلا أن وجوده كان محور جدل حول السلامة.

Metanol, ou álcool de madeira, é um álcool simples que é tóxico em grandes quantidades. É um subproduto metabólico da aspartame, produzido quando o grupo éster metílico é separado no trato digestivo. Embora a quantidade liberada de uma única lata de refrigerante light seja menor do que a encontrada em muitos sucos naturais de frutas, sua presença tem sido o foco de controvérsias sobre segurança.

मेथनॉल, या लकड़ी की शराब, एक सरल शराब है जो बड़ी मात्रा में जहरीली है। यह एस्पार्टेम का एक चयापचयी उत्पाद है, जब मेथिल एस्टर समूह पाचन तंत्र में विभाजित हो जाता है। एक एकल डाइट सोडा से निकलने वाली मात्रा कई प्राकृतिक फल के रस में पाई गई मात्रा से कम होती है, लेकिन इसकी उपस्थिति सुरक्षा के विवादों का एक मुख्य बिंदु रही है।

Metanol, atau alkohol kayu, adalah alkohol sederhana yang beracun dalam jumlah besar. Ini adalah produk samping metabolisme dari aspartam, yang dihasilkan ketika gugus ester metil terpisah di saluran pencernaan. Meskipun jumlah yang dilepaskan dari satu kaleng minuman ringan rendah kalori lebih sedikit daripada yang terdapat dalam banyak jus buah alami, keberadaannya telah menjadi fokus utama kontroversi keselamatan.

Le méthanol, ou alcool de bois, est un alcool simple qui est toxique en grandes quantités. Il est un sous-produit métabolique de l'aspartame, produit lorsque le groupe ester méthylé est clivé dans le tractus digestif. Bien que la quantité libérée par une seule boisson light soit inférieure à celle trouvée dans de nombreux jus de fruits naturels, sa présence a été au cœur des controverses sur la sécurité.

メタノール、またはウッド・アルコールは、大量に摂取すると有毒な単純アルコールである。これはアスパルテームの代謝産物であり、消化管でメチルエステル基が分解される際に生成される。単一のダイエットソーダから放出される量は、多くの天然果汁に含まれる量より少ないが、その存在は安全性に関する論争の中心となっている。

Метанол, или древесный спирт, — это простой спирт, который в больших количествах ядовит. Это побочный продукт метаболизма аспартама, образующийся, когда в пищеварительном тракте расщепляется метильная эфирная группа. Хотя количество метанола, выделяемое из одной диетической газировки, меньше, чем количество, содержащееся во многих натуральных соках, его наличие стало центральной темой дискуссий о безопасности.

Methanol, auch Holzalkohol genannt, ist ein einfacher Alkohol, der in großen Mengen giftig ist. Es ist ein metabolisches Abbauprodukt von Aspartam, das entsteht, wenn die Methyl-Ester-Gruppe im Verdauungstrakt abgespalten wird. Während die Menge, die aus einem einzelnen Diätgetränk freigesetzt wird, geringer ist als die in vielen natürlichen Fruchtsäften enthaltene, hat seine Anwesenheit den Mittelpunkt von Sicherheitskontroversen gebildet.

메탄올, 또는 목술은 대량 섭취 시 유독한 간단한 알코올이다. 이는 아스파탐의 대사 부산물로, 소화기에서 메틸 에스터 그룹이 분리될 때 생성된다. 단일 다이어트 소다에서 방출되는 양은 자연 과일 주스의 그것보다 적지만, 그 존재는 안전성 논쟁의 중심이 되어왔다.