Person
Michael Ventris
An English architect and self-taught linguist who deciphered the Linear B script in 1952. Ventris treated the undeciphered tablets as a cryptographic challenge, eventually proving that the language was an archaic form of Greek, which overturned the established archaeological theories of his time. He died in a car accident shortly after his discovery.
一名英国建筑师和自学成才的语言学家，于1952年破译了线形文字B。文特里斯将未被解读的泥板视为密码学难题，最终证明这种语言是古希腊语的一种古老形式，从而推翻了当时已确立的考古理论。他的发现不久后，便在一次车祸中去世。
Un arquitecto inglés y lingüista autodidacta que descifró el script Lineal B en 1952. Ventris trató las tablillas indescifradas como un desafío criptográfico, demostrando finalmente que el idioma era una forma arcaica del griego, lo cual revirtió las teorías arqueológicas establecidas de su época. Falleció en un accidente de coche poco después de su descubrimiento.
عالم معماري إنجليزي ولغوي مُدرّب ذاتيًا، تمكن من تشفير نصوص الخط ب (Linear B) في عام 1952. قام فينتريس بمعالجة اللوحة غير المشفرة كمشكلة تشفيرية، وقد أثبت في النهاية أن اللغة كانت شكلًا قديمًا من أشكال اللغة اليونانية، مما عكس النظريات الأثرية المُقامة آنذاك. توفي في حادث سيارة قصيرًا بعد اكتشافه.
Um arquiteto e lingüista autodidata inglês que decifrou o script Linear B em 1952. Ventris tratou as tábuas indecifráveis como um desafio criptográfico, provando eventualmente que a língua era uma forma arcaica de grego, o que derrubou as teorias arqueológicas estabelecidas de sua época. Morreu em um acidente de carro pouco tempo depois de sua descoberta.
एक अंग्रेज वास्तुकार तथा स्व-शिक्षित भाषाविद जिन्होंने 1952 में रैखिक बी लिपि को अनुवादित किया। वेंट्रिस अनुवादित ताम्रपटों को एक गुप्तलिपि के चुनौती के रूप में देखे, अंततः उन्होंने सिद्ध कर दिया कि यह भाषा एक प्राचीन रूप की ग्रीक भाषा है, जो अपने समय के स्थापित वास्तु अवशेष विज्ञान सिद्धांतों को उलट देता है। अपने खोज के तुरंत बाद वे एक कार दुर्घटना में घायल हो गए।
Seorang arsitek Inggris dan linguis otodidak yang berhasil memecahkan tulisan Linear B pada tahun 1952. Ventris memperlakukan tablet yang belum terpecahkan sebagai tantangan kriptografis, pada akhirnya membuktikan bahwa bahasa tersebut adalah bentuk kuno dari bahasa Yunani, yang menggulingkan teori arkeologi yang mapan pada masa itu. Ia meninggal dalam kecelakaan mobil tidak lama setelah penemuan tersebut.
Un architecte anglais et linguiste autodidacte qui déchiffra le script linéaire B en 1952. Ventris traita les tablettes indéchiffrées comme un défi cryptographique, démontrant finalement que la langue était une forme archaïque du grec, ce qui renversa les théories archéologiques établies de son époque. Il mourut dans un accident de la route peu de temps après sa découverte.
1952年にリニアB文字を解読したイギリスの建築家で、独学の言語学者。ヴェントリスは解読されていなかった板文を暗号解読の課題として取り組み、最終的にその言語が当時の考古学的理論を覆す形で古代ギリシャ語の古風な形態であることを証明した。彼は発見の直後に自動車事故で死亡した。
Английский архитектор и самоучка-лингвист, расшифровавший письменность Линейный В в 1952 году. Вентрис рассматривал нерасшифрованные таблички как криптографическую задачу, в конечном итоге доказав, что язык представляет собой древнюю форму греческого, что опровергло установленные археологические теории своего времени. Он погиб в автомобильной аварии вскоре после своего открытия.
Ein englischer Architekt und selbstgelehnter Linguist, der das Linearsystem B im Jahr 1952 entschlüsselte. Ventris betrachtete die unentschlüsselten Tafeln als kryptografische Herausforderung und bewies schließlich, dass die Sprache eine archaische Form des Griechischen war, was die damals etablierten archäologischen Theorien auf den Kopf stellte. Er starb kurz nach seiner Entdeckung bei einem Autounfall.
1952년에 라인어 B 스크립트를 해독한 영국의 건축가이자 자가 교육을 통해 언어를 배운 언어학자이다. 벤테리스는 해독되지 않은 테이블들을 암호 해독의 도전 과제로 다루었으며, 결국 그 언어가 고대 형태의 그리스어임을 증명함으로써 그 시대의 확립된 고고학 이론들을 뒤집었다. 그는 발견 직후 자동차 사고로 인해 생을 마감했다.