Concept
Mirror self-recognition test
A behavioural technique developed by Gordon Gallup Jr. in 1970 to gauge animal self-awareness. An animal is marked with an odorless dye on a part of its body it cannot see directly. If the animal uses the mirror to investigate the mark, it is considered to possess a level of self-recognition and spatial understanding.
戈登·盖洛普于1970年开发的一种行为技术，用于评估动物的自我意识。在动物身体上某处施加一种无味的染料，而该部位是动物无法直接看到的。如果动物使用镜子来观察这个标记，就认为它具备一定程度的自我识别能力和空间理解能力。
Una técnica conductual desarrollada por Gordon Gallup Jr. en 1970 para medir la autoconciencia animal. Se marca al animal con una tinta inodora en una parte de su cuerpo que no puede ver directamente. Si el animal utiliza el espejo para investigar la marca, se considera que posee un nivel de reconocimiento de sí mismo y comprensión espacial.
تقنية سلوكية تطويرها جوردون غالوب الابن عام 1970 لقياس وعي الحيوانات بأنفسها. يُوضع علامة على جزء من جسم الحيوان لا يمكنه رؤيته مباشرة باستخدام صبغة عديمة الرائحة. إذا استخدم الحيوان المرآة للتحقيق في العلامة، فيُعتبر أنه يمتلك مستوى من التعرف على الذات والفهم المكاني.
Uma técnica comportamental desenvolvida por Gordon Gallup Jr. em 1970 para avaliar a consciência de si mesmo nos animais. Um animal é marcado com uma tinta inodora em uma parte do corpo que ele não pode ver diretamente. Se o animal utilizar o espelho para investigar a marca, considera-se que ele possui um nível de reconhecimento de si mesmo e compreensão espacial.
गोर्डन गैलप जूनियर द्वारा 1970 में विकसित एक व्यवहारात्मक तकनीक जिसका उपयोग जानवरों की स्वयं की जागरूकता का आकलन करने के लिए किया जाता है। एक जानवर के शरीर के उस भाग पर एक गंधहीन रंग से निशान लगाया जाता है जिसे वह सीधे अपनी आंखों से नहीं देख सकता। अगर जानवर दर्पण का उपयोग उस निशान की जांच करने के लिए करता है, तो इसे स्व-पहचान और स्थानिक समझ के स्तर के रूप में माना जाता है।
Teknik perilaku yang dikembangkan oleh Gordon Gallup Jr. pada tahun 1970 untuk mengukur kesadaran diri pada hewan. Seekor hewan diberi tanda dengan tinta tidak berbau pada bagian tubuh yang tidak dapat dilihatnya secara langsung. Jika hewan tersebut menggunakan cermin untuk menyelidiki tanda tersebut, maka dianggap memiliki tingkat pengenalan diri dan pemahaman ruang tertentu.
Une technique comportementale développée par Gordon Gallup Jr. en 1970 afin d'évaluer la conscience de soi chez les animaux. Un animal est marqué avec un colorant inodore sur une partie de son corps qu'il ne peut pas voir directement. Si l'animal utilise le miroir pour examiner la marque, on considère qu'il possède un niveau de reconnaissance de soi et de compréhension spatiale.
ゴードン・ギャラップ・ジュニアが1970年に開発した、動物の自己認識を測定する行動技術。動物の体の自分では直接見ることができない部分に無臭の染料で目印をつける。その動物が鏡を使ってその目印を調べる場合、自己認識と空間理解の能力があるとされる。
Метод поведенческого тестирования, разработанный Гордоном Галлапом-младшим в 1970 году для оценки самосознания животных. Животное помечается бесцветным, не имеющим запаха красителем на участке тела, который оно не может напрямую увидеть. Если животное использует зеркало для исследования отметки, то считается, что оно обладает уровнем самопознания и пространственного понимания.
Eine Verhaltensmethode, die 1970 von Gordon Gallup Jr. entwickelt wurde, um die Selbstwahrnehmung von Tieren zu beurteilen. Ein Tier wird an einer Körperteilung mit einem geruchlosen Farbstoff markiert, den es nicht direkt sehen kann. Falls das Tier den Spiegel nutzt, um die Markierung zu untersuchen, wird dies als Hinweis auf ein Maß an Selbstwahrnehmung und räumlichem Verständnis angesehen.
고든 갤럽 주니어가 1970년에 개발한 동물의 자기 인식을 평가하기 위한 행동 기법이다. 동물의 본인의 눈으로 직접 볼 수 없는 신체 부위에 무취의 염료로 표시를 한다. 만약 동물이 거울을 이용하여 그 표시를 조사한다면, 자기 인식과 공간 이해 능력의 일정 수준을 갖추고 있다고 간주된다.