Concept
monotreme
Monotremes are a primitive order of mammals that lay eggs instead of giving birth to live young. Today, the group is represented only by the platypus and the echidnas. They represent a basal branch of the mammalian tree, retaining several ancestral skeletal and reproductive traits lost in placental mammals.
单孔目是一类原始的哺乳动物，它们以产卵的方式繁殖，而不是生育活体幼崽。如今，该类群仅由鸭嘴兽和针鼹代表。它们代表了哺乳动物进化树中的一个基础分支，保留了一些在胎盘哺乳动物中已消失的祖先骨骼和繁殖特征。
Los monotremas son un orden primitivo de mamíferos que ponen huevos en lugar de dar a luz crías vivas. Hoy en día, el grupo está representado solamente por el ornitorrinco y las equidnas. Representan una rama basal del árbol de los mamíferos, conservando varios rasgos esqueléticos y reproductivos ancestrales perdidos en los mamíferos placentarios.
المونوتيرات هي رتبة بدائية من الثدييات تبيض بدلًا من إنجاب صغار حية. اليوم، تمثل هذه المجموعة فقط Platypus ( Platypus ) و Echidnas ( Echidnas ). إنها تمثل فرعًا أساسيًا في شجرة الثدييات، وتحتفظ بعدة سمات هيكلية وتكاثرية أصلية ضاعت في الثدييات المشيمية.
Os monotremas são uma ordem primitiva de mamíferos que põem ovos em vez de dar à luz filhotes vivos. Atualmente, o grupo é representado apenas pelo ornitorrinco e pelos tatus-castores. Eles representam uma ramificação basal da árvore dos mamíferos, retendo diversas características esqueléticas e reprodutivas ancestrais perdidas nos mamíferos placentários.
मोनोट्रेम ऐसा एक अजीब श्रेणी का स्तनपायी है जो अंडे देता है और जीवित बच्चों को जन्म नहीं देता है। आजकल, इस समूह का प्रतिनिधित्व केवल प्लैटिपस और एकिडना द्वारा किया जाता है। ये स्तनपायी वृक्ष की एक आधारीय शाखा का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसमें गर्भाशय वाले स्तनपायियों में खो चुके कई पुरातन हड्डी और प्रजनन लक्षण बरकरार रहे हैं।
Monotremata adalah ordo primitif mamalia yang bertelur alih-alih melahirkan anak hidup. Saat ini, kelompok ini hanya diwakili oleh platipus dan trenggiling berbulu. Mereka mewakili cabang basal dari pohon filogenetik mamalia, mempertahankan beberapa sifat tulang belulang dan reproduksi nenek moyang yang telah hilang pada mamalia berplasenta.
Les monotrèmes constituent un ordre primitif de mammifères qui pont des œufs au lieu d'accoucher de petits vivants. Aujourd'hui, le groupe n'est représenté que par l'ornithorynque et les échidnés. Ils constituent une branche basale de l'arbre des mammifères, conservant plusieurs traits squelettiques et reproductifs ancestraux perdus chez les mammifères placentaires.
モノトレイマ（Monotremata）は、卵を産む代わりに胎生をしない原始的な哺乳類の目である。現代では、タカサゴマタタビとツチノコがこのグループに属している。この動物たちは哺乳類の系統樹において基礎的な分岐を示し、胎盤を持つ哺乳類では見られないいくつかの祖先的な骨格や生殖の特徴を保持している。
Монотремы — примитивный отряд млекопитающих, откладывающих яйца вместо живорождения. В настоящее время группу представляют только утконос и ехидны. Они являются базальной ветвью эволюционного древа млекопитающих, сохранив ряд присущих предкам скелетных и репродуктивных особенностей, утраченных плацентарными млекопитающими.
Monotreme sind eine primitivere Ordnung der Säugetiere, die Eier legen anstelle lebendgeboren zu werden. Heute wird diese Gruppe nur noch durch den Schnabeltier und die Spitzschweine vertreten. Sie bilden einen ursprünglichen Ast des Säugetierbaums und bewahren mehrere urtümliche Skelett- und Fortpflanzungseigenschaften, die bei Plazentasäugern verloren gegangen sind.
모토테렘(단공류)은 새끼를 낳는 대신 알을 낳는 원시적인 포유류의 한 목이다. 오늘날 이 그룹은 플라티푸스와 에키다나(기린고개도마뱀)만이 살아남아 있다. 이들은 포유류 계통에서 기저에 해당하는 분기이며, 태아를 낳는 포유류에서는 상실된 여러 가지 골격 구조와 생식 특성을 유지하고 있다.