Place
Mount Tambora
An active stratovolcano on the island of Sumbawa, Indonesia. Its 1815 eruption remains the most powerful in recorded history, reaching a Volcanic Explosivity Index of 7. The event ejected over 160 cubic kilometres of material and created a global climate anomaly that persisted for years, leading to the infamous Year Without a Summer.
印度尼西亚松巴哇岛上的一个活跃层状火山。1815年喷发是人类历史上记录到的最猛烈的火山喷发，火山爆发指数达到7级。这次事件喷发出超过160立方千米的物质，并造成了持续数年的全球气候异常，导致著名的“无夏之年”。
Un volcán estratovulcánico activo en la isla de Sumbawa, Indonesia. Su erupción de 1815 sigue siendo la más poderosa en la historia registrada, alcanzando un Índice de Explosividad Volcánica de 7. El evento eyectó más de 160 kilómetros cúbicos de material y creó una anomalía climática global que persistió por años, causando el famoso Año Sin Verano.
بركان نشط من نوع البركان التراوبي على جزيرة سومباوا في إندونيسيا. إن إندلاعه في عام 1815 لا يزال الأقوى في التاريخ المسجل، حيث بلغ مؤشر قوة الانفجار البركاني 7. وقد أطلق هذا الحدث أكثر من 160 كيلومترًا مكعبًا من المواد، وخلّد ظاهرة استثنائية في المناخ العالمي استمرت لسنوات، مما أدى إلى العام الشهير الذي عُرف بـ "العام بلا صيف".
Um estratovulcão ativo na ilha de Sumbawa, Indonésia. Sua erupção de 1815 permanece a mais poderosa da história registrada, alcançando um Índice de Explosividade Vulcânica de 7. O evento expeliu mais de 160 quilômetros cúbicos de material e criou uma anomalia climática global que persistiu por anos, levando ao infame Ano Sem Verão.
सुम्बावा द्वीप, इंडोनेशिया में एक सक्रिय स्ट्रैटो ज्वालामुखी है। इसका 1815 का उद्गार अब तक के लिखित इतिहास में सबले से सबलतम घटनाएं रहा है, जिसका ज्वालामुखीय विस्फोटकता सूचकांक 7 तक पहुंच गया। इस घटना में 160 घन किलोमीटर से अधिक सामग्री का उत्सर्जन हुआ और वैश्विक जलवायु असामान्यता बरसों तक बनी रही, जिसके कारण प्रसिद्ध 'गर्मा-बिना वर्ष' की घटना हुई।
Merupakan stratovolcano aktif di pulau Sumbawa, Indonesia. Erupsinya pada tahun 1815 tetap menjadi yang paling dahsyat dalam sejarah tercatat, mencapai indeks eksplosivitas gunung berapi (Volcanic Explosivity Index) sebesar 7. Peristiwa tersebut menghamburkan lebih dari 160 kilometer kubik material dan menciptakan anomali iklim global yang berlangsung selama bertahun-tahun, yang menyebabkan terkenalnya Tahun Tanpa Musim Panas.
Un stratovolcan actif sur l'île de Sumbawa, en Indonésie. Son éruption de 1815 demeure la plus puissante de l'histoire enregistrée, atteignant un indice d'explosivité volcanique de 7. L'événement a éjecté plus de 160 kilomètres cubes de matière et a créé une anomalie climatique mondiale qui a persisté pendant des années, entraînant l'année sans été fameuse.
スマウェワ島、インドネシアに位置する活発な成層火山である。1815年の噴火は、記録史上最大規模のものであり、火山噴火指数7に達した。この出来事によって160立方kmを超える物質が噴出され、何年にもわたる世界的な気候異常を引き起こし、「夏のない年」として知られる事態をもたらした。
Активный стратовулкан на острове Сумбава, Индонезия. Извержение 1815 года остаётся самым мощным в истории, достигнув индекса вулканической активности 7. Событие выбросило более 160 кубических километров материала и создало глобальную климатическую аномалию, длившуюся годы, что привело к знаменитому «Году без лета».
Ein aktiver Stratovulkan auf der Insel Sumbawa, Indonesien. Seine Eruption im Jahr 1815 war nachweislich die stärkste in der Geschichte, mit einem Explosivitätsindex (VEI) von 7. Das Ereignis schleuderte über 160 Kubikkilometer Material in die Atmosphäre und verursachte eine globale Klimaanomalie, die über Jahre andauerte und schließlich zum berüchtigten Jahr ohne Sommer führte.
인도네시아 수바와 섬에 있는 활성 성층화 화산이다. 1815년의 분화는 기록상 가장 강력한 것으로, 화산 폭발 지수(Volcanic Explosivity Index) 7에 달했다. 이 사건으로 160제곱킬로미터 이상의 물질이 분출되었으며, 수년에 걸쳐 전 지구적인 기후 이례현상을 초래하여 유명한 '여름 없는 해'를 만들었다.