Concept
movable type
The system of printing and typography that uses individual components to reproduce the elements of a document. While usually associated with Johannes Gutenberg in the 15th century, the Phaistos Disc demonstrates that the core principle—reusing stamps to create a text—was understood in Crete over 3,000 years earlier.
使用单独组件来复制文档元素的印刷和排版系统。虽然通常与15世纪的约翰内斯·古腾堡联系在一起，但法伊斯托斯圆盘表明，其核心原理——重复使用印章来形成文字——早在三千多年前的克里特岛就已经被掌握。
Sistema de impresión y tipografía que utiliza componentes individuales para reproducir los elementos de un documento. Aunque generalmente se asocia con Johannes Gutenberg en el siglo XV, el Disco de Faísto demuestra que el principio fundamental—reutilizar sellos para crear un texto—era conocido en Creta hace más de 3 000 años.
النظام المطبوع والخطي الذي يستخدم مكونات منفصلة لإعادة إنتاج عناصر المستند. على الرغم من أنه مرتبط عادة بجانس غوتنبرغ في القرن الخامس عشر، إلا أن قرص فيستوس يظهر أن المبدأ الأساسي - إعادة استخدام الطوابع لخلق نص - كان مفهوماً في قبرص قبل أكثر من 3000 عام.
O sistema de impressão e tipografia que utiliza componentes individuais para reproduzir os elementos de um documento. Embora normalmente associado a Johannes Gutenberg no século XV, o Disco de Faísto demonstra que o princípio fundamental—reutilizar selos para criar um texto—já era compreendido na Grécia cerca de 3.000 anos antes.
मुद्रण और टाइपोग्राफी की वह प्रणाली जो दस्तावेज़ के तत्वों को पुनः उत्पन्न करने के लिए व्यक्तिगत घटकों का उपयोग करती है। जबकि आम तौर पर 15वीं शताब्दी में जॉनस गुटेनबर्ग के साथ जोड़ा जाता है, फाइस्टोस डिस्क दिखाता है कि मुख्य सिद्धांत—पाठ बनाने के लिए स्टैंप का पुनः उपयोग करना—3,000 से अधिक साल पहले क्रीट में समझा जा चुका था।
Sistem cetak dan tipografi yang menggunakan komponen-komponen terpisah untuk mereproduksi elemen-elemen sebuah dokumen. Meskipun biasanya dikaitkan dengan Johannes Gutenberg pada abad ke-15, Phaistos Disc menunjukkan bahwa prinsip inti—menggunakan stempel secara berulang untuk menciptakan teks—telah dipahami di Kreta lebih dari 3.000 tahun sebelumnya.
Le système d'impression et de typographie qui utilise des composants individuels pour reproduire les éléments d'un document. Bien qu'il soit généralement associé à Johannes Gutenberg au xve siècle, le disque de Phaistos démontre que le principe fondamental — réutiliser des tampons pour créer un texte — était connu en Crète plus de 3 000 ans plus tôt.
文書の要素を再現するために個別の部品を使用する印刷および活字のシステム。通常は15世紀のヨハネス・グーテンベルクと関連付けられるが、ファイストス円盤はその基本的な原理――スタンプを再利用して文章を作る――が3000年以上前にはクレタで理解されていたことを示している。
Система печати и типографии, использующая отдельные элементы для воспроизведения компонентов документа. Хотя обычно она связывается с Иоганном Гутенбергом в XV веке, диск Фаистоса демонстрирует, что основной принцип — повторное использование печатей для создания текста — был известен на Крите более чем за 3000 лет раньше.
Das System der Druck- und Typografietechnik, das einzelne Komponenten verwendet, um die Elemente eines Dokuments wiederzugeben. Während es üblicherweise mit Johannes Gutenberg im 15. Jahrhundert in Verbindung gebracht wird, zeigt der Phaistos-Diskus, dass das grundlegende Prinzip – das Wiederverwenden von Stempeln, um einen Text zu erzeugen – bereits vor über 3000 Jahren auf Kreta verstanden wurde.
문서의 요소를 재현하기 위해 개별 구성 요소를 사용하는 인쇄 및 서체 시스템이다. 일반적으로 15세기에 요한네스 구텐베르크와 연관되지만, 파이스토스 디스크는 텍스트를 생성하기 위해 도장이 반복적으로 사용된다는 핵심 원리를 3,000년 전 크레타에서 이미 이해하고 있었다는 것을 보여준다.