Concept
mutualism
A biological interaction between individuals of different species where both participants derive a fitness benefit. In leafcutter ants, the relationship is 'obligate,' meaning neither the ant colony nor the specific fungal strain can survive or reproduce without the other.
不同物种个体之间的一种生物学相互作用，其中双方都能获得适应性的好处。在切叶蚁中，这种关系是“专性”的，意味着蚂蚁群体和特定的真菌菌株都不能在没有对方的情况下生存或繁殖。
Una interacción biológica entre individuos de especies diferentes donde ambos participantes obtienen un beneficio para su aptitud. En las hormigas cortaderas, la relación es "obligada", lo que significa que ni la colonia de hormigas ni la cepa fúngica específica pueden sobrevivir o reproducirse sin la otra.
التفاعل البيولوجي بين الأفراد من أنواع مختلفة حيث يحصل كل من المشاركين على منفعة تحسين التكاثر. في النمل الناشر للأوراق، تكون العلاقة "إجبارية"، مما يعني أن المستعمرة النملية أو السلالة الفطرية المحددة لا يمكنها البقاء أو التكاثر دون الأخرى.
Interação biológica entre indivíduos de espécies diferentes na qual ambos os participantes obtêm benefício para a sua aptidão. Nas formigas cortadeiras de folha, a relação é "obrigatória", significando que nem a colmeia de formigas nem a cepa fúngica específica conseguem sobreviver ou se reproduzir sem o outro.
विभिन्न प्रजातियों के व्यक्तियों के बीच एक जैविक अंतःक्रिया, जिसमें दोनों प्रतिभागियों को फिटनेस का लाभ होता है। पत्ता काटने वाली मकड़ियों में, इस संबंध को 'अनिवार्य' कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि न तो मकड़ी का समूह और न ही विशिष्ट कवक प्रकार एक दूसरे के बिना जीवित रह सकता है या प्रजनन कर सकता है।
Interaksi biologis antara individu dari spesies yang berbeda di mana kedua pihak mendapat manfaat bagi keberhasilan reproduksinya. Pada semut pemotong daun, hubungan ini bersifat "wajib", artinya koloni semut dan strain jamur spesifik tidak dapat bertahan hidup atau bereproduksi tanpa yang lainnya.
Une interaction biologique entre des individus d'espèces différentes dans laquelle les deux participants tirent un avantage pour leur fitness. Chez les fourmis coupantes de feuilles, la relation est « obligée », ce qui signifie que ni la colonie de fourmis ni le strain fongique spécifique ne peuvent survivre ou se reproduire sans l'autre.
異なる種の個体間で、双方が適合度の利益を得る生物学的相互作用。葉切りアリにおいては、この関係は「義務的（obligate）」であり、アリの群れも特定の菌株も、互いにいなければ生存や繁殖ができない。
Биологическое взаимодействие между особями разных видов, при котором оба участника получают преимущество в жизнеспособности. У рабочих муравьёв-листорезов, связь является «обязательной», то есть ни муравейник, ни конкретная грибная культура не могут выжить или размножаться без партнёра.
Eine biologische Wechselwirkung zwischen Individuen unterschiedlicher Arten, bei der beide Partner einen Fitnessgewinn erzielen. Bei Blattnschmeißern ist die Beziehung „obligatorisch“, was bedeutet, dass weder die Ameisenkolonie noch die spezifische Pilzart ohne einander überleben oder sich fortpflanzen können.
서로 다른 종에 속한 개체 간의 생물학적 상호작용으로, 양측 모두 생존상의 이익을 얻는 경우를 말한다. 잎 따는 벌레(잎개미)의 경우, 이 관계는 '필수적(obligate)'으로, 개미 군집과 특정 곰팡이 균주 중 어느 한쪽도 상대방 없이는 생존하거나 번식할 수 없다.