Concept
naphtha
A volatile, flammable liquid hydrocarbon mixture. In the medieval period, it referred to crude petroleum that seeped naturally from the earth, particularly in the regions of the Caucasus and the Black Sea. It was the essential base ingredient for Greek fire and other early incendiary weapons due to its ability to float and burn on water.
一种易挥发、易燃的液态碳氢化合物混合物。在中世纪时期，它指从地面自然渗出的原油，尤其见于高加索和黑海地区。由于其能漂浮于水面并燃烧的特性，它成为希腊火和其他早期纵火武器的基本原料。
Un líquido volátil e inflamable de hidrocarburos mezclados. En la época medieval, se refería al petróleo crudo que se filtraba naturalmente de la tierra, particularmente en las regiones del Cáucaso y del Mar Negro. Era el ingrediente base esencial para el fuego griego y otras armas incendiarias tempranas debido a su capacidad para flotar y arder sobre el agua.
مزيج سائل هيدروكربوني قابل للاشتعال والانفجار. في العصور الوسطى، كان يشير إلى النفط الخام الذي يتسرب بشكل طبيعي من الأرض، خاصة في مناطق القوقاز وبحر Azov الأسود. وكان مكونًا أساسيًا لـ "النار اليونانية" وأسلحة حارقة مبكرة أخرى نظرًا لقدرته على العوم والاحتراق على سطح الماء.
Um líquido volátil e inflamável, mistura de hidrocarbonetos. Na época medieval, referia-se ao petróleo bruto que escorria naturalmente da terra, particularmente nas regiões do Cáucaso e do Mar Negro. Era o ingrediente base essencial para o fogo grego e outras armas incendiárias primitivas devido à sua capacidade de flutuar e arder sobre a água.
एक अस्थिर, आग लगने वाला तरल हाइड्रोकार्बन मिश्रण। मध्यकाल में, इसका उल्लेख प्राकृतिक रूप से पृथ्वी से निकले कच्चे पेट्रोलियम के रूप में किया गया था, विशेष रूप से कैकेसस और श्वेत सागर के क्षेत्रों में। पानी पर तैरकर और जलने की इसकी क्षमता के कारण यह ग्रीक आग और अन्य प्रारंभिक आग लगाने वाले हथियारों के लिए आवश्यक आधार घटक था।
Sebuah cairan hidrokarbon campuran yang mudah menguap dan mudah terbakar. Pada masa pertengahan, istilah ini merujuk pada minyak bumi kasar yang bocor secara alami dari bumi, terutama di wilayah Kaukasus dan Laut Hitam. Ini merupakan bahan baku utama untuk api Yunani dan senjata pembakar awal lainnya karena kemampuannya mengapung dan terbakar di atas air.
Un mélange liquide d'hydrocarbures volatil et inflammable. À la période médiévale, il désignait le pétrole brut qui s'écoulait naturellement du sol, particulièrement dans les régions du Caucase et de la Mer Noire. Il constituait l'ingrédient de base essentiel pour le feu grégeois et d'autres armes incendiaires précoces en raison de sa capacité à flotter et à brûler sur l'eau.
可燃性の液体炭化水素の混合物。中世においては、コーカサスや黒海地域などの地域で自然に地中から湧き出る原油を指した。水の上を漂いながら燃える性質から、ギリシャ火やその他の初期の焼夷兵器の基本的な原料として用いられた。
Горючая летучая углеводородная жидкость. В Средние века этим термином обозначали нефть, выделявшуюся естественным образом из земли, особенно в регионах Кавказа и Черного моря. Благодаря способности гореть на воде, она служила основным компонентом греческого огня и других ранних огненных оружий.
Ein flüchtiges, brennbares flüssiges Kohlenwasserstoffgemisch. Im Mittelalter bezeichnete es rohes Petroleum, das sich natürlicherweise aus dem Erdreich ergoss, besonders in den Regionen des Kaukasus und des Schwarzen Meeres. Aufgrund seiner Fähigkeit, auf Wasser zu schwimmen und zu brennen, war es das grundlegende Ausgangsprodukt für griechisches Feuer und andere frühe Brandwaffen.
휘발성이고 연소성이 있는 액체 탄화수소 혼합물이다. 중세 시대에는 특히 카프카스와 흑해 지역에서 자연적으로 지표면으로 새어나오는 원유를 지칭했다. 물 위에서 떠서 타는 성질로 인해 그리스 불과 다른 초기 연소 무기의 필수적인 기본 성분이 되었다.