Concept
nematocyst
A specialised organelle found within the stinging cells of cnidarians. It consists of a coiled, hollow, barbed thread that is launched at high speed to inject venom into prey or predators upon contact.
刺细胞动物刺细胞内的一种特殊细胞器。它由一根卷曲的、中空的、带倒钩的细丝组成，可在接触猎物或捕食者时以高速射出，将毒液注入其中。
Un orgánulo especializado encontrado dentro de las células urticantes de los ctenóforos. Consiste en un hilo hueco, arrollado, con barbas, que se lanza a gran velocidad para inyectar veneno en la presa o en los depredadores al hacer contacto.
عضوٌ حيويٌّ متخصصٌ يوجد داخل خلايا اللسع في حيوانات المفصليات. يتكون من خيطٍ فارغٍ ملتفٍ مدببٍ يتم إطلاقه بسرعةٍ عاليةٍ لحقن السموم في الفريسة أو المفترس عند اللمس.
Um organelo especializado encontrado nas células urticantes de ctenóforos. É composto por um fio oco, barbado e enroscado que é lançado em alta velocidade para injetar veneno em presas ou predadores ao entrar em contato.
इसका एक विशिष्ट अंग जो कीटाहारी प्राणियों की डंठल वाली कोशिकाओं में पाया जाता है। इसमें एक घुमावदार, खाली, बार्बेड धागा होता है जिसे उच्च गति से शिकार या शिकारियों में विष डालने के लिए संपर्क पर छोड़ा जाता है।
Sebuah organel khusus yang ditemukan dalam sel sengat dari hewan berfilum Cnidaria. Organel ini terdiri atas benang berduri berongga yang dililit dan ditembakkan dengan kecepatan tinggi untuk menyuntikkan sengat ke mangsa atau predator pada saat terjadi kontak.
Un organe spécialisé présent dans les cellules urticantes des cnidaires. Il se compose d'un fil creux, barbelé, enroulé, qui est expulsé à grande vitesse pour injecter du venin dans la proie ou le prédateur au contact.
刺胞動物の刺胞細胞内に存在する特殊な細胞小器官である。これは、巻かれた中空のとげのある糸状構造からなり、触れた獲物や捕食者に対して高速で射出され、毒を注入する。
Особый органоид, находящийся в шиповидных клетках кишечнополостных. Он состоит из скрученной, полой, колючей нити, которая запускается с высокой скоростью для введения яда в добычу или хищников при контакте.
Ein spezialisierter Zellorganell, der in den Nesseltzellen von Nesseltieren vorkommt. Er besteht aus einem gewundenen, hohlen, gebüschelten Faden, der mit hoher Geschwindigkeit abgeschossen wird, um bei Berührung Gift in Beute oder Fressfeinde zu injizieren.
지중해 동물의 자극 세포 내에 있는 특수한 소기관이다. 이는 빈틈이 있는 가시가 있는 실모양 구조체로, 이 실은 엉킴 상태에 있으며, 자극이 가해지면 높은 속도로 발사되어 먹이나 포식자에 독을 주입한다.