Concept
Oberth effect
A principle in rocketry and spaceflight where a spacecraft gains more kinetic energy when it fires its engines at high velocity, particularly at the point of closest approach to a celestial body. This effect is crucial for optimizing fuel efficiency in interplanetary missions and is named after physicist Hermann Oberth.
航天学中的一个原理，即航天器在高速飞行时，特别是在接近天体最近点时点火推进，能够获得更多的动能。这种效应对于优化行星际任务的燃料效率至关重要，该原理以物理学家赫尔曼·奥伯特的名字命名。
Un principio en la propulsión de cohetes y la navegación espacial donde una nave espacial gana más energía cinética cuando enciende sus motores a alta velocidad, especialmente en el punto de máxima proximidad a un cuerpo celeste. Este efecto es crucial para optimizar la eficiencia del combustible en misiones interplanetarias y se nombra en honor al físico Hermann Oberth.
مبدأ في علم الصواريخ والطيران الفضائي حيث يكتسب المركبة الفضائية طاقة حركية إضافية عندما تطلق محركاتها بسرعة عالية، وخاصةً في نقطة الأقتراب الأقصى من جسم سماوي. إن هذا التأثير مهم بشكل خاص لتحسين كفاءة استهلاك الوقود في الرحلات بين الكواكب، ويحمل اسم الفيزيائي هيرمان أوبيرث.
Um princípio na ciência dos foguetes e na navegação espacial, no qual uma nave espacial ganha mais energia cinética quando aciona seus motores a alta velocidade, especialmente no ponto de maior aproximação a um corpo celeste. Esse efeito é crucial para a otimização da eficiência do combustível em missões interplanetárias e é nomeado em homenagem ao físico Hermann Oberth.
रॉकेटरी और अंतरिक्ष उड़ान का एक सिद्धांत जिसमें एक अंतरिक्ष यान तब अधिक गतिज ऊर्जा प्राप्त करता है जब इसके इंजन उच्च वेग पर काम करते हैं, विशेष रूप से एक खगोलीय पिंड के निकटतम बिंदु पर। यह प्रभाव अंतर-ग्रहीय मिशनों में ईंधन दक्षता अधिकतम करने के लिए महत्वपूर्ण है और इसका नाम भौतिकविद् हरमन ओबर्थ के नाम पर रखा गया है।
Sebuah prinsip dalam ilmu roket dan penerbangan antariksa di mana sebuah pesawat luar angkasa memperoleh energi kinetik lebih banyak ketika mesinnya dinyalakan pada kecepatan tinggi, terutama pada titik pendekatan terdekat terhadap suatu benda langit. Efek ini sangat penting untuk mengoptimalkan efisiensi bahan bakar dalam misi antarplaneta dan dinamai atas nama fisikawan Hermann Oberth.
Un principe de la fusée et de l'astronautique selon lequel un vaisseau spatial gagne plus d'énergie cinétique lorsqu'il allume ses réacteurs à grande vitesse, particulièrement au point de plus grande proximité d'un corps céleste. Cet effet est essentiel pour optimiser l'efficacité du carburant dans les missions interplanétaires et porte le nom du physicien Hermann Oberth.
ロケット工学および宇宙飛行における原理で、宇宙船が高速度、特に天体に最も近い地点でエンジンを点火することによって、運動エネルギーをより多く得る現象を指す。この効果は惑星間ミッションにおける燃料効率の最適化において重要であり、物理学者ヘルマン・オベルトの名前に因んで命名された。
Принцип в ракетной технике и космических полетах, при котором космический аппарат получает большую кинетическую энергию, когда включает двигатели на высокой скорости, особенно в момент наибольшего сближения с небесным телом. Этот эффект играет ключевую роль в оптимизации расхода топлива при межпланетных миссиях и назван в честь физика Германа Оберта.
Ein Prinzip in der Raketen- und Raumfahrttechnik, bei dem ein Raumfahrzeug mehr kinetische Energie gewinnt, wenn es seine Triebwerke bei hoher Geschwindigkeit, insbesondere am Punkt des geringsten Abstands zu einem Himmelskörper, zündet. Dieser Effekt ist entscheidend für die Optimierung der Treffsicherheit und Treibstoffeffizienz bei interplanetaren Missionen und ist nach dem Physiker Hermann Oberth benannt.
로켓 공학 및 우주 비행에서 우주선이 고속 상태에서 특히 천체에 가장 가까운 지점에서 엔진을 점화할 때 운동 에너지를 더 얻는 원리이다. 이 효과는 행성 간 임무에서 연료 효율을 최적화하는 데 매우 중요하며, 이는 물리학자 헤르만 오버트(Hermann Oberth)의 이름을 따서 명명되었다.