Concept
Okazaki fragments
Short stretches of DNA, roughly 100 to 200 bases in eukaryotes and 1000 to 2000 in bacteria, produced on the lagging strand during replication. Because DNA polymerase only works in one direction, the lagging strand is built piecewise and the fragments are later joined by ligase. Named for Reiji and Tsuneko Okazaki, whose 1968 pulse-labelling experiments in Nagoya revealed them.
冈崎片段是在DNA复制过程中，在滞后链上产生的短DNA片段（真核生物中约为100至200个碱基，细菌中约为1000至2000个碱基）。由于DNA聚合酶只能沿一个方向工作，因此滞后链是分段构建的，这些片段随后由连接酶连在一起。该片段以冈崎令治和冈崎恒子夫妇的名字命名，他们于1968年在名古屋通过脉冲标记实验发现了它们。
Los fragmentos de Okazaki son tramos cortos de ADN (de 100 a 200 bases en eucariotas y de 1000 a 2000 en bacterias) producidos en la cadena rezagada durante la replicación. Como la ADN polimerasa trabaja en una sola dirección, esta cadena se construye por partes y los fragmentos se unen luego mediante ligasa. Llevan el nombre de Reiji y Tsuneko Okazaki, quienes los revelaron en Nagoya en 1968.
قطع أوكازاكي هي قطع قصيرة من الحمض النووي، تتراوح بين 100 إلى 200 قاعدة في حقيقيات النوى و1000 إلى 2000 قاعدة في البكتيريا، وتنتج على السلسلة المتأخرة أثناء التضاعف. وبما أن بوليميراز يعمل في اتجاه واحد فقط، فإن السلسلة تبنى بشكل مجزأ ثم تربط القطع بواسطة إنزيم الربط. سميت باسم ريجي وتسونيكو أوكازاكي اللذين كشفا عنها في ناغويا عام 1968.
Os fragmentos de Okazaki são trechos curtos de DNA, com cerca de 100 a 200 bases em eucariotos e 1000 a 2000 em bactérias, produzidos na fita retardada durante a replicação. Como a DNA polimerase só funciona em uma direção, a fita retardada é construída em partes e os fragmentos são unidos posteriormente pela ligase. Nomeados em homenagem a Reiji e Tsuneko Okazaki, que os descobriram em Nagoya em 1968.
डीएनए के छोटे टुकड़े, यूकेरियोट्स में लगभग 100 से 200 बेस और बैक्टीरिया में 1000 से 2000, प्रतिकृति के दौरान लैगिंग स्ट्रैंड पर उत्पादित होते हैं, जिन्हें ओकाजाकी टुकड़े (Okazaki fragments) कहा जाता है। चूंकि डीएनए पोलीमरेज़ केवल एक दिशा में काम करता है, लैगिंग स्ट्रैंड टुकड़ों में बनाया जाता है और बाद में लिगेज द्वारा जोड़ा जाता है। इनका नाम रेइजी और सुनेको ओकाजाकी के नाम पर रखा गया है।
Fragmen Okazaki adalah untai pendek DNA, berkisar 100 hingga 200 basa pada eukariota dan 1000 hingga 2000 pada bakteri, yang diproduksi pada untai lambat selama replikasi. Karena DNA polimerase hanya bekerja dalam satu arah, untai lambat dibuat secara bertahap dan fragmen tersebut kemudian disatukan oleh ligase. Dinamai dari Reiji dan Tsuneko Okazaki yang menemukannya di Nagoya pada 1968.
Les fragments d'Okazaki sont de courts segments d'ADN (environ 100 à 200 bases chez les eucaryotes, 1000 à 2000 chez les bactéries) synthétisés sur le brin tardif lors de la réplication. La polymérase travaillant dans un seul sens, ce brin est produit par étapes, puis les fragments sont liés par une ligase. Nommés d'après Reiji et Tsuneko Okazaki, qui les ont mis en évidence à Nagoya en 1968.
岡崎フラグメントは、DNAの複製時に、遅れ鎖（ラギング鎖）上で一時的に合成される短いDNA断片（真核生物では約100〜200塩基、細菌では約1000〜2000塩基）である。DNAポリメラーゼは一方向にしか合成を進められないため、遅れ鎖は不連続に構築され、のちにリガーゼによって連結される。1968年に名古屋でパルスラベル実験によりこれらを発見した岡崎令治・恒子夫妻にちなんで名付けられた。
Фрагменты Оказаки — относительно короткие фрагменты ДНК (около 100–200 нуклеотидов у эукариот и 1000–2000 у бактерий), которые синтезируются на отстающей цепи в процессе репликации ДНК. Поскольку ДНК-полимераза работает только в одном направлении, отстающая цепь собирается по частям, а затем фрагменты соединяются лигазой. Названы в честь Рэйдзи и Цунэко Окадзаки, открывших их в Нагое в 1968 году.
Okazaki-Fragmente sind kurze DNA-Abschnitte (ca. 100–200 Basen bei Eukaryoten, 1000–2000 bei Bakterien), die bei der Replikation auf dem Folgestrang entstehen. Da DNA-Polymerase nur in einer Richtung arbeitet, wird der Folgestrang stückweise synthetisiert; die Fragmente werden später durch Ligase verknüpft. Benannt nach Reiji und Tsuneko Okazaki, die sie 1968 in Nagoya durch Pulsmarkierung entdeckten.
오카자키 절편(Okazaki fragments)은 DNA 복제 과정 중 지연 가닥(lagging strand) 상에서 일시적으로 형성되는 짧은 DNA 조각(진핵생물은 약 100~200개 염기, 세균은 약 1,000~2,000개 염기)이다. DNA 중합효소는 단일 방향으로만 중합 작업을 수행할 수 있으므로, 지연 가닥은 조각조각 끊어져 합성된 뒤 연결효소(ligase)에 의해 하나로 묶인다. 1968년 나고야 대학교의 오카자키 레이지·쓰네코 부부가 발견했다.