Object
oocyst
An oocyst is a thick-walled, environmentally resistant spore-like stage of Toxoplasma gondii formed during sexual reproduction in the intestine of a feline host. Oocysts are shed in cat faeces and are a primary source of environmental infection for intermediate hosts.
卵囊是一种厚壁、对环境具有抵抗力的孢子样阶段，是弓形虫在其猫科宿主肠道中进行有性繁殖时形成的。卵囊随猫的粪便排出体外，是中间宿主环境感染的主要来源。
Una ooquista es una etapa esporulada, de pared gruesa y resistente al ambiente, del Toxoplasma gondii, formada durante la reproducción sexual en el intestino de un huésped felino. Las ooquistas son eliminadas en las heces felinas y constituyen una fuente primaria de infección ambiental para los huéspedes intermedios.
يُعد الويستا (oocyst) مرحلةً تشبه البذرة ذات الجدار السميك والمقاومة للبيئة، تنتج عن التكاثر الجنسي لبكتيريا توكسوبلازما غوندي في أمعاء المضيف القططية. تُفرز الويستا في فضلات القطط، وهي مصدر العدوى الرئيسي للبيئة بالنسبة للhosts الوسيطة.
Um oocisto é uma fase esporo-like, com parede espessa e resistente ao ambiente, do Toxoplasma gondii, formada durante a reprodução sexual no intestino de um hospedeiro felino. Os oocistos são eliminados nas fezes do gato e constituem uma fonte primária de infecção ambiental para hospedeiros intermediários.
एक ओओकिस्ट (oocyst) एक मोटी दीवार वाला, पर्यावरण के प्रति प्रतिरोधी, बीजाणु-जैसा चरण है, जो टॉक्सोप्लाज्मा गोंडिया (Toxoplasma gondii) का होता है, जो एक फेलिन (बिल्ली के परिवार का) मेजबान के आंत में लैंगिक उत्पादन के दौरान बनता है। ओओकिस्ट बिल्ली के मल में छोड़े जाते हैं और अंतर्मध्य या मध्यवर्ती मेजबानों के लिए पर्यावरणीय संक्रमण का प्रमुख स्रोत होते हैं।
Oosista adalah tahap spora mirip spora dengan dinding tebal yang tahan terhadap lingkungan dari Toxoplasma gondii yang terbentuk selama reproduksi seksual di usus inang kucing. Oosista dibuang melalui tinja kucing dan merupakan sumber utama infeksi lingkungan bagi inang perantara.
Une oocyste est une forme épaisse, résistante à l'environnement, ressemblant à une spore, de Toxoplasma gondii, formée lors de la reproduction sexuée dans l'intestin d'un hôte félin. Les oocystes sont éliminés dans les fèces du chat et constituent une source principale d'infection environnementale pour les hôtes intermédiaires.
胞子（ほうし）は、猫の宿主の腸でトキソプラズマ・ゴンディイが有性生殖をおこなう際に形成される、厚い壁を持ち、環境に強い胞子のような段階である。胞子は猫の糞便とともに排出され、中間宿主に対する環境感染の主な原因となる。
Ооцист — это плотноклеточный, устойчивый к воздействию окружающей среды спорообразный этап развития Toxoplasma gondii, возникающий в процессе полового размножения в кишечнике кошачьего хозяина. Ооцисты выделяются с калом кошек и являются основным источником инфекции в окружающей среде для промежуточных хозяев.
Ein Oozyste ist eine sporenhafte, wandstarke, umweltresistente Entwicklungsstufe von Toxoplasma gondii, die während der sexuellen Fortpflanzung im Darm eines katzenartigen Wirts gebildet wird. Oozysten werden mit Katzenkot ausgeschieden und stellen eine primäre Quelle für die Umweltinfektion von Zwischenwirten dar.
우옥시스는 고양이 숙주 소장에서 유성 생식이 일어날 때 형성되는, 두꺼운 벽을 가진 환경에 강한 포자와 같은 단계로, 톡소플라스마 곤디의 일생 단계이다. 우옥시스는 고양이의 배설물과 함께 배출되며, 중간 숙주에 대한 환경 감염의 주요 원천이다.