Object
orbital hood
An evolutionary modification of the carapace found in certain alpheid shrimp. This hood grows over the eyes and brain, acting as a biological helmet. It is thought to protect the shrimp from the neurotrauma and physical impact of the shock waves generated by its own claw or those of nearby competitors.
某些白虾科虾类甲壳的一种进化性改变。这种头罩生长在眼睛和大脑上方，起到生物头盔的作用。人们认为它能够保护虾类免受自身螯足或附近竞争者螯足所产生的冲击波带来的神经创伤和物理冲击。
Una modificación evolutiva del caparazón encontrada en ciertos camarones alpheid. Esta especie de capucha crece sobre los ojos y el cerebro, actuando como un casco biológico. Se cree que protege al camarón de los traumatismos neurológicos y del impacto físico generado por las ondas de choque producidas por su propia pinza o por las de competidores cercanos.
هيّة تعديل تطوري لقشرة ظهرية توجد في بعض أنواع الحبارى العائلية. تغطي هذه الغطاء العينين والدماغ، وتعمل كخوذة بيولوجية. يُعتقد أنها تحمي الحبارى من إصابات الدماغ والتأثير الجسدي الناتج عن موجات الصدمة الناتجة عن مخالبها الخاصة أو مخالب المنافسين القريبين.
Modificação evolutiva do carapaço encontrada em certos caranguejos alpheid. Este capacete cresce sobre os olhos e o cérebro, atuando como um capacete biológico. Acredita-se que proteja o caranguejo contra traumas neurológicos e impactos físicos causados pelas ondas de choque geradas por sua própria pinça ou por pinças de competidores próximos.
कुछ अल्पेड सीपी में कैरेपेस की एक आवश्यक परिवर्तन है। इस छतरी के आंखों और मस्तिष्क पर बढ़ते हैं, जीवित शीर्षक के रूप में कार्य करते हैं। माना जाता है कि यह सीपी अपने स्वयं के झंडे या निकटवर्ती प्रतियोगियों के द्वारा उत्पन्न झटका लहरों के कारण तंत्रिका चोट और भौतिक प्रभाव से सुरक्षा प्रदान करता है।
Sebuah modifikasi evolusioner dari karapas yang ditemukan pada beberapa udang alpheid. Hood ini tumbuh di atas mata dan otak, berfungsi sebagai helm biologis. Diperkirakan melindungi udang dari cedera saraf dan dampak fisik gelombang kejut yang dihasilkan oleh rahangnya sendiri atau udang kompetitor di sekitarnya.
Une modification évolutive du carapace présente chez certains crevettes alpheidés. Ce capuchon pousse sur les yeux et le cerveau, agissant comme un casque biologique. On pense qu'il protège la crevette des traumatismes neurologiques et des chocs physiques dus aux ondes de choc générées par sa propre pince ou celles de concurrents proches.
特定のアレーディス属エビに見られる甲殻の進化的な変異。この兜状構造は目と脳を覆うように成長し、生物学的なヘルメットとして機能する。これは、エビ自身のエラスや近隣の競争相手のエラスによって生じる衝撃波による神経損傷や物理的衝撃からエビを保護すると考えられている。
Эволюционная модификация панциря, встречающаяся у некоторых ракообразных рода Alpheus. Этот «колпак» растет над глазами и головным мозгом, выполняя функцию биологического шлема. Предполагается, что он защищает ракообразное от нейротравм и физического воздействия ударных волн, создаваемых его собственными клешнями или клешнями близко расположенных конкурентов.
Eine evolutionäre Modifikation der Panzerung, die bei bestimmten Alpheidengarnelen vorkommt. Dieser Schirm wächst über die Augen und das Gehirn und fungiert als biologischer Helm. Er soll die Garnelen vor neurotraumatischen Schäden und physischen Auswirkungen der Druckwellen schützen, die durch den eigenen Kiefer oder die der benachbarten Konkurrenten verursacht werden.
특정 알피드 새우에서 발견되는 갑각의 진화적 수정 형태이다. 이 머리덮개는 눈과 뇌 위로 자라나 생물학적 헬멧처럼 작용한다. 새우가 자신의 발톱이나 근처의 경쟁자로부터 발생하는 충격파로 인한 뇌 손상과 물리적 충격으로부터 자신을 보호하는 데 기능할 것으로 여겨진다.