Person
Otto Frisch
Austrian-British physicist, 1904–1979, and Lise Meitner's nephew. Working at Niels Bohr's institute in Copenhagen, he visited his aunt at Christmas 1938 and helped her interpret Hahn's barium result. He coined the word fission, borrowing it from cell biology. Later, at Birmingham with Rudolf Peierls, he calculated the critical mass for a uranium bomb — the memorandum that launched the Allied weapons effort.
奥地利-英国物理学家，1904—1979年，莉泽·迈特纳的外甥。在哥本哈根尼尔斯·玻尔研究所工作期间，他于1938年圣诞节前往探望姨母，并协助她解读哈恩的钡实验结果。他借用细胞生物学中的术语，提出了"裂变"一词。后来，他在伯明翰与鲁道夫·派尔斯合作，计算出铀弹的临界质量——正是这份备忘录开启了盟国的核武器研制计划。
Físico austrobritánico, 1904-1979, y sobrino de Lise Meitner. Mientras trabajaba en el instituto de Niels Bohr en Copenhague, visitó a su tía en la Navidad de 1938 y la ayudó a interpretar el resultado del bario obtenido por Hahn. Acuñó la palabra fisión, tomándola prestada de la biología celular. Más tarde, en Birmingham y junto a Rudolf Peierls, calculó la masa crítica para una bomba de uranio: el memorándum que puso en marcha el esfuerzo armamentístico aliado.
فيزيائي نمساوي-بريطاني، 1904–1979، وابن أخت ليزه مايتنر. أثناء عمله في معهد نيلز بور بكوبنهاغن، زار خالته في عيد الميلاد عام 1938 وساعدها على تفسير نتيجة الباريوم التي توصّل إليها هان. وقد صاغ كلمة "انشطار" مستعيراً إيّاها من علم الأحياء الخلوي. وفي ما بعد، في برمنغهام مع رودولف بايرلز، حسب الكتلة الحرجة لقنبلة يورانيوم — وهي المذكّرة التي أطلقت مشروع الأسلحة لدى الحلفاء.
Físico austro-britânico, 1904–1979, e sobrinho de Lise Meitner. Trabalhando no instituto de Niels Bohr em Copenhague, visitou sua tia no Natal de 1938 e a ajudou a interpretar o resultado do bário obtido por Hahn. Cunhou a palavra fissão, tomando-a emprestada da biologia celular. Mais tarde, em Birmingham, com Rudolf Peierls, calculou a massa crítica para uma bomba de urânio — o memorando que lançou o esforço aliado em torno do armamento nuclear.
ऑस्ट्रियाई-ब्रिटिश भौतिकविद्, 1904–1979, और लीज़े माइटनर के भांजे। कोपेनहेगन में नील्स बोर के संस्थान में कार्यरत, उन्होंने 1938 के क्रिसमस पर अपनी मौसी से भेंट की और हान के बेरियम परिणाम की व्याख्या करने में उनकी सहायता की। उन्होंने "विखंडन" शब्द गढ़ा, इसे कोशिका जीव विज्ञान से उधार लेकर। बाद में, बर्मिंघम में रुडोल्फ पाइर्ल्स के साथ, उन्होंने यूरेनियम बम के लिए क्रांतिक द्रव्यमान की गणना की — वह ज्ञापन जिसने मित्र राष्ट्रों के हथियार कार्यक्रम की नींव रखी।
Fisikawan Austria-Britania, 1904–1979, dan keponakan Lise Meitner. Bekerja di institut Niels Bohr di Kopenhagen, ia mengunjungi bibinya pada Natal 1938 dan membantunya menafsirkan hasil barium temuan Hahn. Ia menciptakan istilah fisi, meminjamnya dari biologi sel. Kemudian, di Birmingham bersama Rudolf Peierls, ia menghitung massa kritis untuk bom uranium — memorandum yang melahirkan upaya persenjataan Sekutu.
Physicien austro-britannique, 1904-1979, et neveu de Lise Meitner. Travaillant à l'institut de Niels Bohr à Copenhague, il rendit visite à sa tante à Noël 1938 et l'aida à interpréter le résultat du baryum obtenu par Hahn. Il forgea le mot fission, l'empruntant à la biologie cellulaire. Plus tard, à Birmingham avec Rudolf Peierls, il calcula la masse critique d'une bombe à l'uranium — le mémorandum qui lança l'effort allié en matière d'armement nucléaire.
オーストリア出身のイギリス人物理学者、1904年–1979年、リーゼ・マイトナーの甥。コペンハーゲンのニールス・ボーアの研究所で研究するかたわら、1938年のクリスマスに叔母を訪ね、ハーンによるバリウム検出の結果を解釈する手助けをした。彼は細胞生物学から借用して「核分裂(fission)」という語を造語した。のちにバーミンガムでルドルフ・パイエルスとともにウラン爆弾の臨界質量を算出し、その覚書が連合国側の核兵器開発計画を始動させることとなった。
Австрийско-британский физик, 1904–1979, племянник Лизе Мейтнер. Работая в институте Нильса Бора в Копенгагене, на Рождество 1938 года навестил тётку и помог ей истолковать обнаружение бария Ганом. Он ввёл термин «деление», заимствовав его из биологии клетки. Позднее в Бирмингеме совместно с Рудольфом Пайерлсом рассчитал критическую массу урановой бомбы — меморандум, положивший начало союзнической программе создания ядерного оружия.
Österreichisch-britischer Physiker, 1904–1979, und Neffe Lise Meitners. Während seiner Tätigkeit an Niels Bohrs Institut in Kopenhagen besuchte er seine Tante Weihnachten 1938 und half ihr, Hahns Bariumbefund zu deuten. Er prägte den Begriff Kernspaltung, den er aus der Zellbiologie entlehnte. Später berechnete er in Birmingham gemeinsam mit Rudolf Peierls die kritische Masse für eine Uranbombe — das Memorandum, das die alliierten Waffenprogramme in Gang setzte.
오스트리아계 영국 물리학자, 1904~1979년, 리제 마이트너의 조카. 코펜하겐의 닐스 보어 연구소에서 일하던 그는 1938년 크리스마스에 이모를 방문해 한이 얻은 바륨 검출 결과를 해석하는 데 도움을 주었다. 그는 세포생물학에서 빌려와 핵분열(fission)이라는 단어를 만들어냈다. 이후 버밍엄에서 루돌프 파이얼스와 함께 우라늄 폭탄의 임계 질량을 계산했는데, 이 각서가 연합국의 핵무기 개발 사업을 출범시켰다.