Concept
parasitism
A non-mutual relationship between species where one organism, the parasite, lives on or in another organism, the host, causing it some degree of harm. In the case of entomopathogenic fungi, this relationship is obligate and terminal, as the parasite must eventually kill the host to complete its reproductive cycle.
种间非互利关系，其中一种生物——寄生物——寄居于另一种生物——宿主——体表或体内，并对其造成一定程度的伤害。在虫生真菌的情况下，这种关系是专性且致命的，因为寄生物必须最终杀死宿主才能完成其繁殖周期。
Relación no mutua entre especies en la que un organismo, el parásito, vive sobre o dentro de otro organismo, el huésped, causándole algún grado de daño. En el caso de los hongos entomopatógenos, esta relación es obligada y terminal, ya que el parásito debe matar eventualmente al huésped para completar su ciclo reproductivo.
علاقة غير متبادلة بين الأنواع حيث يعيش كائن حي، أي الطفيلي، على أو داخل كائن حي آخر، أي المضيف، مما يسبب له نوعًا من الضرر. في حالة الفطريات الممرضة للحشرات، تكون هذه العلاقة إلزامية ونهائية، إذ يجب على الطفيلي في النهاية قتل المضيف لاستكمال دورة تكاثره.
Uma relação não mútua entre espécies, na qual um organismo, o parasita, vive sobre ou dentro de outro organismo, o hospedeiro, causando-lhe algum grau de dano. No caso dos fungos entomopatogênicos, essa relação é obrigatória e terminal, pois o parasita deve eventualmente matar o hospedeiro para completar seu ciclo reprodutivo.
एक असमान अंतर-प्रजातिक संबंध जिसमें एक जीव, परजीवी, दूसरे जीव, एक्ज़ोस्ट, पर या अंदर रहता है, जिससे उसमें कुछ नुकसान होता है। कीट-पाथोजनिक कवक के मामले में, यह संबंध आवश्यक और अंतिम होता है, क्योंकि परजीवी अंततः एक्ज़ोस्ट को मारकर अपने प्रजनन चक्र को पूरा करना चाहिए।
Hubungan tidak timbal balik antara spesies di mana satu organisme, yaitu parasit, hidup di atas atau di dalam organisme lain, yaitu inang, yang menimbulkan kerugian tertentu bagi inang tersebut. Dalam kasus jamur entomopatogenik, hubungan ini bersifat obligat dan terminal, karena parasit harus pada akhirnya membunuh inang untuk menyelesaikan siklus reproduksinya.
Relation non mutuelle entre espèces, dans laquelle un organisme, le parasite, vit sur ou à l'intérieur d'un autre organisme, l'hôte, en lui causant un certain degré de préjudice. Dans le cas des champignons entomopathogènes, cette relation est obligatoire et fatale, car le parasite doit finalement tuer l'hôte pour achever son cycle reproducteur.
寄生関係とは、一方の生物である寄生虫が、もう一方の生物である宿主の体表または体内に生じて、ある程度の害を及ぼす非対称的な関係である。昆虫病原性菌の場合、この関係は義務的かつ終局的であり、寄生虫は自らの生殖サイクルを完了するため、最終的に宿主を殺さなければならない。
Взаимоотношения между видами, при которых один организм — паразит — живет на или внутри другого организма — хозяина, причиняя ему некоторый вред. В случае энтомопатогенных грибов этот тип отношений является обязательным и заканчивающимся гибелью хозяина, поскольку паразиту необходимо в конечном итоге убить хозяина, чтобы завершить свой репродуктивный цикл.
Eine nicht wechselseitige Beziehung zwischen Arten, bei der ein Organismus, der Parasit, auf oder in einem anderen Organismus, dem Wirt, lebt und diesem in gewissem Maße Schaden zufügt. Im Fall der insektenpathogenen Pilze ist diese Beziehung obligatorisch und terminal, da der Parasit den Wirt letztendlich töten muss, um seinen Reproduktionszyklus abzuschließen.
기생이라는 한 생물이 다른 생물인 숙주 위나 내부에 생존하면서 어느 정도의 해를 끼치는 종 간의 비상호적 관계이다. 곤충병원성 곰팡이의 경우 이 관계는 의존적이고 종말적이며, 기생생물이 생식주기를 완성하기 위해서는 결국 숙주를 죽여야 한다.