Concept
Pareidolia
The tendency to perceive a specific, meaningful image in a random or ambiguous visual pattern. Derived from the Greek for beside image, it is a common cognitive bypass where the brain’s face-detection hardware is triggered by inanimate objects. It is the mechanism behind seeing the Man in the Moon or religious icons in scorched food.
在随机或含糊的视觉图案中感知出特定、有意义图像的倾向。该词源自希腊语，意为“旁图”，是一种常见的认知捷径，当大脑识别面孔的机制被无生命物体触发时就会产生这种现象。它解释了人们为何会在月亮上看到“月宫人”或在焦黑的食物中看到宗教图腾。
La tendencia a percibir una imagen específica y significativa en un patrón visual aleatorio o ambiguo. Derivado del griego para imagen al margen, es un atajo cognitivo común donde el hardware del cerebro para detectar rostros es activado por objetos inanimados. Es el mecanismo detrás de ver al Hombre en la Luna o iconos religiosos en alimentos chamuscados.
الانبهار بتصوير صورة محددة ذات معنى في نمط بصري عشوائي أو غامض. يعود المصطلح إلى اللغة اليونانية ومعناه "صورة بجانب"، وهي حالة شائعة من الانحرافات الإدراكية حيث يُفعَّل جهاز الدماغ المُ专门用于面部识别功能由于无生命的物体而被激活。这就是人们在月亮上看到月球人或在烧焦的食物中看到宗教图标背后的机制。
A tendência de perceber uma imagem específica e significativa em um padrão visual aleatório ou ambíguo. Derivado do grego para imagem ao lado, é um atalho cognitivo comum em que o hardware do cérebro para detecção de rostos é ativado por objetos inanimados. É o mecanismo por trás da percepção do Homem na Lua ou de ícones religiosos em alimentos queimados.
पैटर्न के यादृच्छिक या अस्पष्ट दृश्य में एक विशिष्ट और अर्थपूर्ण छवि की धारणा करने की प्रवृत्ति। यह ग्रीक शब्द "पैरा इमेज" (beside image) से लिया गया है, यह एक सामान्य बुद्धिमानीय प्रक्रिया है जहाँ मस्तिष्क के चेहरा-पहचानने वाले हार्डवेयर को अविवेकीय वस्तुओं द्वारा ट्रिगर कर दिया जाता है। यही तंत्र है जिसके कारण चाँद पर आदमी या बुरी तरह से जले खाद्य पदार्थ में धार्मिक चिह्न देखे जाते हैं।
Tendensi untuk mengenali gambar tertentu yang bermakna dalam suatu pola visual acak atau ambigu. Berasal dari bahasa Yunani yang berarti "gambar di samping", ini adalah bypass kognitif yang umum terjadi ketika perangkat deteksi wajah otak dipicu oleh benda mati. Ini adalah mekanisme di balik melihat Manusia di Bulan atau ikon agama dalam makanan yang terbakar.
La tendance à percevoir une image spécifique et significative dans un motif visuel aléatoire ou ambigu. Dérivé du grec signifiant image latérale, c'est un raccourci cognitif courant où le matériel de détection des visages du cerveau est déclenché par des objets inanimés. C'est le mécanisme à l'origine de la vision de l'Homme de la Lune ou d'icônes religieuses dans de la nourriture carbonisée.
ランダムまたは曖昧な視覚パターンの中に特定で意味のある画像を認識しようとする傾向。ギリシャ語で「像の隣」という意味から来ている。これは無機物によって脳の顔認識機能が引き起こされる、一般的な認知のバイパスである。月の表面に「月の男」を見出すことや、焦げた食べ物の中に宗教的な像を見るのも、このメカニズムによるものである。
Склонность воспринимать конкретное, значимое изображение в случайном или двусмысленном визуальном образе. Происходит от греческого, означающего «образ рядом», это распространённый когнитивный обходной путь, при котором аппарат мозга, обнаруживающий лица, активируется неодушевлёнными предметами. Именно такая реакция лежит в основе восприятия образа Человека на Луне или религиозных икон в подгоревшей пище.
Die Neigung, ein spezifisches, sinnvolles Bild in einem zufälligen oder vagen visuellen Muster wahrzunehmen. Ableitung vom Griechischen für Nebenbild, ist es ein verbreiteter kognitiver Abkürzungsweg, bei dem die Gesichtserkennungsmechanismen des Gehirns durch anorganische Objekte ausgelöst werden. Es ist der Mechanismus hinter dem Wahrnehmen des Mannes im Mond oder religiöser Ikonen in verkohltem Essen.
무작위적이거나 모호한 시각적 패턴에서 구체적이고 의미 있는 이미지를 인식하려는 경향이다. 그리스어로 '이미지 옆'을 뜻하는 말에서 유래했으며, 뇌의 얼굴 인식 기능이 무생물에 의해 활성화되는 흔한 인지적 현상이다. 이것이 바로 달의 얼굴이나 탄 음식물에 종교적 상징을 보는 현상 뒤에 있는 메커즘이다.