Person
Pavel Cherenkov
A Soviet physicist who first observed Cherenkov radiation in 1934. He, along with Ilya Frank and Igor Tamm, received the 1958 Nobel Prize for Physics for explaining the phenomenon, which involves the coherent emission of light by charged particles moving faster than the phase velocity of light in a medium.
一位苏联物理学家，他于1934年首次观察到切连科夫辐射。他与伊利亚·弗兰克和伊戈尔·塔姆共同获得1958年诺贝尔物理学奖，以表彰他们对这一现象的解释，该现象涉及带电粒子在介质中运动速度超过光的相位速度时产生的相干光辐射。
Un físico soviético que observó por primera vez la radiación Cherenkov en 1934. Él, junto con Ilya Frank e Igor Tamm, recibió el Premio Nobel de Física de 1958 por explicar el fenómeno, el cual involucra la emisión coherente de luz por partículas cargadas que se mueven más rápido que la velocidad de fase de la luz en un medio.
فيزيائي سوفيتي كان أول من لاحظ تأثير تشيرينكوف عام 1934. حصل هو مع إيليا فرانك وإيغور تام على جائزة نوبل للفيزياء عام 1958 لشرح الظاهرة، التي تتضمن انبعاث الضوء بشكل متزامن من جسيمات مشحونة تتحرك أسرع من سرعة الطور للضوء في الوسيط.
Um físico soviético que observou pela primeira vez a radiação Cherenkov em 1934. Ele, juntamente com Ilya Frank e Igor Tamm, recebeu o Prêmio Nobel de Física de 1958 por explicar o fenômeno, que envolve a emissão coerente de luz por partículas carregadas se movendo mais rapidamente do que a velocidade de fase da luz em um meio.
एक सोवियत भौतिकविद जिन्होंने 1934 में सेरेनकोव विकिरण का सबसे पहले अवलोकन किया। उन्होंने इल्या फ्रैंक और इगोर टैम के साथ मिलकर 1958 में भौतिकी के नोबेल पुरस्कार प्राप्त किया, जिसके लिए उन्होंने इस घटना की व्याख्या की, जिसमें एक माध्यम में प्रकाश के चरण वेग से अधिक गति से चलने वाले आवेशित कणों द्वारा प्रकाश का संगत उत्सर्जन शामिल है।
Seorang fisikawan Soviet yang pertama kali mengamati radiasi Cherenkov pada tahun 1934. Ia, bersama dengan Ilya Frank dan Igor Tamm, memperoleh Hadiah Nobel Fisika tahun 1958 atas penjelasan mereka mengenai fenomena tersebut, yang melibatkan emisi koheren cahaya oleh partikel bermuatan yang bergerak lebih cepat dari kecepatan fase cahaya dalam suatu medium.
Physicien soviétique qui observa pour la première fois le rayonnement Cherenkov en 1934. Il reçut, avec Ilya Frank et Igor Tamm, le prix Nobel de physique en 1958 pour son explication du phénomène, qui implique l'émission cohérente de lumière par des particules chargées se déplaçant plus rapidement que la vitesse de phase de la lumière dans un milieu.
1934年にチェレンコフ放射を初めて観測したソビエト連邦の物理学者。この現象は、帯電粒子が媒質中の光の位相速度を超える速度で移動する際に、光の連続した放出を引き起こすものである。彼はイリヤ・フランクおよびイゴー・タムとともに、この現象の説明により1958年に物理学ノーベル賞を受賞した。
Советский физик, впервые наблюдавший черенковское излучение в 1934 году. Он вместе с Ильей Франком и Игорем Таммом получил Нобелевскую премию по физике 1958 года за объяснение этого явления, включающего когерентное излучение света заряженными частицами, движущимися быстрее фазовой скорости света в среде.
Ein sowjetischer Physiker, der die Cherenkow-Strahlung 1934 als erster beobachtete. Er erhielt gemeinsam mit Ilya Frank und Igor Tamm 1958 den Nobelpreis für Physik für die Erklärung dieses Phänomens, das eine kohärente Lichtabstrahlung durch geladene Teilchen beinhaltet, die sich schneller als die Phasengeschwindigkeit des Lichts in einem Medium bewegen.
1934년 체렌코프 복사(Cherenkov radiation)를 처음 관측한 소련의 물리학자이다. 그는 이 현상이 전하를 띤 입자가 매질 내에서 빛의 위상 속도보다 빠르게 움직일 때 일관된 빛을 방출한다는 점을 설명한 공로로 1958년 물리학 노벨상을 일리야 프랭크와 이고르 탐과 함께 수상했다.