Object
PDP-11
A 16-bit minicomputer built by Digital Equipment Corporation from 1970 onward and produced in various models for two decades. It was the workhorse of laboratory and industrial control through the 1970s and 80s, with around 600,000 units sold. The Therac-25's control software ran on a PDP-11 in hand-written assembly language, including its own custom multitasking scheduler — built because off-the-shelf operating systems were considered too expensive.
由迪吉多公司于1970年起制造的16位小型计算机，并在二十年内生产了各种型号。它是1970年代和80年代实验室和工业控制的骨干，销量约为60万台。Therac-25的控制软件是在PDP-11上用手写汇编语言运行的，包括它自己定制的多任务调度器——这主要是因为当时现成的操作系统被认为太贵了。
Una minicomputadora de 16 bits construida por Digital Equipment Corporation desde 1970 y producida en varios modelos durante dos décadas. Fue el caballo de batalla del control industrial y de laboratorio en las décadas de 1970 y 1980, con unas 600,000 unidades vendidas. El software del Therac-25 se ejecutaba en una PDP-11 en lenguaje ensamblador con su propio programador multitarea.
حاسوب صغير 16 بت صنعته شركة المعدات الرقمية (DEC) من عام 1970 فصاعداً وأُنتج في نماذج مختلفة لعقدين من الزمن. كان بمثابة العمود الفقري للتحكم المختبري والصناعي طوال السبعينيات والثمانينيات، مع بيع حوالي 600,000 جهاز. عمل برنامج التحكم في Therac-25 على جهاز PDP-11 بلغة تجميع مكتوبة بخط اليد مع جدولة مهام مخصصة.
Um minicomputador de 16 bits construído pela Digital Equipment Corporation a partir de 1970 e produzido em vários modelos durante duas décadas. Foi o cavalo de batalha do controlo laboratorial e industrial nas décadas de 1970 e 1980, com cerca de 600.000 unidades vendidas. O software do Therac-25 corria num PDP-11 em linguagem assembly com um escalonador próprio.
डिजिटल इक्विपमेंट कॉर्पोरेशन द्वारा १९७० से निर्मित एक १६-बिट मिनी कंप्यूटर जिसे दो दशकों तक विभिन्न मॉडलों में उत्पादित किया गया था। यह लगभग ६,००,००० इकाइयों की बिक्री के साथ १९७० और ८० के दशक में प्रयोगशाला और औद्योगिक नियंत्रण का मुख्य आधार था। थेरेक -२५ का नियंत्रण सॉफ्टवेयर हस्तलिखित असेंबली भाषा में एक PDP-11 पर चलता था, जिसमें इसका अपना कस्टम मल्टीटास्किंग शेड्यूलर शामिल था।
Komputer mini 16-bit yang dibuat oleh Digital Equipment Corporation sejak tahun 1970 dan diproduksi dalam berbagai model selama dua dekade. Komputer ini merupakan andalan kontrol laboratorium dan industri sepanjang tahun 1970-an dan 80-an, dengan sekitar 600.000 unit terjual. Perangkat lunak kontrol Therac-25 dijalankan pada PDP-11 dalam bahasa rakitan (assembly) tulisan tangan.
Un mini-ordinateur 16 bits construit par Digital Equipment Corporation à partir de 1970 et produit en divers modèles pendant deux décennies. Ce fut le pilier du contrôle industriel et de laboratoire dans les années 1970 et 1980, avec environ 600 000 unités vendues. Le logiciel du Therac-25 tournait sur un PDP-11 en assembleur, avec un ordonnanceur multitâche écrit sur mesure.
1970年以降にDEC社によって製造され、2世代にわたり様々なモデルが生産された16ビットのミニコンピュータ。1970年代から80年代にかけて研究所や産業用制御の主力機となり、約60万台が販売された。セラック25の制御ソフトウェアは、このPDP-11上で手書きの アセンブリ言語で動作し、市販のOSが高価だったため自作のマルチタスクスケジューラが含まれていた。
Разрядный миникомпьютер, выпускавшийся корпорацией DEC с 1970 года и производившийся в различных моделях в течение двух десятилетий. Он был рабочей лошадкой для лабораторного и промышленного контроля в 1970-х и 80-х годах (продано около 600 000 штук). Программное обеспечение Therac-25 работало на PDP-11 и было написано вручную на ассемблере, включая собственный планировщик задач.
Ein 16-Bit-Minicomputer, der ab 1970 von der Digital Equipment Corporation gebaut und über zwei Jahrzehnte in verschiedenen Modellen hergestellt wurde. Er war das Arbeitspferd der Labor- und Industriesteuerung in den 1970er und 80er Jahren mit rund 600.000 verkauften Einheiten. Die Steuersoftware des Therac-25 lief auf einer PDP-11 in handgeschriebenem Assembler, inklusive eines eigenen Multitasking-Schedulers.
1970년부터 디지털 이큅먼트 코퍼레이션(DEC)이 다양한 모델로 생산한 16비트 미니컴퓨터이다. 1970년대와 80년대에 걸쳐 약 60만 대가 판매되며 실험실 및 산업용 제어 장비의 핵심 역할을 수행했다. 테락-25의 제어 소프트웨어는 기성 운영체제가 너무 비싸다는 이유로 직접 코딩한 멀티태스킹 스케줄러를 포함해 PDP-11 상에서 수기 어셈블리어로 작성되어 작동했다.