Object
Petri dish
A shallow, cylindrical glass or plastic lidded dish used by biologists to culture cells or small organisms. In chemistry, it serves as a vessel for studying thin-layer reactions where spatial patterns can develop without the interference of convection or stirring, as famously demonstrated in the spatial variants of the Belousov-Zhabotinsky reaction.
培养皿是一种浅圆柱形的带盖玻璃或塑料容器，生物学家用它来培养细胞或小型生物。在化学中，它被用作研究薄层反应的容器，在这种反应中，空间图案可以在没有对流或搅拌干扰的情况下形成，如著名的Belousov-Zhabotinsky反应的空间变体所展示的那样。
Un recipiente poco profundo, cilíndrico, de vidrio o plástico, con tapa, utilizado por los biólogos para cultivar células u organismos pequeños. En química, sirve como recipiente para estudiar reacciones en capa fina donde pueden desarrollarse patrones espaciales sin la interferencia de la convección o el agitado, tal como se demostró famosamente en las variantes espaciales de la reacción de Belousov-Zhabotinsky.
صينية سطحية أسطوانية الشكل مصنوعة من الزجاج أو البلاستيك ومزودة ب뚜ية تُستخدم من قبل الباحثين البيولوجيين لزراعة الخلايا أو الكائنات الحية الدقيقة. وفي الكيمياء، تُستخدم كوعاء لدراسة التفاعلات على طبقة رقيقة حيث يمكن تطور أنماط مكانيّة دون تأثير التيار أو التحريك، كما تم إظهاره بشكل مشهور في المتغيرات المكانية لتفاعل بيلوفس-زهابوتسكي.
Uma tigela rasa, cilíndrica, de vidro ou plástico com tampa, usada pelos biólogos para cultivar células ou organismos pequenos. Em química, serve como recipiente para estudar reações em camada fina, onde padrões espaciais podem se desenvolver sem a interferência de convecção ou agitação, como famosamente demonstrado nas variantes espaciais da reação de Belousov-Zhabotinsky.
एक अंडाकार, सिलिंड्रिकल शीशे या प्लास्टिक के ढके हुए डिश जिसका उपयोग जीव विज्ञानी कोशिकाओं या छोटे जीवों को पालने के लिए करते हैं। रसायन विज्ञान में, इसका उपयोग तह के पतले प्रतिक्रियाओं के अध्ययन के लिए किया जाता है जहां अवकलन या मिश्रण के हस्तक्षेप के बिना अवकाशीय पैटर्न विकसित हो सकते हैं, जैसा कि बेलौज़व-ज़हबोतिंस्की प्रतिक्रिया के अवकाशीय रूपों में प्रसिद्ध रूप से प्रदर्शित किया गया है।
Sebuah piringan kaca atau plastik berbentuk silinder dangkal dengan tutup yang digunakan oleh para ahli biologi untuk menumbuhkan sel atau organisme kecil. Dalam kimia, alat ini berfungsi sebagai wadah untuk mempelajari reaksi lapisan tipis di mana pola-pola spasial dapat berkembang tanpa gangguan konveksi atau pengadukan, sebagaimana secara terkenal ditunjukkan dalam variasi spasial reaksi Belousov-Zhabotinsky.
Un récipient peu profond, cylindrique, en verre ou en plastique, couvert, utilisé par les biologistes pour cultiver des cellules ou de petits organismes. En chimie, il sert de contenant pour étudier des réactions en couche mince où des motifs spatiaux peuvent se développer sans l'interférence de la convection ou du mélange, comme l'a démontré de façon célèbre les variantes spatiales de la réaction de Belousov-Zhabotinsky.
生物学において、細胞や微小な生物を培養するために使われる、浅くて円筒形のガラスまたはプラスチック製のふた付きの皿である。化学分野では、対流や攪拌の影響を受けることなく空間パターンが形成される薄層反応を研究するための容器として用いられる。特にベルロソフ・ジャボチキンスキー反応の空間的変異体においてその著名な例が示されている。
Плоская цилиндрическая стеклянная или пластмассовая крышка, используемая биологами для выращивания клеток или маленьких организмов. В химии она служит сосудом для изучения тонкослойных реакций, в которых могут развиваться пространственные узоры без влияния конвекции или перемешивания, как это было показано в пространственных вариантах реакции Белоусова-Жаботинского.
Eine flache, zylindrische, mit einem Deckel versehene Glasschale oder Plastikschale, die von Biologen dazu verwendet wird, Zellen oder kleine Organismen zu kultivieren. In der Chemie dient sie als Gefäß zur Untersuchung von Reaktionen in dünnen Schichten, bei denen räumliche Muster ohne Störung durch Konvektion oder Rühren entstehen können, wie es beispielsweise in den räumlichen Varianten der Belousov-Zhabotinsky-Reaktion eindrucksvoll demonstriert wurde.
생물학자들이 세포나 작은 생물을 배양하는 데 사용하는 얕고 원통형의 유리 또는 플라스틱 뚜껑이 달린 접시이다. 화학에서는 대류나 교반의 방해 없이 공간적 패턴이 발달할 수 있는 얇은 층의 반응을 연구하는 용기로 사용되며, 이는 벨로프소프-자보틴스키 반응의 공간적 변형에서 유명하게 시연된 바 있다.