Concept
phenylalanine
Phenylalanine is an essential amino acid that humans must obtain through their diet, typically found in high-protein foods like milk and meat. It constitutes 50 percent of the aspartame molecule. While vital for protein synthesis, it poses a severe risk to individuals with phenylketonuria, who cannot metabolise it, leading to mandatory warning labels on aspartame products.
苯丙氨酸是一种人体必需通过饮食获取的氨基酸，通常存在于牛奶和肉类等高蛋白食物中。它是阿斯巴甜分子的50%组成部分。尽管苯丙氨酸对蛋白质合成至关重要，但它对苯丙酮尿症患者构成严重风险，因为这类患者无法代谢苯丙氨酸，因此含阿斯巴甜的产品上必须标明强制性警告标签。
La fenilalanina es un aminoácido esencial que los humanos deben obtener a través de su dieta, generalmente encontrado en alimentos ricos en proteínas como la leche y la carne. Constituye el 50 por ciento de la molécula de aspartamo. Aunque es vital para la síntesis de proteínas, representa un riesgo grave para las personas con fenilcetonuria, quienes no pueden metabolizarla, lo que lleva a la obligación de incluir etiquetas de advertencia en los productos que contienen aspartamo.
الفينيل ألانين هو حمض أميني أساسي لا يمكن للإنسان إنتاجه بنفسه، ويجب الحصول عليه من خلال النظام الغذائي، وغالبًا ما يُعثر عليه في الأطعمة الغنية بالبروتين مثل الحليب واللحوم. يُشكل 50 في المئة من جزيء الأسبرتام. وعلى الرغم من أهميته في تركيب البروتين، إلا أنه يشكل خطرًا خطيرًا على الأشخاص المصابين بمرض الفينيل كيتون يوريا، الذين لا يستطيعون استقلابه، مما يؤدي إلى إلزام المنتجات التي تحتوي على الأسبرتام بوضع تحذيرات إلزامية.
A fenilalanina é um aminoácido essencial que os seres humanos devem obter por meio da dieta, encontrando-se normalmente em alimentos ricos em proteínas, como leite e carne. Constitui 50% da molécula de aspartame. Embora essencial para a síntese proteica, representa um risco grave para indivíduos com fenilcetonúria, que não conseguem metabolizá-la, levando a rótulos obrigatórios de aviso nos produtos contendo aspartame.
फीनिलएलानीन एक आवश्यक अमीनो अम्ल है जिसे मनुष्य अपने आहार के माध्यम से प्राप्त करना आवश्यक होता है, जो आमतौर पर दूध और मांस जैसे उच्च प्रोटीन वाले खाद्य पदार्थों में पाया जाता है। यह एस्पार्टेम अणु का 50 प्रतिशत हिस्सा बनाता है। यह प्रोटीन संश्लेषण के लिए महत्वपूर्ण होता है, हालांकि फीनिलकीटोनिया वाले व्यक्तियों के लिए यह गंभीर खतरा पैदा करता है, जो इसका उपभोग नहीं कर सकते हैं, जिसके कारण एस्पार्टेम वाले उत्पादों पर अनिवार्य चेतावनी लेबल होते हैं।
Fenilalanin adalah asam amino esensial yang harus diperoleh manusia melalui diet, biasanya ditemukan dalam makanan tinggi protein seperti susu dan daging. Fenilalanin menyusun 50 persen dari molekul aspartam. Meskipun penting untuk sintesis protein, fenilalanin membahayakan secara serius individu yang menderita fenilketonuria, yang tidak dapat memetabolismenya, sehingga menyebabkan kewajiban adanya peringatan wajib pada produk yang mengandung aspartam.
La phénylalanine est un acide aminé essentiel que les humains doivent obtenir par l'alimentation, généralement présente dans les aliments riches en protéines comme le lait et la viande. Elle constitue 50 pour cent de la molécule d'aspartame. Bien qu'indispensable à la synthèse des protéines, elle représente un risque grave pour les personnes atteintes de phénylcétonurie, incapables de la métaboliser, ce qui entraîne l'obligation d'afficher des mentions obligatoires sur les produits contenant de l'aspartame.
フェニルアラニンは、ヒトが食事から摂取しなければならない必須アミノ酸であり、通常、牛乳や肉などの高たんぱく質食品に含まれている。これはアスパルテーム分子の50％を構成する。たんぱく質合成において重要であるが、フェニルケトン尿症を持つ個人にとっては重大なリスクを伴う。この疾患を持つ者はフェニルアラニンを代謝することができず、そのためアスパルテーム含有製品には警告表示が義務付けられている。
Фенилаланин — незаменимая аминокислота, которую человек должен получать с пищей, обычно содержится в продуктах с высоким содержанием белка, таких как молоко и мясо. Он составляет 50 процентов молекулы аспартама. Хотя фенилаланин необходим для синтеза белка, он представляет серьезную опасность для людей, страдающих фенилкетонурией, которые не могут его метаболизировать, что приводит к обязательным предупреждающим этикеткам на продуктах, содержащих аспартам.
Phenylalanin ist ein essentieller Aminosäure, den der Mensch über die Nahrung aufnehmen muss, meist in eiweißreichen Lebensmitteln wie Milch und Fleisch enthalten. Es macht 50 Prozent der Aspartam-Molekül aus. Obwohl es für die Proteinsynthese unerlässlich ist, birgt es für Personen mit Phenylketonurie eine erhebliche Gefahr, da sie es nicht metabolisieren können, wodurch Warnhinweise auf Aspartam-Produkten obligatorisch sind.
페닐알라닌은 인간이 식단을 통해 반드시 섭취해야 하는 필수 아미노산으로, 우유와 고기와 같은 고단백 식품에 흔히 존재한다. 이는 아스파탐 분자의 50퍼센트를 구성한다. 단백질 합성에 필수적인 성분이지만, 페닐케톤뇨증 환자는 이를 대사할 수 없어 중대한 위험을 초래하므로, 아스파탐 제품에는 필수 경고 문구가 표기된다.