Person
Phineas Gage
An American railroad construction foreman whose survival of a traumatic brain injury in 1848 became the most famous case study in neuroscience. The passage of an iron rod through his frontal lobe resulted in profound personality changes, providing early evidence that specific brain regions govern social behaviour and character.
一位美国铁路施工主管，1848年他因头部受伤而幸存下来，成为神经科学领域最著名的案例研究。一根铁棒穿过他的额叶，导致其性格发生深刻变化，提供了早期证据，证明大脑特定区域支配着社会行为和个性。
Un supervisor de construcción ferroviaria estadounidense cuya supervivencia a un traumatismo craneoencefálico en 1848 se convirtió en el caso más famoso de estudio en neurociencia. El paso de un hierro a través de su lóbulo frontal provocó profundos cambios de personalidad, proporcionando evidencia temprana de que regiones específicas del cerebro regulan el comportamiento social y la personalidad.
مدير أمريكي لبناء السكك الحديدية، حيث أصبح بقائه على قيد الحياة بعد إصابته بجروح في الدماغ عام 1848 حالة دراسية مشهورة في علوم الأعصاب. وقد أدى انتقال قضيب حدي عبر قشرته الجبهية إلى تغيرات شخصية كبيرة، مما قدم دليلاً مبكرًا على أن مناطق معينة في الدماغ تتحكم في السلوك الاجتماعي والشخصية.
Um encarregado de construção ferroviária norte-americano cuja sobrevivência a um traumatismo craniano em 1848 tornou-se o caso mais famoso de estudo em neurociência. A passagem de uma barra de ferro pelo seu lobo frontal resultou em profundas alterações de personalidade, fornecendo evidências iniciais de que regiões específicas do cérebro controlam o comportamento social e a personalidade.
एक अमेरिकी रेलवे निर्माण के अधिकारी जिसके एक त्रासदीपूर्ण मस्तिष्क चोट के बाद उबरने की घटना 1848 में तंत्रिका विज्ञान में सबसे प्रसिद्ध मामला बन गई। उसके मस्तिष्क के अग्र खण्ड में लोहे के छड़ के गुजरने से गहिरे व्यक्तित्व के परिवर्तन हुए, जिससे शुरुआती साक्ष्य मिला कि विशिष्ट मस्तिष्क क्षेत्र सामाजिक व्यवहार और व्यक्तित्व का नियमन करते हैं।
Seorang pengawas konstruksi kereta api Amerika yang kelangsungan hidupnya setelah mengalami cedera otak traumatis pada tahun 1848 menjadi studi kasus paling terkenal dalam ilmu saraf. Penusukan batang besi yang melalui lobus frontalnya menyebabkan perubahan kepribadian yang mendalam, memberikan bukti awal bahwa wilayah otak tertentu mengatur perilaku sosial dan karakter.
Un contremaître américain de construction ferroviaire, dont la survie à un traumatisme crânien en 1848 devint le cas d'étude le plus célèbre en neurosciences. Le passage d'une tige en fer à travers son lobe frontal entraîna des changements profonds de personnalité, fournissant dès lors des preuves précoces selon lesquelles des régions cérébrales spécifiques régissent le comportement social et le caractère.
アメリカの鉄道建設監督で、1848年に頭蓋内傷を受けながらも生き延びたという経験が、神経科学において最も著名な症例研究となった人物である。彼の頭部を貫通した鉄の棒によって前頭葉が損傷し、深刻な性格の変化をきたした。この出来事は、特定の脳領域が社会的行動や性格を支配しているという初期の証拠を提供した。
Американский мастер постройки железной дороги, выживший после черепно-мозговой травмы в 1848 году, ставший самым известным клиническим случаем в нейронауках. Проникновение железного стержня через его лобную долю вызвало глубокие изменения личности, дав раннее доказательство того, что определенные зоны мозга управляют социальным поведением и характером.
Ein amerikanischer Eisenbahnbauaufseher, dessen Überleben eines traumatischen Schädel-Hirn-Traumas im Jahr 1848 zum bekanntesten Fallbeispiel in der Neurowissenschaft wurde. Der Durchgang eines eisernen Stabes durch seine Stirnlappen führte zu tiefgreifenden Persönlichkeitsveränderungen und lieferte frühe Beweise dafür, dass spezifische Hirnregionen soziales Verhalten und Charakter beeinflussen.
1848년에 일어난 두뇌 손상 사고를 생존한 미국의 철도 건설 감독으로, 신경과학 분야에서 가장 유명한 사례 연구가 되었다. 철제 막대기가 그의 전두엽을 관통하면서 깊은 성격 변화를 겪었으며, 이는 특정 뇌 부위가 사회적 행동과 성격을 주도한다는 초기 증거를 제공하였다.