Concept
precession
The slow change in the orientation of a rotating object’s axis when a torque is applied. Instead of tipping in the direction of the force, the axis moves at a right angle to it, tracing a conical path. This effect is responsible for the wobble of spinning tops and the 26,000-year cycle of Earth’s axial rotation.
当施加力矩时，旋转物体的轴向方向发生的缓慢变化。轴向不会沿着力的方向倾斜，而是与其成直角移动，从而描绘出一个圆锥形路径。这种效应导致旋转陀螺的晃动以及地球自转轴26,000年的周期性变化。
El lento cambio en la orientación del eje de un objeto giratorio cuando se aplica un momento de torsión. En lugar de inclinarse en la dirección de la fuerza, el eje se mueve perpendicularmente a ella, describiendo una trayectoria cónica. Este efecto es responsable del balanceo de los trompos y del ciclo de 26 000 años de la rotación axial de la Tierra.
التحول البطيء في اتجاه محور جسم دوار عندما تُطبَّق علية عزم دوران. بدلًا من أن يميل الجسم في اتجاه القوة، يتحرك المحور في اتجاه عمودي عليها، مُكوِّنًا مسارًا مخروطيًّا. هذا التأثير مسؤول عن الاهتزاز الذي يظهر في دوران الأعواد الدوارة، وعن دورة تدوير محور الأرض التي تمتد لـ 26,000 عام.
Precessão é a lenta mudança na orientação do eixo de um objeto em rotação quando é aplicado um torque. Em vez de inclinar-se na direção da força, o eixo move-se perpendicularmente a ela, descrevendo um caminho cônico. Esse efeito é responsável pelo balanço de piões em rotação e pelo ciclo de 26.000 anos da rotação do eixo da Terra.
एक घूर्णन वस्तु के अक्ष की दिशा में धीमा परिवर्तन जब एक बल आघूर्ण लगाया जाता है। बल की दिशा में झुकने के बजाय, अक्ष उस पर लम्बवत चलता है, एक शंक्वाकार पथ को दर्शाता है। यह प्रभाव घूर्णन टॉप्स के झूलने और पृथ्वी के अक्षीय घूर्णन के 26,000 वर्ष के चक्र के लिए उत्तरदायी है।
Perubahan perlahan orientasi sumbu benda berputar ketika torsi diterapkan. Sebagai ganti mengalami kemiringan ke arah gaya, sumbunya bergerak tegak lurus terhadap arah gaya tersebut, menghasilkan lintasan berbentuk kerucut. Efek ini bertanggung jawab atas goyangan piringan berputar dan siklus 26.000 tahun rotasi sumbu Bumi.
Précession est le lent changement d'orientation de l'axe d'un objet tournant lorsqu'un couple est appliqué. Au lieu de s'incliner dans la direction de la force, l'axe se déplace à angle droit par rapport à celle-ci, décrivant un chemin conique. Cet effet est responsable du balancement des toupies et du cycle de 26 000 ans de la rotation axiale de la Terre.
回転する物体の軸の向きが、トルクが加わることによってゆっくりと変化すること。この現象では、力が加わる方向に傾く代わりに、軸はその方向に対して直角に移動し、円錐状の軌道を描く。この効果により、回るこまのゆがみや、地球の自転軸の約2万6千年の周期が生じる。
Медленное изменение ориентации оси вращающегося объекта при приложении крутящего момента. Вместо того чтобы наклоняться в направлении силы, ось смещается под прямым углом к ней, описывая коническую траекторию. Этот эффект отвечает за колебание вращающихся веретен и 26 000-летний цикл прецессии земной оси.
Die langsame Änderung der Ausrichtung der Achse eines rotierenden Objekts, wenn ein Drehmoment aufgebracht wird. Anstatt in die Richtung der Kraft zu kippen, bewegt sich die Achse rechtwinklig dazu und beschreibt eine kegelförmige Bahn. Dieser Effekt ist für das Wackeln von Kreissägen und den 26.000-jährigen Zyklus der Erdachse verantwortlich.
회전하는 물체의 축이 토크가 가해질 때 방향이 천천히 변하는 현상이다. 힘의 방향으로 기울어지기보다 축은 힘의 방향에 수직으로 이동하며 원뿔 모양의 경로를 그리게 된다. 이러한 효과는 자전하는 젓가락의 흔들림과 지구 축의 26,000년 주기적인 회전에 책임져진다.