predictive coding

预测编码是一种神经科学框架，主张人脑并非被动地处理传入的感觉信息。相反，它不断生成关于自己预期会感知到什么的、自上而下的主动预测，主要利用感觉器官来侦测并纠正其自身对现实持续进行的内部模拟中的误差。

La codificación predictiva es un marco neurocientífico que propone que el cerebro humano no procesa de forma pasiva la información sensorial entrante. En cambio, genera constantemente predicciones activas, de arriba hacia abajo, de lo que espera percibir, y emplea los órganos sensoriales principalmente para detectar y corregir los errores en su propia simulación interna y continua de la realidad.

الترميز التنبّئي إطار في علم الأعصاب يقترح أن الدماغ البشري لا يعالج المدخلات الحسية الواردة بصورة سلبية. بل إنه يولّد باستمرار تنبّؤات نشطة من الأعلى إلى الأسفل بما يتوقّع إدراكه، مستخدماً الأعضاء الحسية أساساً لكشف الأخطاء وتصحيحها في محاكاته الداخلية الجارية للواقع.

A codificação preditiva é um arcabouço neurocientífico que propõe que o cérebro humano não processa passivamente a entrada sensorial recebida. Em vez disso, gera constantemente previsões ativas, de cima para baixo, do que espera perceber, usando os órgãos sensoriais principalmente para detectar e corrigir erros em sua própria simulação interna e contínua da realidade.

पूर्वानुमानी कूटन एक तंत्रिकावैज्ञानिक ढाँचा है जो प्रस्तावित करता है कि मानव मस्तिष्क आने वाली संवेदी सूचना को निष्क्रिय रूप से संसाधित नहीं करता। इसके बजाय, यह निरंतर सक्रिय, ऊपर-से-नीचे की ओर पूर्वानुमान उत्पन्न करता रहता है कि वह क्या प्रत्यक्ष करने की अपेक्षा रखता है, और संवेदी अंगों का उपयोग मुख्यतः वास्तविकता के अपने सतत आंतरिक अनुकरण में त्रुटियों का पता लगाने और उन्हें सुधारने के लिए करता है।

Pengodean prediktif adalah kerangka neurosains yang mengusulkan bahwa otak manusia tidak memproses masukan indra yang datang secara pasif. Sebaliknya, otak terus-menerus menghasilkan prediksi aktif dari atas ke bawah tentang apa yang diharapkan untuk dipersepsi, menggunakan organ indra terutama untuk mendeteksi dan memperbaiki kesalahan dalam simulasi internal realitas yang sedang berlangsung dalam dirinya.

Le codage prédictif est un cadre neuroscientifique selon lequel le cerveau humain ne traite pas passivement les informations sensorielles entrantes. Il génère au contraire en permanence des prédictions actives, descendantes, de ce qu'il s'attend à percevoir, utilisant les organes sensoriels avant tout pour détecter et corriger les erreurs de sa propre simulation interne et continue de la réalité.

予測符号化とは、人間の脳が入ってくる感覚入力を受動的に処理するのではないとする神経科学の枠組みである。脳はむしろ、知覚するはずのものについての能動的なトップダウンの予測を絶えず生み出しており、感覚器官は主として、進行中の現実についての自らの内的シミュレーションの誤りを検出し修正するために用いられる。

Предиктивное кодирование — это нейробиологическая концепция, согласно которой человеческий мозг не обрабатывает поступающие сенсорные сигналы пассивно. Вместо этого он постоянно порождает активные нисходящие предсказания того, что ожидает воспринять, используя органы чувств главным образом для обнаружения и исправления ошибок в собственной непрерывной внутренней модели реальности.

Predictive Coding ist ein neurowissenschaftliches Rahmenmodell, das davon ausgeht, dass das menschliche Gehirn eingehende Sinnesreize nicht passiv verarbeitet. Stattdessen erzeugt es fortwährend aktive, von oben gesteuerte Vorhersagen dessen, was es zu erwarten glaubt, und nutzt die Sinnesorgane vor allem dazu, Fehler in seiner eigenen laufenden inneren Simulation der Wirklichkeit zu erkennen und zu korrigieren.

예측 부호화는 인간의 뇌가 들어오는 감각 입력을 수동적으로 처리하지 않는다고 보는 신경과학적 틀이다. 그 대신 뇌는 무엇을 지각할지 끊임없이 능동적이고 하향식인 예측을 만들어 내며, 감각 기관은 주로 자기 내부의 현실 모의에서 생기는 오류를 감지하고 바로잡는 데 쓴다.