rationalization

一种防御机制，通过看似合理或合乎逻辑的方式来解释有争议的行为或感受，以避免揭示真正的原因。在认知失调的背景下，这是个体创造借口以弥合自身行为与自我形象之间差距的过程。

Mecanismo de defensa mediante el cual conductas o sentimientos controvertidos se explican de manera aparentemente racional o lógica para evitar la verdadera explicación. En el contexto de la disonancia cognitiva, es el proceso mediante el cual los individuos crean excusas para cubrir la brecha entre sus acciones y su autoimagen.

آلية دفاعية تُستخدم فيها سلوكيات أو مشاعر مثيرة للجدل تُفسر بطريقة منطقية أو عقلانية ظاهرية لتجنب التفسير الحقيقي. في سياق التناقض الإدراكي، هي العملية التي يخلق من خلالها الأفراد عذراً للتغلب على الفجوة بين أفعالهم وصورة أنفسهم.

Mecanismo de defesa no qual comportamentos ou sentimentos controversos são explicados de maneira aparentemente racional ou lógica para evitar a explicação verdadeira. No contexto da dissonância cognitiva, é o processo pelo qual os indivíduos criam desculpas para preencher a lacuna entre suas ações e sua imagem pessoal.

एक रक्षात्मक तंत्र जिसमें विवादास्पद व्यवहार या भावनाओं की एक दिखावटी तर्कपूर्ण या तार्किक व्याख्या की जाती है ताकि वास्तविक व्याख्या से बचा जा सके। बौद्धिक असंगति के संदर्भ में, यह वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा व्यक्ति अपने व्यवहार और अपनी स्व-छवि के बीच के अंतर को पुल बनाने के लिए बहाने बनाते हैं।

Mekanisme pertahanan di mana perilaku atau perasaan yang kontroversial dijelaskan dengan cara yang tampak rasional atau logis untuk menghindari penjelasan sebenarnya. Dalam konteks disonansi kognitif, ini adalah proses di mana individu menciptakan alasan untuk mengatasi kesenjangan antara tindakan mereka dan citra diri mereka.

Mécanisme de défense par lequel des comportements ou des sentiments controversés sont expliqués de manière apparemment rationnelle ou logique afin d'éviter l'explication véritable. Dans le contexte de la dissonance cognitive, il s'agit du processus par lequel les individus créent des excuses pour combler l'écart entre leurs actions et leur image d'eux-mêmes.

これは、問題のある行動や感情を真の理由から逸らすように、見かけ上合理的あるいは論理的な説明によって正当化する防衛機制である。認知的不協和の文脈では、個人が行動と自己像のギャップを埋めるために言い訳を作り出すプロセスを指す。

Механизм обороны, при котором спорные поведения или чувства объясняются каким-то видимо рациональным или логичным образом, чтобы избежать истинного объяснения. В контексте когнитивного диссонанса это процесс, при котором люди создают оправдания, чтобы заполнить пробел между своими действиями и их самоизображением.

Eine Verteidigungsmechanismus, bei dem umstrittenes Verhalten oder Gefühle scheinbar rational oder logisch erklärt werden, um die wahre Erklärung zu umgehen. Im Kontext der kognitiven Dissonanz ist es der Prozess, durch den Individuen Entschuldigungen schaffen, um die Kluft zwischen ihren Handlungen und ihrem Selbstbild zu überbrücken.

갈등심리의 맥락에서 자기합리화는 행동과 자아이미지 사이의 격차를 메우기 위해 개인들이 변명을 만드는 과정이다. 이는 부정적인 행동이나 감정을 진짜 이유를 피하면서도 이성적이고 논리적인 방식으로 설명하려는 방어기제이다.